Ryan said those are rice dumplings leaves.
冉祥飞说这个是粽子叶！
Researchers don't know why ginger seems to help, Ryan said.
赖安说，研究人员还不清楚生姜为何有这种疗效。
Previous studies have yielded inconsistent results. Dr. Ryan said the new study might have succeeded because the ginger was given before chemotherapy.
瑞安博士说，以前研究得出的结果反复无常，而最近的研究之所以成功，因为姜是在化疗前吃的。
The bill's sponsors of the test Luo Kele Paul Ryan said: "This inspection should be like cholesterol and blood pressure check into the same routine inspection."
这一法案的发起者保罗·克勒考瑞恩说：“这种检查应该像胆固醇和血压检查一样成为常规检查。”
Ryan said he and Mr. Romney will "meet serious challenges in a serious way" but warned the country's economic problems are so big that there is not much time to fix them.
瑞安说，他和罗姆尼将“以严肃的方式面对严重的挑战”，但他同时警告说，美国的经济问题是如此之大而没有太多的时间来解决这些问题。
"By taking the first step toward repealing Obamacare, we are closer to giving Americans relief from the problems this law has caused," House Speaker Paul Ryan said in a statement following the vote.
众议院发议长保罗·瑞恩在投票后一份声明中表示说：“通过迈出废除奥巴马医保的第一步，我们就离把美国人从由这一法律所引起的麻烦中拯救出来更近了一步。”
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示，在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市，花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
Those on the placebo had almost no change, said Julie L. Ryan of the University of Rochester, the lead author of the study.
服用安慰剂的则基本上没什么变化，罗切斯特大学的朱莉·L.·瑞安说。 她是该项研究的主要负责人。
Perino said the U.S. Ambassador to Iraq, Ryan Crocker, and his team will likely respond to the Iraqi proposals this week.
佩里诺说，美国驻伊拉克大使克罗克和他的团队可能会在本周内答复伊拉克在这一问题上提出的建议。
As they look to reach their third European final in as many years, United veteran Ryan Giggs said the clash with Bayern has triggered memories of one the club's most astonishing wins.
曼联球员期望在最近的三年内第三次打入欧冠决赛，曼联老将吉格斯说与拜仁的比赛触发了他的记忆——曼联俱乐部历史上那场最令人吃惊的胜利。
Brady said Benedict told them to ensure that "justice is done for all" following the report, which was chaired by High Court justice Sean Ryan.
布雷迪说教皇本笃告诉他们务必使报告里所曝光的事“得到应有的审判”，这个审判将有最高法院法官肖恩·雷恩主持。
Women seemed more attuned tothe health issues posed by obesity, said study author Dr. Matthew Ryan, an assistant professor of emergency medicine at University of Florida,Gainesville.
这个研究的发起人马修﹒赖安博士，他是盖恩斯维尔弗罗里达大学的急诊医学的助教，他说女人们貌似更了解肥胖所造成的健康问题。
Ryan Lister, lead author on the Ecker study, said: "What we have now is a reference.
埃克研究报告的首席作者瑞安·李斯特（Ryan Lister）表示：“我们现在所完成的是一个参照。
Even before this incident, Mr. Brown’s core fans didn’t like Rihanna, said Ms. Valdés Ryan, now editor in chief of Latina, a magazine for young women.
范德雷女士现在担任Latina的主编，该杂志主要针对年轻的女性读者。 她说，早在此事发生之前，克里斯的铁杆粉丝们就不喜欢蕾哈娜。
“The stock market has momentum,” said Mike Ryan, New York-based head of wealth management research for the Americas at UBS Financial Services Inc., which oversees about $640 billion.
管理6400亿美元资金的纽约瑞银金融公司美国财富管理负责人麦克瑞恩（Mike Ryan）表示，“美国股市增长势头强劲。
The Ryan Commission said that beatings in institutions run by both priests and nuns were commonplace.
瑞安委员会称，神父和修女开办的学校中，殴打现象都十分普遍。
"Often, when we feel depleted, we reach for a cup of coffee, but this suggests a better way to get energized is to connect with nature, " said Ryan.
瑞恩说：“通常，当我们感到疲惫，我们会去喝咖啡，但是现在给出一个更好的方式去恢复活力，即接触大自然。”
“I’m from Connecticut, ” said Ryan Lewis, 31, who came here after serving in the United States Army in Iraq and working as a trader of recycled metals in Toronto.
“我来自康涅狄格州。”31岁的瑞恩•刘易斯曾是一名美国大兵，在伊拉克服役过两年，现在多伦多做金属回收的生意。
Palo Alto Networks Director of Threat Intelligence Ryan Olson said the malware had limited functionality and his firm had uncovered no examples of data theft or other harm as a result of the attack.
帕洛·阿尔托网络公司的情报总监雷恩·奥尔森表示，这款恶意软件的功能有限，他的公司还没有发现由于这次袭击而造成的用户数据被盗或者是其他损害。
"We all fell in love with it very quickly, " said Bruce Ryan, former Microsoft product manager.
“我们都很快爱上了这款游戏”，前微软产品经理布鲁斯·雷恩说道。
"I've already talked with Riera and that's not a problem and I will talk with Ryan, " Benitez said.
“我和大脸谈过心了，已经抚平了他受伤的心灵，下一个目标直指大黑。”拉法说到。
"There is no reason to suggest that the momentum that we have seen in the past six weeks is going to slow," said Ryan Gavin, senior director for Internet Explorer at Microsoft.
“没有迹象表明我们在过去六周内所见的势头会减缓，”微软IE浏览器高级总监，莱恩·加文说。
"There is no reason to suggest that the momentum that we have seen in the past six weeks is going to slow," said Ryan Gavin, senior director for Internet Explorer at Microsoft.
“没有迹象表明我们在过去六周内所见的势头会减缓，”微软IE浏览器高级总监，莱恩·加文说。
应用推荐