My name is Doug Copp. I am the rescue Chief and Disaster Manager of the American rescue team International (ARTI), the world \ \ \ 's most experienced rescue team.
我叫道格·库普。我是世界最有经验的救援队—美国国际救援组的首席救援者及灾难部经理。
Taxpayer: yes, I am a general director of s foreign investment company. I want to know how to pay tax on my income?
纳税人:我是ABC公司的董事长,想咨询一下我的所得如何纳税。
I am about to lie down when I notice there is a small pouch, exactly like Master s, that hangs from my belt.
我正要躺下去的时候,发现有一个小钱包,跟师父的完全是一模一样,就挂在我的皮带上。
"I am sure it is of great value, I haven't seen it, but I think you can do this kind of thing much, much more cheaply," he told BBC Radio 4's Today programme.
“我相信它很有价值,然而即使我没有看过这份指导,我想我们可以用便宜得多的价钱来做这样一件事,”他告诉BBC广播4台的今日节目。
Putting the dial on "s" tells your camera "I am deciding the shutter speed, you set the aperture for me."
将指令盘拨到“S ”来告诉你的相机:我设定快门速度,而你来调整光圈。
The microhardness of JCW-S-AM coatings prepared by high velocity electric arc spraying on conditions of different process parameters was tested by hardometer.
采用超音速电弧喷涂设备在不同工艺参数条件下制备JCW - S - AM涂层,利用显微硬度计测定各种涂层的显微硬度。
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U. S. Embassy in Beijing and the U. S. Consulate General in Shanghai.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
I am a U. S. veteran. Can I be reimbursed for CFA Program fees?
我是个美国退伍军人。我可以报销CFA课程费用吗?
I am delighted to be back here in my new role as U. S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
Mr. Klimm: Not exactly! I am from Germany originally, but I have lived in the U. S. A. for 35 years.
科利姆先生:不是的!我出生在德国,在美国生活了35年。
I built fantasies around the choice of the moment: I am driving a customized chevy van with bubble Windows and fur inside, wandering around the U. S. of a.
正在选择的那一刻我产生幻想:我正开着辆定制的雪佛莱周游美国,那辆雪佛莱有透明圆形的车窗,车内铺着舒适的皮毛。
Anna: The Business Weekly of course, but I don't know if I am ready for a stable job. I intend to enjoy my 20's.
安娜:当然是商业周刊了,但我不确定我是否为一个稳定的工作做好了准备。我想好好享受我20几岁的青春时光。
I am interested in obtaining information on U. s. Ports facilities.
希望能获得美国港口方面的信息。
As a woman, I am privileged to attend the 2008 Wuhan Women Artists Contemporary Art Exhibition on behalf of the U. S. Consulate General in Wuhan.
作为一个女性,今天我特别荣幸代表美国驻武汉总领事馆参加2008年武汉女艺术家当代艺术作品联展。
It proved the existence of the latent subject of "Who am I" in Jin Yong s gongfu story series and researched the theme of the subject status philosophically.
对金庸武侠小说中“我是谁”这一隐性主题的存在进行了论证,然后针对这一主题所探讨的个体的哲学主体地位这一问题进行了发掘。
I am traveling with Consul General Bea Camp and members of the Anhui Outreach Team from the U. S. Consulate General.
和我同行的有总领事康碧翠和领馆安徽外联小组的成员。
A long string of Sony products followed: the first small transistorized TVs, the world's smallest AM radio, even the video-tape cassette recorders used by U. s. astronauts on Apollo moon flights.
下面是一长串的索尼产品:第一台小型晶体管电视、世界上最小的调幅电台、甚至还有阿波罗登月计划美国宇航员使用的磁带录像机。
I do not know precisely what the ultimate outcome will be, but I am sure that there will be benefits for dispute resolution in China, in the U. S., and in the international sphere.
我虽然不确切知道最后的成果如何,但是我相信会对中国,美国以至于世界范围的争议解决产生积极影响。
Today I am announcing a new national goal: to stop the growth of U. S. greenhouse gas emissions by 2025.
今天,我宣布一个新的国家目标:到2025年温室气体的排放量不再增长。
I am old now. Look at the crow 's-feet. They are clearer than they used to be.
我好老了。你看那个鱼尾纹,它们比以前更明显了。
Then Elijah said to them, 'I am the only one of the Lord 's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.
以利亚对众民说,作耶和华先知的只剩下我一个人。巴力的先知却有四百五十个人。
Michael: That"s why I am asking you."
迈克尔:这就是为什么我要问你的原因。
I am an example of what "s possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them."
我的例子就表明女孩子能创造奇迹,只要她们从生命最开始的时候,就受到周围人的爱护和教养。
It "s those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They" ve got children. It "s Christmas." I can't stand it.
那几个在雨中站在泛美油站外的人。他们还带着小孩呢。圣诞节当前,我真的不忍心啊。
I am looking for a dress for Jane 's birthday party this evening. Can you give me advices?
我在找一件礼服参加简的生日派对。你能帮我挑看看吗?
This has become a glorious flag in hand I am very proud, I have to live up to everyone "s confidence, and strive to do our best, thank you!"
这次成为一名光荣的升旗手我很自豪,我一定不辜负大家的信任,努力做到最好,谢谢!
This has become a glorious flag in hand I am very proud, I have to live up to everyone "s confidence, and strive to do our best, thank you!"
这次成为一名光荣的升旗手我很自豪,我一定不辜负大家的信任,努力做到最好,谢谢!
应用推荐