Imagine, then, that someone asked you to make a conservative forecast of G.M. 's market share five years from now. What would you say?
那么想像一下，如果有人要你对通用五年后的市场份额做一个保守预测，你会说多少呢？
Also, many users in social networking sites were said to be only interested in other people`s private information, while being reluctant to share their own information.
当然，据说许多社交网站用户也只对别人的隐私感兴趣，而不愿分享自己的动态。
Since its launch in June, Bing's market share has grown by two percentage points to nearly 10% of all searches in America, but Yahoo!’ s has dropped by the same figure to 18%.
自六月推出以来，全美搜索中，必应的市场份额增长两个百分点至10%，但是雅虎却下跌两个百分点到18%。
In the past year, Acer s market share grew by 3 percentage points to 10.9 percent, compared to a near-flat growth of 0.1 percent for Dell to 15 percent.
在过去一年中，Acer的市场份额增长了三个百分点，达到10.9%，而Dell同期仅仅略增0.1%，达到15%。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U. S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
Looking at the data on real transfers, there is clear evidence of a steady decline in the U. S. market share over the past decade.
实际交货的数据显示，美国的市场份额在过去十年间稳步下滑。
She said that when the U. S. side has more to say about those contacts, it will share it with the media.
她说，美国方面关于这些接洽有更多消息时一定会与媒体分享。
In past recessions, Chinese products have gained market share in the U. S. and could do so elsewhere, economists say.
经济学家称，在过去的衰退中，中国产品在美国扩大了市场份额，在其它市场也可能会如此。
The system is a universal education system based on B/S model and its aim is promote the effectiveness of management and resources share.
论文所述的系统是一个基于B/S模式的通用型教学系统，其目的是提高教学管理效率和资源共享程度。
Because of shortages of vehicles made in its Japanese plants, Honda is on track to lose more than a percentage point of U. S. market share this year, and Toyota nearly three points of share.
鉴于日本工厂的汽车产量不足，今年本田的美国市场份额可能会减少逾一个百分点，丰田则可能会减少近三个百分点。
I care more about the business than I do about events. I care about if there 's price flexibility and whether the company can gain more market share.
我关心的更多的是商业本身，比如这个产品的价格灵活性以及这个公司能否获得更多的市场份额。
Through it all, we wanted to build products that satisfied our users wants and needs, but it "s even more than that - it" s to help every one of us to discover, get more done, share and interact.
自始至终，我们都希望我们的产品能够满足用户的所想所需，但我们并不仅仅局限于此——我们希望能够帮助每一个人去发现，去更多地实践、分享和交流。
Since its launch in June, Bing's market share has grown by two percentage points to nearly 10% of all searches in America, but Yahoo! 's has dropped by the same figure to 18%.
自六月推出以来，全美搜索中，必应的市场份额增长两个百分点至10%，但是雅虎却下跌两个百分点到18%。
U. S. stocks also opened higher, with share prices up at least 3 percent in early trading.
美国股市也以高位开盘，股价在最初交易中上涨至少3%。
S. stocks also opened higher, with share prices up at least 3 percent in early trading.
美国股市也以高位开盘，股价在最初交易中上涨至少3%。
Foreign stocks in the short term will be less attractive to U. S. investors if the dollar keeps rising because gains in their share price will be offset by losses on their currency.
如果美元继续上涨，那么短期内外国股票对美国投资者将不会太有吸引力，因为它们的股价涨幅会被汇率损失抵消掉一块。
S. auto market of the 21st Century, auto makers will need to be nimble enough to make money on 10%-15% market share or less - not the 29% that GM was aiming for less than a decade ago.
21世纪的美国汽车市场高度分化，汽车制造商需要足够灵活才能在10% - 15%甚至更低的市场份额中盈利，而不是通用汽车不到10年前力争的29%市场占有率。
Toyota has already lost impressive market share in the U. s, and has been forced to use more rebates and other ways to promote their sales.
丰田集团在美国已经损失了可观的市场份额，迫使其在过去一年里提高折扣并采取其它促销手段。
In the PC business, Mr. Liu said he was optimistic about Lenovo's prospects of increasing market share in both emerging markets and the U. s.
谈到个人计算机业务，柳传志说，他看好联想在新兴市场和美国的市场份额增长前景。
RIM's stock has fallen more than 50% since February, and its share of the U. s. smartphone market has dropped to 24% from 34% in the past 18 months.
自今年2月以来，RIM的股价已经下跌超过50%，而过去18个月，其在美国智能手机市场的份额也从34%下滑至24%。
In this post, I would like to share some common mistakes (the don 't-s). I'll save some of the best practices (the DOS) in a future post.
在本文中，我想分享一些常见错误(不能做的)，并留一些最佳实践方法(应该做的)在未来一篇文章中介绍。
Yes, U. S. imports from all of Asia over the last 15 years have slightly declined, while China's share of U. S. imports has increased rapidly.
不错，过去15年间，美国从整个亚洲的进口量略有下降，同期中国在美国进口量中所占的份额则迅速增加。
Sales representative James Yan says China 's share of the African market is small but growing.
销售代表詹姆斯。阎说，中国在非洲市场的占有率还不大，但正在不断增长。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
应用推荐