Other imperial memorabilia for sale will include an 18th-century ceremonial pearl necklace and a ruyi scepter carved of boxwood, both believed to have been owned by Emperor Yongzheng.
将拍卖的其它御用物品还包括一条18世纪的御制朝珠和一个用黄杨木雕刻而成的如意权杖。据信二者均为雍正皇帝所有。
Soyabean sprout is also called Ruyi dish.
黄豆芽又叫如意菜。
Laifa reveals his illness to Ruyi and tells her that he may not get well.
来发向如意透露他的病情，并跟如意说他可能不会好。
Objective: To study the releasing rate of chrysophanol from Ruyi Jinhuang plaster.
前言：目的：研究如意金黄贴膏中大黄酚的释放情况。
But Ruyi had always had strong interest and deep understanding in classic Chinese literature and poetry.
但如一一直对中国古典文学和诗歌有浓厚的兴趣和深刻的理解。
Ruyi spent much time traveling, particularly to mountains, where he finds constant and sustaining inspiration.
如一用许多时间来旅行，尤其是山区，他在那里找到了持续不断的灵感。
This World Expo Shanghai Ruyi Scepter is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
“世博如意”经上海世博会事务协调局授权制造发行。
Ruyi group was awarded unique new products exploiture base of nation textile industry after deep observation, comprehensive analysis of China textile industry association on July 2001.
2001年7月，中国纺织工业协会通过深入考察，综合分析，把如意定为毛纺行业唯一国家级新产品开发基地。
Ruyi group was awarded unique new products exploiture base of nation textile industry after deep observation, comprehensive analysis of China textile industry association on July 2001.
2001年7月，中国纺织工业协会通过深入考察，综合分析，把如意定为毛纺行业唯一国家级新产品开发基地。
应用推荐