S-process nucleosynthesis may be a useful constraint for the evolution and convection in massive stars.
过程核合成可以为大质量星的演化和对流提供有用的约束。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
In this process of internalization you do not search for the cause(s) of your problems in the outside world anymore but you look for them within yourself.
在这个内省的过程中你不再在外界的世界中寻找你问题的原因，而是向你内在寻求。
Once the overall migration process — including data, logic, and processes — is completed, the cost of maintaining multiple data sources can be reduced by eliminating the legacy system (s).
在完成了全面的迁移过程(包括数据、逻辑和流程)后，可以通过删除遗留系统来降低对多个数据源进行维护的成本。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
Further, the article provides insight into the act of exercising this authority, the underlying process, and the power (s) of that exercise.
更进一步，本文对实行该权力的行为、基础过程，和实行力量进行了观察。
A bankruptcy process would be further complicated by G.M. 's sprawling global nature - and by the prospect that its subsidiaries might have to simultaneously file for bankruptcy in other countries.
破产过程将会更加的复杂随着通用在全球设厂，并且从前景看这些子公司或许必须同时在其他国家申请破产。
The keys to a successful and effective PPM implementation are a knowledgeable portfolio manager (s) and a supporting process that incorporates project management disciplines.
一个成功的、有效的项目组合管理实施的关键是一个知识渊博的项目组合经理以及一个包含项目管理原则的支持过程。
It is often assumed that once the pilot Agile team (s) are successful, the process of Agile adoption is on the right track.
通常认为，一旦敏捷试点团队获得成功，敏捷流程实施就算是上正轨了。
Successful mounting of the volume(s), completes the online procedure and the cluster service then continues with the cluster form process.
加载成功后，完成上线过程。集群服务继续建立集群的进程。
Now, instead of going through the entire process of having to run telnet to connect to the remote system, log in with your username and password, run the command(s) on that system, and then log out.
现在，对于整个执行过程，不再需要运行telnet连接到远程系统，使用您的用户名和密码进行登录，在该系统上运行这些命令，然后注销。
In the mid to late 1990's, IBM introduced a Blueprint for data Warehousing that aided data integrity and process consistency through the persistent data store (Central data Warehouse or CDW).
从20世纪90年代中期到末期，IBM引入了数据仓库的(Data Warehousing)的蓝图，用于通过持久性的数据存储(中心数据仓库或CDW)帮助保证数据完整性和过程一致性。
The role of a Transporter is to select the appropriate Destination(s) to process a given request.
Transporter的作用是选择适当的Destination来处理给定的请求。
The 's' and 'stat' columns (for SVR4 and BSD, respectively) show the current status of the process.
‘s’和‘stat’列(分别对应于SVR4和BSD)显示了进程的当前状态。
Instead of using -s and a signal name, you can just prefix the signal number with a -, so the four forms shown in Listing 6 are equivalent ways of killing process 9285.
无需使用- s和信号名，只需在信号数之前加上-前缀，因此清单6中显示的四种方法都能够终止进程9285。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
这一修正案要求两院都以三分之二多数赞成才能通过，然后是38个州的认可——这一过程可能持续数年。
Make sure the staff plug-in are configured correctly in the process server, with a matching JNDI specified in the JNDI name of staff plugiin configuration of the human task(s).
确保在流程服务器中，通过人工任务的人员分配插件配置的JNDI名称中指定的匹配 JNDI正确配置了人员分配插件。
Request direction zone: This zone contains the ODR (s) and any security proxies that are necessary to pre-process requests before they are directed to their final destinations.
请求定向区域：该区域包含一个或多个ODR和许多安全代理。这些代理对于请求的预处理(在请求定向到最终目标之前)是必要的。
S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
It’s no wonder that when we are feeling anxious or panicky, it is not a simple, straightforward process of deciphering the cause(s).
难怪我们会焦虑或者恐惧：这不是一个简单的、直接的解码过程。
If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U. s. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
In part because of the U.S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
He said the success of the peace process might depend on U. S. efforts to prod both sides toward an agreement.
他说，和平进程的成功与否可能取决于美国督促双方签订一项协议所作的相关努力。
As for the Router, only requests to C&S users are still actively autoprocessed; the autoprocessing routines it uses no longer process any R&R-destined requests.
Router 也一样，只有对C&S用户的请求还是积极自动处理的；它使用的自动处理例程不再处理任何去往 R&R 的请求。
If process 's implementation left it with a fault that resulted in a ValueError, for instance, rather than an IOError, the last handler above would at least report out ValueError as that class name.
举例来说，如果process的实现产生了一个导致ValueError而不是IOError的错误，上面最后一个处理程序至少会将ValueError作为类名报告上来。
To start the nmon process and log entries to a file, enter nmon -f -s 15 -c 120.
要启动nmon进程并将日志条目记录到一个文件中，输入 nmon-f-s15-c 120。
To start the nmon process and log entries to a file, enter nmon -f -s 15 -c 120.
要启动nmon进程并将日志条目记录到一个文件中，输入 nmon-f-s15-c 120。
应用推荐