But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队,使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
The keys to a successful and effective PPM implementation are a knowledgeable portfolio manager (s) and a supporting process that incorporates project management disciplines.
一个成功的、有效的项目组合管理实施的关键是一个知识渊博的项目组合经理以及一个包含项目管理原则的支持过程。
Ruan Xin, a senior manager with a company in China`s economic hub of Shenzhen, recently posted a microresume in the hopes of finding a better job.
阮欣(音译)是深圳一家公司的高级经理,他近日也在微博上发布微简历,希望能找到份更好的工作。
If you issue the command endmqm IBMESBQM on the active instance of the queue manager — without, as you will note, the -s option — you will stop both the active and the standby instances.
如果在队列管理器的活动实例上执行endmqmIBMESBQM命令—您将注意到,没有- s选项—将同时停止活动和备用实例。
This paper analyzes the difference of manager account incentives between China and U. S. through a successful case, and gets useful insights.
通过对成功案例的分析,本文从不同角度比较中美商业银行客户经理激励机制的差异性,可以从中得到有益启示。
Shen Yunfang is the PR manager of Alipay. "The users will be able to directly log intothe platform of the U. S. merchants we cooperate with through Alipaywithout registering."
支付宝的公关经理沈云芳表示:“用户可以不需要注册直接登录与我们支付宝有合作的美国购物平台。
The new manager doesn't even know the ABC 's of computers.
新经理一点计算机基础知识都不懂。
The store manager, without hesitation, immediately gave them two large kitten cages, a month"s supply of food, water dishes and some comfortable rags for the kittens to sleep in."
这家门店的经理没有任何犹豫,立即给了他们两个大的猫笼子,足够吃一个月的猫粮,以及水盆、碎布等一应物品。
The concept of "professional manager system" was introduced into China from the west in middle of the 1990's.
“职业经理人制度”这一概念在上个世纪90年代中后期由西方传至我国。
Dean Hachamovitch, general manager for Microsoft "s Internet Explorer, disputes that point."
微软互联网浏览器部门总经理迪安•哈查莫维奇(Dean Hachamovitch)对这种观点表示怀疑。
It "s probably not a good idea to let your manager hear you calling them the head-honcho!"
让你的经理听见你叫他们工头大概不是什么好主意!
A large global oil company found that employee productivity in one of its Mexican plants was off 20 percent and sent a U. S. manager to find out why.
一家大型的国际石油公司发现它在墨西哥一个工厂的员工生产率下降了20%,它派一名美国管理者去查明原因。
The U. S. asset manager outperformed the MSCI World Index by 51.5 percentage points following its acquisition. U.
收购结束后,这家美国资产管理公司的表现超出摩根士丹利资本国际世界指数51.5个百分点。
The persons should notify the owner(s), manager(s) or the user(s) before entering the land or buildings.
其进入土地或建筑物,应先通知其所有权人、管理人或使用人。
This article gives an introduction to the Visual Studio 2010's Extension Manager.
本文会向你介绍VisualStudio 2010的扩展管理器。
I called U2's manager to arrange a show in our city but they are booked for the next 3 years!
我打电话给U2乐队的经纪人,想让他给我们这里安排一次演出,可是他们三年之内都没有档期。
Following OMG s CORBA component model CCM, the paper simply introduces the container implementation mechanism and gives the servant manager container implementation model.
文中遵循CORBA构件模型CCM,简要介绍了容器实现的机制,并在此基础上给出了基于伺服程序管理器的实现模型。
The strategy is sensitive to the manager′s risk tolerance, the asset volatility rate and the liquidity coefficient, but it is insensitive to the security excess return rate.
最优策略对管理者的风险厌恶程度、资产波动率和流动性系数较为敏感,而对证券超额收益率敏感程度较低。
My name is Doug Copp. I am the rescue Chief and Disaster Manager of the American rescue team International (ARTI), the world \ \ \ 's most experienced rescue team.
我叫道格·库普。我是世界最有经验的救援队—美国国际救援组的首席救援者及灾难部经理。
However, the requirement(s) will most likely not specify that the portal should use a credential vault versus another solution such as Tivoli Access Manager.
然而,这些需求很可能没有指定门户应该使用凭据库 ,而不要使用另一个方案,如 Tivoli Access Manager。
Members must obtain a prior approval from the Club General Manager Office in order to ship their boat(s) in or out of the club gate.
会员的船艇如要出入俱乐部,必须预先得到俱乐部总经理办公室的批文。否则保安有权拒绝其出入要求。
KDE 4.5's Activity Manager offers a new approach to organising multiple tasks on the desktop.
KDE 4.5活动管理器提供了组织桌面上诸多任务的另一种方式。
KDE 4.5's Activity Manager offers a new approach to organising multiple tasks on the desktop.
KDE 4.5活动管理器提供了组织桌面上诸多任务的另一种方式。
应用推荐