Sometimes, the change in size or thickness of the heart can be related to a more serious condition(s), such as those described below.
有时，心脏体积或者厚度的变化与更加严重的疾病有关，在下文中会提及。
Hill expects her heart to be as heavy upon the movie saga 's end as it was when the book series reached its conclusion.
希尔知道，当这部系列电影落幕时，她的心情会和看完系列小说结局时一样沉重。
Other heart conditions such as angina and heart attacks contribute to the disease, according to the U. S. National Library of Medicine.
根据美国国家医学图书馆记载的资料，它还可能引发其他心脏疾病，如心绞痛或心肌梗塞。
Watching the Trustees "shadows as they left, Jerusha" s heart once again became filled with visions.
望着他们离去的背影，洁茹的心里再一次涌起了幻想。
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
The Nexus S smartphone is already a very fast Android handset due to the 1GHz Hummingbird processor at its heart.
Nexus S智能手机已经是一部非常快的Android设备了，它的内心已经是1GHz的蜂鸟处理器。
Gastown, the original heart of the city, was restored in the 1880’s style with antique stores and boutiques.
这个原本是城市心脏的地方被重新修建成为拥有 19 世纪 80 年代古董店和商品店的风格。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
Such give-and-take is the difficult bargain at the heart of the U. S. Afghan strategy, a strategy that met with some success in Iraq.
作为美国阿富汗政策的核心，这种“给予-接受”模式是一种艰难的交涉，而这一政策在伊拉克取得了一些成功。
Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord 's wrath did not come upon them during the days of Hezekiah.
但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲，就一同自卑，以致耶和华的忿怒在希西家的日子没有临到他们。
But Hezekiah's heart was proud and he did not respond to the kindness shown him; therefore the Lord 's wrath was on him and on Judah and Jerusalem.
希西家却没有照他所蒙的恩报答耶和华。因他心里骄傲，所以忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。
The S-ICD's design makes lead failures somewhat less likely, because the outside of the heart is a less hostile environment than the inside.
s - ICD ' s的设计降低了引线出故障的几率，因为引线位于心脏之外，所处的环境更为安全。
They bought two stuffed bears and stitched a card over each one`s heart, bearing the farewell words of the mother.
他们买了两只玩具小熊并且把卡片封存在这对小熊里，每张卡片上都写着这位母亲告别的话语。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.There s a miracle called Friendship that dwells in the heart.
每一句小小的问候，每一个浅浅的笑容，每一只援助之手，都会拯救一个伤痛的心灵。
For example, if you interpret a racing heart as "oh s**t, " then your performance may be about to crack.
比如说，如果你将心跳加速理解为“哦，糟了”，那么你很可能就砸了。
Wider field images reveal that IC 1805's simpler, overall outline suggests its popular name - The Heart Nebula.
更大的图显示了IC 1805那更为简洁的整体轮廓，这正是它那俗称——心脏星云的由来。
In smaller U. S. and Indian hospitals, he says, there aren't enough patients for one surgeon to focus exclusively on one type of heart procedure.
勒文说，在规模较小的美国和印度医院，没有足够的病人让一位外科医生专注于某一类型的心脏手术程序。
Free coffee refills will give you the chance to fully enjoy yourself and chat to your heart \ 's content.
免费的咖啡续杯让您能尽享个人空间或尽情畅谈。
Many are the plans in a man's heart, but it is the Lord 's purpose that prevails.
人心多有计谋，惟有耶和华的筹算，才能立定。
He may look like E.T. 's scrawnier brother, and sound like Yoda on helium, but in his heart he's a giant.
它看着或许像是变形的ET，听着或许像是吸了氦气的尤达大师，但是它的内心深处其实是个巨人。
It is hoped that this no-man 's-land can act as a buffer between cattle-raiding groups-and brand the new country as the green heart of Africa.
他们希望这片无人区能够成为阻隔狩猎者的保护地带，并把这个新兴的国家打造成非洲的绿色中心。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In an idle eyes, sweat is bitter, dirty, in Qin 's heart, Khan is sweet, in the ground of heart, Khan is sweet, beautiful.
在懒汉的眼里，汗是苦的，脏的，在勤者的心上，汗是甜的，在勤者的心上，汗是甜的，美的。
WASHINGTON (Reuters) - Popular painkillers such as aspirin, ibuprofen and acetaminophen can raise blood pressure and thus the risk of heart disease among men, U. S. researchers reported on Monday.
美国研究人员报告说，普通的止痛剂如阿斯匹林、布洛芬、对乙酰氨基酚能使人的血压升高从而增加患心脏病的风险。
Most of our serious illnesses and deaths in the U. S. now come from preventable diseases, such as heart disease. But we know what works to improve health.
如今美国出现的严重疾病和死亡大多是可以预防的，例如心脏病。我们知道怎样有效地改善健康。
Whether 60 of 16, there is in every human being 's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
不管60还是16，但在每个人的心，奇迹之诱惑，孩童的孩童般的渴望和对生活的乐趣。
In Sweden, even milk chocolate has a higher concentration of cocoa than dark chocolate sold in the U. s. higher cocoa content has been associated with greater heart benefits.
在瑞典，甚至牛奶巧克力比在美国出售的黑巧克力含更高浓度的可可粉。更高的可可粉含量与更高的心脏获益有关。
In Sweden, even milk chocolate has a higher concentration of cocoa than dark chocolate sold in the U. s. higher cocoa content has been associated with greater heart benefits.
在瑞典，甚至牛奶巧克力比在美国出售的黑巧克力含更高浓度的可可粉。更高的可可粉含量与更高的心脏获益有关。
应用推荐