Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
The hand-painted workflow explores the use of custom brushes to create an aged metal look: grime, rust, and weathering.
手绘的工作流程，探讨了使用自定义画笔创造一个中年的金属外观：污垢，铁锈，和风化。
It is a naturally occurring and abundant metal that does not easily corrode (rust). It is often used for pigments metal coatings, plastics(as a heat stabilizer), photographic films and batteries.
天然金属，不容易生锈，常用于油漆中的色料，金属涂层，塑料生产过程中的稳定剂，染料及电池内的电溶液．。
If it's to be painted on zincification or steeling or other metal surfaces, it's better to paint a film of EMME P401 water rust prevention metal primer before apply EMME E442.
如在镀锌铁或其它金属表面使用，最好是先涂一道EMME P 401的水性防锈金属底漆，再涂刷emmeE442效果会更佳。
If you don't paint those metal trimmings on your Windows, they will soon rust away to nothing.
窗户上那些金属花边如不上油漆，很快就会生锈烂掉。
The cancer cells are attacking his liver; Rust is attacking the metal.
癌细胞正在侵袭他的肝脏；铁锈正在侵袭金属。
Metal rust or dirt from joint oozing dirty clothes, and even cause skin allergies, so remove the table or in the water after washing, please remember the cloth will put on dry joints.
金属锈或污垢易由接缝中渗出弄脏衣物，甚至造成皮肤过敏，因此在拆下表或清水洗刷后，请记得用布将接缝处擦干再戴上。
Thoroughly clean all metal surfaces of all rust; scale, grease, rough spots and other foreign matter, which may prevent proper paint adhesion.
彻底清除所有金属表面的锈迹，污垢，油脂，糙点，及其他防止油漆附着效果的杂质。
Its advantages are: anti-condensation, overheating, rust and corrosion, the protection of all cooling system metal surfaces, including aluminum parts.
其优点是：防凝结、过热、生锈和腐蚀，保护制冷系统的所有金属表面，包括铝制零件。
Steel surface should be no visible oil, dirt, scale, rust and paint coating and other attached objects, the surface should be showed homogeneous metal color.
钢材表面应无可见的油脂、污垢、氧化皮、铁锈和油漆涂层等附着物，该表面应显示均匀的金属色泽。
Great for metal applications: remove rust, sharpen blades, auto-body modifications, and more.
大金属的应用：去除铁锈，提高叶片，汽车车身的修改，更。
If you don't paint those metal trimmings on your Windows, they will soon rust away to nothing.
窗上的那些金属花边如果不上油漆，很快就会长锈烂掉的。
Gold is the only metal that doesn't rust, even if it's buried in the ground for thousands of years.
黄金是唯一的一种不生锈的金属，即使把它埋在地下几千年之久。
Soft soil in the offing with high moisture capacity and complex chemical composition will rust the metal pipeline.
金属管道在含水量大、化学成份复杂的近海软土中易发生锈蚀。
Plastics dont rust like metal.
塑胶不像金属那样会生锈。
Soft soft in the offing with high moisture capacity and complex chemical composition will rust the metal pipeline.
金属管道在含水量大、化学成份复杂的近海软土中易发生锈蚀。
Applicable to vehicles bearing, metal instruments and a variety of machine parts of the long-term anti-rust.
适用于汽车轴瓦、金属器械及多种机器零件的长期防锈。
The interfering effects of surfactants on the effectiveness of water soluble rust inhibitors in water base metal working fluids and water base metal cleaners were investigated.
水基金属加工液、水基金属清洗剂中表面活性剂对水溶性防锈剂的防锈作用有一定的影响。
Metal rust or dirt from joint oozing dirty clothes, and even cause skin allergies, so remove the table or wash water, please remember the cloth will put on dry joints.
金属锈或污垢易由接缝中渗出弄脏衣物，甚至造成皮肤过敏，因此在拆下表或清水洗濯后，请记得用布将接缝处擦干再戴上。
If you find the metal has a blue, grey or black color, it is a sign of oxidation and a precursor of rust.
如果你发现金属开始呈现蓝色、灰色或黑色，这是氧化的迹象和生锈的先兆。
Visual inspection the case have no visual abnormality, no obvious Nick, burr and other mechanical damage, outer metal have no rust. Use limit sample to check for any failures.
目视检查，无外观异常，表面无明显划痕、毛刺及其它机械损伤，外露金属部分无锈，其它限度根据样品确认。
Penetrating existing rust it further embeds into the pores of metal, creating an active barrier of protection that migrates to inaccessible areas.
它能够穿透现有铁锈而渗透进钢铁部件的细微孔隙中，从而创造了一个阻断铁锈生成的活性保护屏障。
This paper expounds the necessity for improving oil and rust removal process on metal surface, as well as its operating mechanism, the whole process, the bath control and its main characteristics.
阐述改进金属表面除油除锈工艺的必要性、工作机理、工艺全过程、槽液控制和主要特点。
The rust onthe heavy metal parts of its oaken door looked more antique than anything else in the New World.
那栋大木门粗糙铁器上的锈垢比这新世界上任何别的东西都显得古老陈旧。
The rust onthe heavy metal parts of its oaken door looked more antique than anything else in the New World.
那栋大木门粗糙铁器上的锈垢比这新世界上任何别的东西都显得古老陈旧。
应用推荐