Yesterday the Chief Coach of the Russian team said that you'd probably be the World Champion in the future.
昨天俄罗斯主教练说你很可能会成为未来的世界冠军。
Stepanova a will now have to compete as a member of the Russian team if she wants to participate in the Olympics.
斯捷潘诺娃现在如果想参加奥运会，将只能代表俄罗斯队参赛。 䥝。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
Shown as a result: the records of Russian team lag obviously in the team final. The competition is intense between Chinese team and American team.
结果表明：团体决赛俄罗斯队成绩退步明显，中、美、日三国竞争激烈，中国队稍胜一筹；
There is a certain gap in the serve between the Chinese team and the world top teams, much larger when compared with the American team and the Russian team.
中国队接应二传的发球效果与世界强队存在一定差距，与美国、俄罗斯的差距较大。
He explains that a joint Russian and Korean team of engineers are conducting a thorough technical analysis.
他说，俄罗斯和韩国工程技术人员组成的一个小组正在进行全面技术分析。
The team's Hong Yong-jo also has an international reputation, playing with the Russian premier league team FC Rostov.
球队里的洪映早也具有国际声誉，他在俄罗斯超级联赛球队FC罗斯托夫踢球。
To ensure that the coupling was not an experimental artifact, the team also asked the 11 English-speaking subjects to listen to a Russian-speaker tell a story that they could not understand.
为了确保这种神经耦合不是一种实验造就的人为结果，研究团队还让这11名讲英语的被试去倾听一个俄罗斯人讲的故事，当然他们无法理解这个故事。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
That's exactly what a team of 150 U.S. and Russian scientists set out to do 15 years ago.
确切来讲，由150名美国和俄罗斯两国科学家组成的团队，他们在15年前就开始着手做这件事了。
That's exactly what a team of 150 U. S. and Russian scientists set out to do 15 years ago.
确切来讲，由150名美国和俄罗斯两国科学家组成的团队，他们在15年前就开始着手做这件事了。
A Russian rescue team quit Myanmar to offer its services in China, where they were welcomed.
一个俄罗斯救援队已经离开缅甸，前往更欢迎他们的中国。
Poland (see cover) was the first foreign delegation to check in, followed by the Japanese swimming team, Russian canoeing team and the 170-member Cuban delegation.
之后，日本游泳队、俄罗斯皮划艇队和由170余人组成的古巴代表团也相继入住。
Two years ago, Russian airline Aeroflot painted this Boeing 767-300 silver and red to honor Russia's Olympic team.
两年前，为向俄罗斯奥运代表队致敬，俄罗斯国际航空为这架波音767- 300喷上了银红两色。
In one memorable incident, the British team held a barbecue and failed to invite any of their Russian partners.
这还曾经发生了件比较让人难以忘记的事儿，一次，英国方面举办了一场烤肉野餐，但是俄方没有人愿意接受邀请，他们都拒绝参加。
The good news is that Russian tennis team finally got the qualification of the big game.
好消息是，俄罗斯网球团队终于参加比赛的资格。
Fine of the Week – Russian Baggage Claim – could be a little conspiracy theory but out of the 15 bags our team traveled with to Russia – 10 bags were lost. 10!
本周罚款-俄罗斯行李索偿部-可能有一点阴谋论，但我们全队带去俄罗斯的15个行李包中- 有10个丢失了。是10个！
Now I'm in Russian Olympia team and that's a big advantage for me to continue to further improve my chess skills.
我现在俄罗斯奥林匹克队的成员之一，这是我的优势，促使我进一步的提高水平。
I spoke with my team-mates from the organising committee and saw the reaction of the Russian Paralympic team, the athletes and coaches.
我与组委会的同仁谈话，看到了俄罗斯残奥队运动员和教练的反应。
The parts of the Russian railway studied by Eroshenko's team might be especially vulnerable to space weather because they are in the far north, and solar storms are most intense around the poles.
由叶罗申科的研究小组研究的俄罗斯铁路的部分可能特别容易受到空间天气影响，因为他们在遥远的北方的，而太阳风暴在两极作用最为强烈。
But last year, after Russian engineer Mark Oleynik approached the team with the notion of turning the hands into an everyday household gadget, the concept of the robot chef was born.
去年，俄罗斯工程师MarkOleynik带着把这双手臂变成日常家用这一理念来到团队后，机器人厨师这一观念诞生了。
Thanks to Mr Hiddink, the Russian national team has become more exciting and solid, giving hope for achieving serious success on both the European and international levels.
感谢希丁克，俄罗斯国家队变得更加稳定、更加富有激情，这让外界对他们在欧洲和国际足坛取得巨大成功充满了希望。
In front of the entire Chelsea team, but while Mourinho was occupied with press conference duties, the Russian billionaire decided to hand out an impromptu tactics lesson to Michael Essien.
在切尔西全队面前，但当时穆里尼奥在忙于参加赛后的新闻发布会，这位俄罗斯亿万富翁决定给中场大将埃辛上一堂临时的战术课。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Particularly, the Russian Knights and Swift teams will have their debut show as a mixed acrobatic team outside Russia.
值得关注的是，俄罗斯空军“勇士”“雨燕”两支飞行表演队将以混合编队进行飞行表演，这是该混合编队在俄罗斯境外的“首秀”。
Particularly, the Russian Knights and Swift teams will have their debut show as a mixed acrobatic team outside Russia.
值得关注的是，俄罗斯空军“勇士”“雨燕”两支飞行表演队将以混合编队进行飞行表演，这是该混合编队在俄罗斯境外的“首秀”。
应用推荐