Ruto, warrior-prince (right), obeys his summons.
鲁图,大裂谷王子战士(右),听从他的召唤。
The percentages are smaller in the strongholds of Mr Ruto and Mr Kenyatta;
在鲁托和肯雅塔的大本营,支持率相对较低;
William Ruto, the main Kalenjin defendant, preens himself as the Rift Valley's warrior-prince.
卡伦津的主要被告,威廉•鲁托(William Ruto),将自己美化成东非裂谷的勇士王子。
Mr Ruto himself had to explain his remarks to the rally before the National Cohesion and Integration Commission.
如托先生自己不得不在国家凝聚于种族团结委员会面前对自己的发言向群众进行解释。
Every week, Ms. Ruto walked two miles to hire a motorcycle taxi for the three-hour ride to Mogotio, the nearest town with electricity.
每一周,露托小姐都要走两英里的路程,再乘摩的走3个小时到离家最近的通电镇子摩高提奥。
For such people, the private fear is that Mr Ruto and his two co-defendants will be acquitted-allowing them to storm home and settle scores.
对于这些人,私下的恐惧是担心鲁托先生和他的两个同案被告会被判无罪,允许他们回来呼风唤雨和算账。
For such people, the private fear is that Mr Ruto and his two co-defendants will be acquitted-allowing them to storm home and settle scores.
对这些人来说,他们担心的是鲁托和他的两个同案被告能够无罪释放——他们就会势如风暴般杀回本国,进行秋后算账。
But his aides are scheming with Mr Ruto, hitherto their sworn enemy, to remove Kenya's signature from the Rome treaty that set up the court in the first place.
但他的亲信们却在与他们至今都不共戴天的仇敌——Ruto先生密谋,计划要撤出肯尼亚签署的罗马条约,而那份条约设立了最初的法庭。
The percentages are smaller in the strongholds of Mr Ruto and Mr Kenyatta; at funerals and community events in such places, children can be heard singing songs against the ICC.
在鲁托与肯雅塔的根据地内这一百分数较低;在这些地方举行的葬礼与社区活动中可以听到儿童们歌唱反对ICC的歌曲。
The percentages are smaller in the strongholds of Mr Ruto and Mr Kenyatta; at funerals and community events in such places, children can be heard singing songs against the ICC.
在鲁托与肯雅塔的根据地内这一百分数较低;在这些地方举行的葬礼与社区活动中可以听到儿童们歌唱反对ICC的歌曲。
应用推荐