Yesterday the Chief Coach of the Russian team said that you'd probably be the World Champion in the future.
昨天俄罗斯主教练说你很可能会成为未来的世界冠军。
Stepanova a will now have to compete as a member of the Russian team if she wants to participate in the Olympics.
斯捷潘诺娃现在如果想参加奥运会，将只能代表俄罗斯队参赛。 䥝。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
Shown as a result: the records of Russian team lag obviously in the team final. The competition is intense between Chinese team and American team.
结果表明：团体决赛俄罗斯队成绩退步明显，中、美、日三国竞争激烈，中国队稍胜一筹；
There is a certain gap in the serve between the Chinese team and the world top teams, much larger when compared with the American team and the Russian team.
中国队接应二传的发球效果与世界强队存在一定差距，与美国、俄罗斯的差距较大。
The team is planning to launch eight of these pocket cubes packed inside a launcher on a Russian ballistic missile by spring of 2011.
这个团队正在计划在2011年春季将八个这样的口袋大小的立方体卫星搭载在俄罗斯的弹道火箭上发射升空。
He explains that a joint Russian and Korean team of engineers are conducting a thorough technical analysis.
他说，俄罗斯和韩国工程技术人员组成的一个小组正在进行全面技术分析。
Russian policymakers, familiar with these developments, clearly regard them as positive and are signaling that they are prepared to deal with Obama and his team.
俄罗斯的决策层获悉事态进展后作出积极评价，并表示他们已经做好和奥巴马及其团队打交道的准备了。
The team's Hong Yong-jo also has an international reputation, playing with the Russian premier league team FC Rostov.
球队里的洪映早也具有国际声誉，他在俄罗斯超级联赛球队FC罗斯托夫踢球。
To ensure that the coupling was not an experimental artifact, the team also asked the 11 English-speaking subjects to listen to a Russian-speaker tell a story that they could not understand.
为了确保这种神经耦合不是一种实验造就的人为结果，研究团队还让这11名讲英语的被试去倾听一个俄罗斯人讲的故事，当然他们无法理解这个故事。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
That's exactly what a team of 150 U.S. and Russian scientists set out to do 15 years ago.
确切来讲，由150名美国和俄罗斯两国科学家组成的团队，他们在15年前就开始着手做这件事了。
That's exactly what a team of 150 U. S. and Russian scientists set out to do 15 years ago.
确切来讲，由150名美国和俄罗斯两国科学家组成的团队，他们在15年前就开始着手做这件事了。
A Russian rescue team quit Myanmar to offer its services in China, where they were welcomed.
一个俄罗斯救援队已经离开缅甸，前往更欢迎他们的中国。
Poland (see cover) was the first foreign delegation to check in, followed by the Japanese swimming team, Russian canoeing team and the 170-member Cuban delegation.
之后，日本游泳队、俄罗斯皮划艇队和由170余人组成的古巴代表团也相继入住。
Two years ago, Russian airline Aeroflot painted this Boeing 767-300 silver and red to honor Russia's Olympic team.
两年前，为向俄罗斯奥运代表队致敬，俄罗斯国际航空为这架波音767- 300喷上了银红两色。
The biggest news was that the Russian tennis team nearly missed the Olympic Games for the many of them did not pass the new rules of the urinalysis.
最大的新闻是，俄罗斯网球团队差点就错过了奥运会，因为很多人没有通过尿检的新规则。
In one memorable incident, the British team held a barbecue and failed to invite any of their Russian partners.
这还曾经发生了件比较让人难以忘记的事儿，一次，英国方面举办了一场烤肉野餐，但是俄方没有人愿意接受邀请，他们都拒绝参加。
The good news is that Russian tennis team finally got the qualification of the big game.
好消息是，俄罗斯网球团队终于参加比赛的资格。
Fine of the Week – Russian Baggage Claim – could be a little conspiracy theory but out of the 15 bags our team traveled with to Russia – 10 bags were lost. 10!
本周罚款-俄罗斯行李索偿部-可能有一点阴谋论，但我们全队带去俄罗斯的15个行李包中- 有10个丢失了。是10个！
Now I'm in Russian Olympia team and that's a big advantage for me to continue to further improve my chess skills.
我现在俄罗斯奥林匹克队的成员之一，这是我的优势，促使我进一步的提高水平。
If this lot don't walk into the lineup of any top team in Europe, then I am Anastasia's grandson and the real heir to the Russian throne.
如果以上说的这些人在任何一家欧洲顶级俱乐部内不能占据主力的话，那我就是俄国安娜公主的孙子，是俄国皇室的正宗继承人。
Several of the kills are easy, requiring little effort, until he encounters a member of the Russian Female Shot Put Team.
几个杀死很容易，只需要很少的努力，直到他遇到了一个成员，俄罗斯女子铅球组。
I spoke with my team-mates from the organising committee and saw the reaction of the Russian Paralympic team, the athletes and coaches.
我与组委会的同仁谈话，看到了俄罗斯残奥队运动员和教练的反应。
I spoke with my team-mates from the organising committee and saw the reaction of the Russian Paralympic team, the athletes and coaches.
我与组委会的同仁谈话，看到了俄罗斯残奥队运动员和教练的反应。
应用推荐