"Because sudoku has simple rules, we felt that maybe bacteria could solve it for us, as long as we designed a circuit for them to follow," says team leader Ryo Taniuchi.
“数独游戏的规则简单，只要我们设计好让他们跟随的线路，我们觉得或许细菌也能帮忙解决这样的谜题。”该小组的负责人谷内坂崎良(RyoTaniuchi)说。
Ryo Taira (right) and an unidentified man lift a young porpoise out of a flooded rice field after it was swept there by the earlier tsunami in Sendai, Japan, on March 22, 2011.
2011年3月22日，日本仙台市，平良亮(右)和一位身份不详的男子从被水淹没的稻田中救起一只在海啸后被冲到那里的小海豚。
Once the national championships are concluded, Ryo will join up with his new team-mates in London.
在这项赛事结束后，宫市亮将和伦敦的队友会合。
Ryo admits he is happy to bide his time for a first-team opportunity while he adjusts to a "totally different level".
宫市亮表示当他调整到一个“截然不同”的水准时，他会乐意去等待自己进入一线队的机会。
Arsenal Football Club is delighted to confirm that Japanese forward Ryo Miyaichi will be joining the Club in January 2011.
阿森纳俱乐部很高兴宣布，日本前锋宫市亮将在2011年1月加盟阿森纳。
What I like about Ryo is that he has good timing with his runs and understands when to go and where to go. That is something very important.
他在奔跑时有着很好的节奏感，并且懂得自己该什么时候跑、往哪里跑，这是我欣赏他的地方，这非常重要。
Walcott impressed by new signing Miyaichi Theo Walcott has been impressed with the quality of new Arsenal signing and fellow speed merchant Ryo Miyaichi.
沃尔科特承认，同为速度狂人的新人队友宫市亮给他留下了深刻印象。
Ryo Miyaichi to join Arsenal in January Arsenal Football Club is delighted to confirm that Japanese forward Ryo Miyaichi will be joining the Club in January 2011.
阿森纳俱乐部很高兴宣布，日本前锋宫市亮将在2011年1月加盟阿森纳。
The Japanese artists ISOBE Katsushiro and MIZUNO Ryo continue to follow Japanese beau ideal style, one draws the insect world with his pencils, another builds the weird atmosphere with his ball pens.
日本艺术家矶部胜士郎和水野亮延续日本的极致风格，一个用铅笔勾勒昆虫的世界，一个用圆珠笔营造异形的氛围。
The Japanese artists ISOBE Katsushiro and MIZUNO Ryo continue to follow Japanese beau ideal style, one draws the insect world with his pencils, another builds the weird atmosphere with his ball pens.
日本艺术家矶部胜士郎和水野亮延续日本的极致风格，一个用铅笔勾勒昆虫的世界，一个用圆珠笔营造异形的氛围。
应用推荐