Preparatory course is given priority to with professional and Russian learning (or took a course in theory).
预科班课程以专业和俄语的学习为主(或趁便一门理论课程)。
Due to differences between the two, there will be a lot of negative transfer, which will hinder learner's Russian learning.
由于这些差别的影响，在俄语学习过程中会产生大量的语言负迁移，对学习造成严重的阻碍。
The incorrect language occurring in the process of Russian learning is not only a language error, but also an internal language system.
俄语学习者在学习俄语过程中出现的不正确或不完全正确的语言不单单是语言错误，是一个内在语言系统。
Russian learning, similar to other languages learning is a complex process which covers from pronunciation to grammar, from vocabulary to communication skills and understanding.
俄语学习和其他外语学习一样，从发音到语法，从词汇到进行交际、表达思想和领会别人的思想，是一个复杂的过程。
Russian students like learning Chinese in class.
俄罗斯学生喜欢在课堂上学习汉语。
To escape, Franny has seized on a religious classic called the Way of a Pilgrim, in which an anonymous Russian peasant tells how he roamed the land first learning, and then teaching, the Jesus Prayer.
为了逃脱这一切，弗兰妮便阅读一本名为《朝圣者之路》的书，在书中，一位无名的俄国农民讲述自己如何踏上朝圣之路，他首先学习了《慕善集》，然后又教授此书。
In addition, prayer and Bible study, as well as learning Chinese and Russian, composed a big part of Downey's day.
除此以外，祷告与查经，以及学习中文和俄文，也构成了唐尼的一天中重要组成部分。
Russian is also much more widely understood than spoken by 30-70 year old ethnic Estonians (learning Russian as the second language in school was compulsory for them during the Soviet era).
俄语也普遍能被30到70岁的老爱沙尼亚族人（在苏联统治时期，在学校学习俄语作为第二语言是被强制的）听懂，虽然他们不说俄语。
Earlier this year Burghley House issued a press release comparing the recent findings to learning that Russian astronauts had landed on the moon 25 years before the Americans.
之前，伯利庄园公布了关于三件英国瓷器的新发现，这条新闻显然比俄国宇航员登月先于美国25年更具爆炸性。
Course is given priority to with professional study and Russian: professional learning every week 3-4, Russian 2-8 hours (45 minutes per period).
课程以专业学习和俄语为主：专业学习每周3 - 4时，俄语2 -8课时(每课时45分钟)。
他不断地学习俄语。
In fact, English is my first foreign language exposure, due to the reasons for learning a long time, I grasp the extent of its higher than Russian.
事实上，英语是我接触的第一门外语，由于学习时间较长的原因，我对它的掌握程度要高过俄语。
He took up learning Russian in his early fifties.
在他五十出头的时候，他开始学习俄语。
Were the Blacks learning Russian last night?
布莱克夫妇昨晚在学俄语吗？
Ever since I was little, like learning a foreign language in foreign language learning has strong interest, which I also put Russian as a professional learning one reason.
从小我就喜欢学习外语，对外语的学习有浓厚的兴趣，这也是我把俄语作为专业学习的原因之一。
I'm a beginner in Russian, so I need some easy materials for learning. Mp3 documents or videos better. Thank you!
我是俄语初学者，希望有人能提供一些浅显易懂的俄语学习资料，有mp 3文件或视频文件更好！
All this will be quite helpful to the students' reading of Russian publications, and supplementary to the language teaching and learning.
这对于学生的阅读有一定的益处，同时对俄语教学也是一种有效的补充。
All this will be quite helpful to the students' reading of Russian publications, and supplementary to the language teaching and learning.
这对于学生的阅读有一定的益处，同时对俄语教学也是一种有效的补充。
应用推荐