The Russian economy is currently facing modest revival after the latest global crisis.
俄罗斯经济目前在经过全球危机之后面临最温和的复苏。
He notes, however, that the Russian economy is only one-fifth the size of America's.
然而，他指出，俄罗斯经济仅仅是美国经济的五分之一。
Russian economy is being driven by a lot of factors which is still very very much in place.
俄罗斯经济受到很多因素的推动，而这些因素现在大多一如既往。
In 2007, Russian economy was booming and all economic indexes were better completed than expected.
2007年俄罗斯经济强劲增长，各项主要经济指标完成情况好于预期。
Since 1999, Russian economy has been growing year after year and economic recovery showing itself.
1999年以来，俄罗斯经济出现经济转轨后的连年增长，社会经济形势出现复苏迹象。
Russia is the world's energy producer and exporter, favorable prices create conditions for the Russian economy improves.
俄罗斯是世界能源生产和出口大国，有利的价格行情显然为俄经济好转创造了条件。
Price-fixing in such a highly fragmented industry is unlikely to have much impact or cause much damage to the Russian economy.
对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。
A high growth of Russian economy in 2004, which brought about the world attention, was achieved continuously for six years.
2004年俄罗斯经济连续第六年实现高速增长，引起世界各国的关注。
1c is an icon of the booming Russian economy and is the second largest provider of enterprise application software (EAS) by revenue in Russia.
1c是俄罗斯经济繁荣的标志，也是俄罗斯财政收入中第二大企业应用软件(EAS)纳税商。
This trend, says Anatoly Chubais, the architect of Russia’s 1990s privatisations, “will not bring any positive results for the Russian economy.”
阿纳托利·楚贝斯（Anatoly Chubais），俄罗斯90年代私有化的设计师称，这种趋势“不会给俄罗斯的经济带来任何积极成果。”
The Russian economy was devastated by the war, with factories and Bridges destroyed, cattle and raw materials pillaged, mines flooded, and machines damaged.
俄罗斯的经济被战争摧垮了，工厂和桥梁破坏了，牛和原料被抢掠了，矿井被水淹没了，机器损坏了。
For example, Moscow was in contention for a spot on the magazine's list this year, but it dropped out of the running as the Russian economy soured, according to Murphy.
例如，按照墨菲说的，莫斯科曾欲在今年的杂志排名单上竞争一个位置，但是由于俄罗斯经济的衰退而名落孙山了。
Since the Russian economy was transformed into a market, the population of Yamalo-Nenetskiy Avtonomnyy Okrug has been in the best growth trend in the North Polar region.
俄罗斯经济转轨以来，亚马尔—涅涅茨自治区的人口状况是极北地区最好的。
The Russian economy is likely to rebound by about 5 to 5.5 percent in 2010, followed by more moderate growth of 3.5 percent in 2011, led mainly by the revival of domestic demand.
俄罗斯经济增长在2010年有望回升到5%至5.5%左右，随后2011年趋向较温和的3.5%，其主要推动力是内需的恢复。
The Russian economy is forecast to contract by 8.5% this year, an especially dire performance by the standards of the so-called BRIC countries (the others are Brazil, China and India).
俄罗斯经济今年预计将收缩8.5%，用所谓的金砖四国(其余三国为巴西、中国和印度)的标准来看，这是一个尤为糟糕的成绩。
But the Russian people showed strength and made sacrifices, and you achieved hard-earned progress through a growing economy and greater confidence.
但俄罗斯人民显示了坚韧不拔的力量，作出了牺牲，通过经济增长取得了来之不易的进步，并且增强了信心。
The Russian diplomat says the Ukrainian leader responded by saying the sooner his country switches to market prices, the better its economy will be.
拉夫罗夫说，乌克兰领导人回应说，乌克兰越早实行市场价格，经济就会越好。
One Russian billionaire, after lambasting the "emerging" label as insulting, suggests using "high-growth economy" instead.
一个俄罗斯亿万富翁在指责“新兴”的标签是侮辱之后，建议使用“高速增长的经济体”来代替。
One Russian billionaire, after lambasting the "emerging" label as insulting, suggests using "high-growth economy" instead.
一个俄罗斯亿万富翁在指责“新兴”的标签是侮辱之后，建议使用“高速增长的经济体”来代替。
应用推荐