He said the success of the peace process might depend on U. S. efforts to prod both sides toward an agreement.
他说，和平进程的成功与否可能取决于美国督促双方签订一项协议所作的相关努力。
The role of a Transporter is to select the appropriate Destination(s) to process a given request.
Transporter的作用是选择适当的Destination来处理给定的请求。
It is often assumed that once the pilot Agile team (s) are successful, the process of Agile adoption is on the right track.
通常认为，一旦敏捷试点团队获得成功，敏捷流程实施就算是上正轨了。
The keys to a successful and effective PPM implementation are a knowledgeable portfolio manager (s) and a supporting process that incorporates project management disciplines.
一个成功的、有效的项目组合管理实施的关键是一个知识渊博的项目组合经理以及一个包含项目管理原则的支持过程。
S-process nucleosynthesis may be a useful constraint for the evolution and convection in massive stars.
过程核合成可以为大质量星的演化和对流提供有用的约束。
Some U. S. honey packers didn't want to talk about how they process their merchandise.
美国的一些蜂蜜分装工人不愿意透露他们是如何加工蜂蜜产品的。
In this process of internalization you do not search for the cause(s) of your problems in the outside world anymore but you look for them within yourself.
在这个内省的过程中你不再在外界的世界中寻找你问题的原因，而是向你内在寻求。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
Once the overall migration process — including data, logic, and processes — is completed, the cost of maintaining multiple data sources can be reduced by eliminating the legacy system (s).
在完成了全面的迁移过程(包括数据、逻辑和流程)后，可以通过删除遗留系统来降低对多个数据源进行维护的成本。
In the mid to late 1990's, IBM introduced a Blueprint for data Warehousing that aided data integrity and process consistency through the persistent data store (Central data Warehouse or CDW).
从20世纪90年代中期到末期，IBM引入了数据仓库的(Data Warehousing)的蓝图，用于通过持久性的数据存储(中心数据仓库或CDW)帮助保证数据完整性和过程一致性。
Now, instead of going through the entire process of having to run telnet to connect to the remote system, log in with your username and password, run the command(s) on that system, and then log out.
现在，对于整个执行过程，不再需要运行telnet连接到远程系统，使用您的用户名和密码进行登录，在该系统上运行这些命令，然后注销。
The steel rolling line 's process flow and characteristics are introduced, together with applications of new processes and new technologies on this line.
文章介绍了轧钢生产线工艺流程、特点和新工艺、新技术应用。
Using the solution of S process chain with an exponential neutron irradiation the S process abundance distribution of AGB stars of different metallicities is investigated.
利用指数辐照理论的解析解研究了AGB星S过程元素的丰度分布规律。
Scientific academy journals play an important role during the human being ' s process of science exploration , nature recognition and nature reconstruction.
摘要科技学术期刊在人类探索科学奥秘，认识自然、改造自然的过程中，发挥了重要作用。
The 's' and 'stat' columns (for SVR4 and BSD, respectively) show the current status of the process.
‘s’和‘stat’列(分别对应于SVR4和BSD)显示了进程的当前状态。
Instead of using -s and a signal name, you can just prefix the signal number with a -, so the four forms shown in Listing 6 are equivalent ways of killing process 9285.
无需使用- s和信号名，只需在信号数之前加上-前缀，因此清单6中显示的四种方法都能够终止进程9285。
The article mainly introduces the composition, design method, research process, parameter verification of coaxial, waveguide S-parameter standard devices.
主要介绍同轴、波导s参数标准件的组成、设计方法、研制过程及参数定标的方法。
The formulation, preparation process and dissolution rate in vitro of Sustained-Release Aspirin tablets(S-RAT)were studied.
本文研究了阿司匹林缓释片（S-RAT）的处方组成、制备工艺、体外溶出速率试验。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
As for the Router, only requests to C&S users are still actively autoprocessed; the autoprocessing routines it uses no longer process any R&R-destined requests.
Router 也一样，只有对C&S用户的请求还是积极自动处理的；它使用的自动处理例程不再处理任何去往 R&R 的请求。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
这一修正案要求两院都以三分之二多数赞成才能通过，然后是38个州的认可——这一过程可能持续数年。
By focusing on marketing process, the paper discusses six sigma 's applications to non - manufacture process reengineering in China's corporations.
以营销流程为例，探讨了六西格玛理论在我国企业非制造流程再造中的应用。
It’s no wonder that when we are feeling anxious or panicky, it is not a simple, straightforward process of deciphering the cause(s).
难怪我们会焦虑或者恐惧：这不是一个简单的、直接的解码过程。
To start the nmon process and log entries to a file, enter nmon -f -s 15 -c 120.
要启动nmon进程并将日志条目记录到一个文件中，输入 nmon-f-s15-c 120。
The two nations also agreed to create a simpler process involving U. S. imports of medical devices to China.
两国还同意制定一套较为简便的美国医疗设备出口到中国的作业程序。
The Miranda warning is seen as one of the pillars of due process in the U. S. justice system.
米兰达警告被视为对美国的司法系统正当程序的支柱之一。
The Miranda warning is seen as one of the pillars of due process in the U. S. justice system.
米兰达警告被视为对美国的司法系统正当程序的支柱之一。
应用推荐