Given the limited utility then, the U. S. and its Allies must now decide if all the trouble involved in setting up a zone — including inevitable questions of legality — are worth the risk.
考虑到有限的效用，美国和他的盟友们现在必须要决定所有建立禁飞区涉及到的麻烦—包括合法性问题的持续争论—是否值得去冒险。
This context includes risk, complexity, tools, notation, and objective (s) for the modeling effort.
此环境包括建模工作的风险、复杂性、工具、表示法，和目标。
"I think there is a risk that the U. S. debt default may happen," the adviser, Li Daokui, said at the time.
“我认为美国债务拖欠很有可能造成一定风险，”那名顾问——李稻葵，当时说道。
Whatever the risk(s) may be, it's important that they are captured in the project risk list.
不论风险是什么，重要的是它们都列在项目风险列表中。
For instance, repeated hypoglycemic episodes will increase the risk of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer \ \ \ 's disease, Parkinson \ \ \' s and ALS (Lou Gehrig \ \ \ 's).
例如，重复的血糖过低的情况会增加神经退行性疾病的风险，例如老年痴呆症、帕金森的和ALS(卢霍gehrig的)。
It's not yet clear whether measuring this chemical, cathepsin s, could help doctors predict risk of death or disease in individuals.
这种分子就是组织蛋白酶s，现在还不清楚它在血液中的指标能否用于预测病人的死亡率或者患病率。
NASA hit the challenge hard. The space agency built a bird radar to scan for flocks that could fly through a shuttle?s launch path and pose an impact risk.
NASA下定决心要解决这一问题，宇航局建立了一座鸟类雷达，以扫描航天飞机发射路径上是否有可能造成冲撞的鸟群。
Scientists at the U. S. National cancer Institute (NCI) today report that DNA doesn't predict breast cancer risk much better than a questionnaire.
美国国家癌症研究所(NCI)的科学家今天报道说DNA预测乳腺癌的准确性并不高于一个问卷调查。
He said investors are concerned that spinning out Alipay also puts Yahoo! 's ownership in e-commerce site Taobao, another Alibaba subsidiary, at risk.
他说，投资者担心支付宝的分拆会使雅虎在淘宝网的电子商务的所有权处于危险，淘宝网是阿里巴巴的另一个子公司。
That's an important consideration for U. S. women at risk of breast cancer who are thinking of increasing their soy milk or tofu consumption, says Arun.
这一点对于那些潜在乳腺癌患者，计划通过增加食用豆奶或者豆腐来减少患乳腺癌的几率的美国女性来说需要慎重考虑。
Want a drug that could lower your risk of diabetes, Parkinson \ 's disease, and colon cancer? That could lift your mood and treat headaches?
我们需要一种可能降低患糖尿病、帕金森病和结肠癌可能的药物，一种能振奋精神、治疗头疼的药物，一种预防牙齿蛀洞的药物。
S. Jewish establishment to think again — and think openly — or risk losing the many younger Jews troubled by Israel's course.
是美国犹太人组织再想想——并公然地想——的时候了，要么就要冒失去许多被犹太路线烦扰的年轻犹太人的危险。
That doesn't necessarily mean that cathepsin S will help physicians predict the risk of cardiovascular disease or cancer better than existing tools can.
但现有的证据还不充分，所以医生还不能根据组织蛋白酶S的水平预测心血管疾病和癌症的患病率，至少这个预测方法不比现有的方法更可靠。
WASHINGTON (Reuters) - Popular painkillers such as aspirin, ibuprofen and acetaminophen can raise blood pressure and thus the risk of heart disease among men, U. S. researchers reported on Monday.
美国研究人员报告说，普通的止痛剂如阿斯匹林、布洛芬、对乙酰氨基酚能使人的血压升高从而增加患心脏病的风险。
Yellen said the Fed wanted to "get ahead" of that risk even though the U. S. economy has proven "remarkably resilient" in the face of significant foreign factors.
叶伦称，尽管面对严峻的外部因素，美国经济表现得“格外强韧”，但美联储希望“对全球风险提前作出响应”。
"The evidence is very strong that regular coffee consumption reduces risk of Parkinson \ 's disease and for that, it \' s directly related to caffeine, \" DePaulis tells WebMD.
“证据非常有效地证明了日常咖啡地饮用可减少患帕金森病的风险，是直接与咖啡因有关的”，DePaulis告诉我们。
The rising risk arises from the surprised fund raiser 's praise of the appraisal.
上升的风险起因于受惊的资金聚集者对评估的赞美。
Not all of these register with the s. E. C., however. To hedge is to balance investment risk. Like mutual funds, hedge funds may buy stocks and bonds.
并非所有到S.E.C登记。对冲是平衡风险投资。像共同基金、对冲基金可以购买股票、债券。
S. , but you can control the most important risk factors—high blood pressure, cigarette smoking, high cholesterol, inactivity, and obesity.
但是你可以通过控制以下重大的风险因素如高血压、吸烟、高胆固醇、不活动和肥胖。
The researchers found variants of three genes that were risk factors for developing Alzheimer 's.
研究人员发现，三种基因的变异是患老年痴呆症的危险因素。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
Well, while I concur with you on the whole, I think there 's still some risk of failure.
好吧，总的来说我同意您，不过我认为还是有遭受失败的风险的。
In addition, despite the high rent makes U. S. investors have a more stable income, but the rental risk.
此外，尽管美国高昂的房租会让投资者有较稳定的收入，但是房屋出租存在风险。
Rather belatedly, the bill orders America' s comptroller-general to study whether there is a dofus kam as connection between compensation structures and excessive risk-taking.
另有条马后炮的规定是，议案指令美国总审计长研究薪酬计划与过度冒险之间是否有必然联系。
In addition, ongoing conflicts in the Middle East and North Africa and the U. s. hurricane season are adding to the risk of reduced supplies.
此外，中东和南非不断升级的冲突，还有美国的网购季节正在给下降的供应增加风险。
The grower 's contract is essentially a means of cost- and risk-sharing with the integrator.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
The strategy is sensitive to the manager′s risk tolerance, the asset volatility rate and the liquidity coefficient, but it is insensitive to the security excess return rate.
最优策略对管理者的风险厌恶程度、资产波动率和流动性系数较为敏感，而对证券超额收益率敏感程度较低。
The Analytic Hierarchy iss (AHP) I s used to measure the integrate risk.
采用层次分析法对项目投资决策风险进行综合度量。
The Analytic Hierarchy iss (AHP) I s used to measure the integrate risk.
采用层次分析法对项目投资决策风险进行综合度量。
应用推荐