One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U. S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
To extract a list of potential subject areas, you should first consider your customer?s business interests (for example: customers, profit, sales, organizations, or products).
为了提取潜在的主题领域列表，您应该首先考虑客户的商业利益（例如：客户、利润、销售、组织或产品）。
There is huge potential that at least some of the resulting applications will go mainstream, just as Napster did in the late 90's or Skype in the early part of this century.
这个领域有深不可测的潜力可掘，至少其中的一部分程序能在今后成为主流，就像Napster在90年代后期和Skype在21世纪初所做到的那样。
But Berger is most excited about the potential for PS1's far-gazing eye to discover entirely new kinds of space events.
但是Berger最激动的是PS1的对遥远星空的观测眼具有发现完全新型的宇宙现象的潜力。
Try to sit in on related classes at your target school. This will enable you to become familiar with your potential professors and also have an insight into the key parts of your target course(s).
最好去想要报考的学校上相关的课程，这样既可以熟悉一下未来的教授，也能对将来要学课程的核心内容有更深刻的认识。
For cooperation to succeed, however, Mr. Kojm said that U. S. policies must not alienate partners and allies, nor should they alienate potential future partners and allies.
科基姆说，要想合作获得成功，美国的政策无论如何决不能“疏远”美国的夥伴和盟友，也不能“疏远”潜在的、未来的夥伴和盟友。
While it was unclear who first alerted the authorities to the potential breach, the person was not an employee of the T. S. A. , an official of the agency said.
谁首先向官方报告这一潜在威胁的目前仍不清楚，相关机构的一名官员表示，此人不是交通安全总署的雇员。
S. serves as the hub of GM production, and is still seen as offering the most profit potential of any market in the world.
美国是通用汽车的生产中心，并仍被视为全球所有市场中最具盈利潜力的。
S. to improve its relationship with Haiti because the country had great potential for growth and it was rich in natural beauty and resources.
道格拉斯认为美国应该要改善与海地之间的关系，因为海地这个国家不但有成长的潜力，而且还有许多自然美景与丰富的资源。
The major U. S. stock exchanges said they were looking for trading glitches and had convened an emergency conference call late Thursday to examine potential ly erroneous trades in multiple stocks.
美国各主要股票交易所说，他们正在调查是否存在交易失误，周四晚间召开了紧急电话会议，调查多只股票中可能存在的错误交易。
China "s potential market, once combined with foreign advanced technology and capital, will produce many opportunities and great vigor for development."
中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。
That 's when unscrupulous agents hint to potential buyers that they have another offer that doesn't actually exist in the hope of extracting more money.
肆无忌惮的房产中介会向潜在买家暗示，他们有其他的出价客户，而其实他们并没有，目的就是为了赚更多的钱。
One of Zeng 's tasks was to choose articles with the potential to go viral and put them at the top of the page.
曾吉莹的工作内容之一便是要挑选出可能会火的文章帖子，并将其置顶。
In the light of the prospect of China' s oil & gas mineral resources exploration, however, the oil resources still have great potential and the gas proved reserves will increase by a large margin.
从我国油气资源勘查前景看，石油资源仍具有较大潜力，天然气探明储量仍将大幅增长。
S. officials are not taking any chances as Hurricane Irene moves up America's east coast with the potential of affecting 65 million people and causing billions of dollars in damage.
正在向美国东海岸移动的飓风“艾琳”有可能会使6500万人受到影响，并导致数十亿美元的经济损失。
This article analyzes the potential of SINOPEC Luoyang Company′s refining unit for raising energy efficiency and proposes optimization measures for the use of electricity, steam and fuel gas.
对洛阳石化炼油装置节能潜力进行了分析，并针对电、蒸汽和燃料气三项节能重点制定了优化措施。
Solar power generation has enormous potential. Under ideal conditions, by 2100,64% of the world′s energy demand will be met by solar energy.
太阳能发电潜力巨大，按照理想状况，2100年世界能源需求的64%可由太阳能提供。
The alternative procedure(s) orcourse(s) of treatment that may be available to the subject, and theirimportant potential benefits and risks.
对象可能得到的可替代治疗程序或过程，以及这些治疗的重要潜在受益和风险。
As GM continues to weigh a potential deal with Chrysler, the No. 1 U. s. auto maker is scrambling for ways to conserve cash amid what is turning out to be a horrendous month for U. s. auto sales.
在通用汽车继续权衡与克莱斯勒的可能交易之际，这家美国头号汽车制造商正在想方设法储备现金，因为这个月美国汽车销量遭遇了可怕的低潮。
S. companies to deepen their involvement in China, which is both a key market for their potential exports as well as a source for many manufactured goods on which U. S. companies and consumers depend.
中国既是美国企业重要的潜在出口市场，也是美国企业和消费者所需众多制成品的来源地。
The comparison between the primary energy mixes, the modes of end use and energy efficiencies of China and the United States can help us understand China′s potential for raising energy efficiency.
中美两国在一次能源构成、终端利用模式和能效方面的对比分析有助于认识我国的节能潜力。
Only somebody who really takes the time to understand Pinot 's potential can then coax it into its fullest expression.
只有那些真的愿意花时间去了解黑皮诺潜力的人才能够慢慢哄它长到最成熟饱满的境界。
While much remains to be done to realize the full potential of the U. S. -china relationship, I depart Beijing with a spirit of optimism.
虽然实现美中关系的全部潜力还有很多要做，但我是带着乐观的精神离开北京的。
The impacts of climate on potential evapotranspiration and soil water content under 2080's climatic condition were simulated with the model.
还利用建立的模型，模拟了2080年的气候条件变化对潜在蒸散量和土壤水分含量的影响。
This paper introduces and analyses David Bohm s causal interpretation of quantum potential and his viewpoint of nonlocality.
本文评介了玻姆的量子势因果解释及非定域性观点。
APEC 2011 has the potential to be watershed moment in U. S. economic engagement in the Asia-Pacific, so we are going to be both bold and ambitious when we host.
APEC 2011有可能成为对美国在亚太地区的经济关系具有分水岭意义的时刻，作为主办方，我们将采取大胆进取姿态。
APEC 2011 has the potential to be watershed moment in U. S. economic engagement in the Asia-Pacific, so we are going to be both bold and ambitious when we host.
APEC 2011有可能成为对美国在亚太地区的经济关系具有分水岭意义的时刻，作为主办方，我们将采取大胆进取姿态。
应用推荐