S: that must have been horrible. Did you go out at all that day to see what was going on?
那景象一定很可怕吧.你那天出门去看了吗?
S: We can't do it here. You may go to Lao Jie Station to replace it.
这儿换不了，你得到老街去换。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
Let "s go see pandas! The news said that two pandas arrived at the zoo last week."
我们去看熊猫吧！新闻说上个星期有两只熊猫到动物园了。
FRANKLIN: it did? Let 's go get it! Maybe Dad can drive us to the post office. Will it fit into our car? How big is it?
富兰克林：真的？我们一块去拿吧。也许我爸爸能开车送我们到邮局。它能放进我们的汽车里吗？它多大？
Let "s go on a shopping spree to discounts stores during the holidays."
节假日期间，让我们去折扣店疯狂购物吧！
When she wants to let a guy know she is interested, she 'll say, "Hey, let' s go get a yogurt."
当想让一个小伙子知道她对他有好感时，她就会说：“嘿，我们一起去喝酸奶吧。”
It 's time for an interval. Let' s go out and have a rest.
到幕间休息的时候了。我们出去休息一下吧。
It 's raining; still I'd like to go.
天下着雨，尽管如此，我还是要去的。
It 's very cold today. You can't go out without a jacket or sweater.
今天很冷，你不可以不穿外套或毛衣，就到外面去。
My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”
不，你不必离开，只是我的后背有些疼。
If the financial and economic system [s] in the United States go wrong, then the impact will be felt not only in this country, but also in China, in Asia and the world at large.
如果美国的金融和经济系统出了问题，那么影响将远不止于这个国家，而会波及到中国、亚洲乃至全世界。
Such "Lean Japan Tours" have been made by managers and educators since the 1990's, applying the lean aphorism: "Go to the Gemba" (go to where the work is being done).
这样的“日本精益之旅”由一些管理人士和教育家在二十世纪90年代发起，也是践行了精益的箴言“到现场去（Go tothe Genba）”，也就是前往工作真正得以完成的地方。
There is huge potential that at least some of the resulting applications will go mainstream, just as Napster did in the late 90's or Skype in the early part of this century.
这个领域有深不可测的潜力可掘，至少其中的一部分程序能在今后成为主流，就像Napster在90年代后期和Skype在21世纪初所做到的那样。
Rumei: Let "s go in. I like to browse in interesting stores."
如梅：我们进去看看吧。我喜欢在有意思的商场里浏览、逛游。
Protein \ \ \ 's benefits go way beyond waistline trimming.
蛋白质的好处远不仅在于减小腰围。
But it's not going to go towards some sort of 60's revival.
但美国并不会走向类似于60年代的复兴。
We are just regular folks in our mid 30's with kids, and jobs; and we go through all the trials and tribulations that come with family life.
在我们30岁中期的时候，我们跟普通人一样有自己的孩子和工作；我们经历了伴随家庭生活而来的所有的考验和苦难。
Last go-round, M82's gravity likely raised density waves rippling around M81, resulting in the richness of M81's spiral arms.
最近一个周期中，M82的重力增强了M81周围密度波的脉动，导致M81的旋臂更浓密。
And so what I'll go through I s a simple mathematical derivation.
我们要进行的就是，一个很简单的数学推导。
Our love and sympathy go out to Andrew and Stephen`s family.
在此，我们向安德鲁及史蒂芬的家人致以最深切的哀悼。
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。
Two key senators want to know if the leader of the vast U. S. intelligence apparatus believes it's legal for spooks to track where you go through your iPhone.
两位关键议员想要搞清楚，掌管着美国庞大情报机关的情报主管是否会觉得，让手下的密探通过iPhone追踪我们的位置是合法的行为。
So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?
那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？
Even films that ultimately go on to make a lot of money at the box office - like 2009's Precious - often start out in only a few cities.
甚至一些电影通常只是在少数的城市上映，最终仍然在票房上旺收，2009年的电影《珍爱》就是一个很好的例子。
Grandpa: Oh, it's so good to see you. Du Du, I have a present for you. Let 's go.
外公：见到你们真好。都都，我带了礼物给你。我们走吧。
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
应用推荐