I started studying Russian in 1982.
1982年我开始学习俄语。
Angela, I want to make Russian soup. Would you please tell me how?
安吉拉,我想做罗宋汤,你能告诉我怎么做吗?
He knows four languages, namely Chinese, English, Russian and French.
他精通四门语言,即汉语、英语、俄语和法语。
At 11, he dazzled the Russian tsar, Alexander I, with his own piano music.
11岁时,他的钢琴曲让俄国沙皇亚历山大一世惊叹不已。
We have Harry Potter in four languages, English, French, Farsi and Russian.
我们有四种语言版本的《哈利·波特》——英语、法语、波斯语和俄语。
Ideal books are the key to wisdom. -leo Tolstoy, Russian writer.
理想的书籍是智慧的钥匙。—列夫·托尔斯泰,俄国作家。
Geniuss only means hard-working all one's life. — Mendeleyev, Russian chemist.
天才只意味着终身不懈地努力。——俄国化学家门捷列耶夫。
Mary always went out of her way to help me learn Russian before I went to Moscow.
我去莫斯科前,玛丽总是不怕麻烦地帮助我学习俄语。
The Russian teen had taken over the WTA Tour's No. 1 ranking from Lindsay Davenport.
这位俄罗斯天才少女从美国选手达文波特手中抢过了世界女子职业网球协会头号女单的宝座。
He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
The event was well attended by the leading Russian and world media and news agencies.
俄罗斯国内和国际主流媒体和通讯社踊跃出席了本次发布会。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中,他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
If a Russian moves to live or work abroad, he will probably take a balalaika with him.
如果一个俄罗斯人搬到国外生活或工作,他可能会随身携带一把三弦琴。
If you get ambitious you could try Russian, as I have been doing for the last two years.
如果你很有抱负的话你可以试着学习下俄语,正如我过去的两年中所做的一样。
More and more people get to know the balalaika and are attracted by its Russian-style music.
越来越多的人开始了解巴拉莱卡琴,并被其俄罗斯风格的音乐所吸引。
A city of Russian glory built by Catherine the Great, it has a big place in the national psyche.
这座由凯瑟琳大帝创建的荣耀之城,在俄国人的心中拥有很高的地位。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
Russian women carefully paint their Yorkshire terrier's nails in preparation for Pet Fashion Week.
几位俄罗斯女人正认真地给约克夏猎犬涂指甲油,为参加宠物时装表演做准备。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
The Russian capital's shiny new metro station is called Dostoevskaya, after author Fyodor Dostoevsky.
俄罗斯首都崭新闪亮的地铁站---Dostoevskaya,是以作家 陀思妥耶夫斯基而命名的。
George Tsypin, an American of Russian descent, is one of the most important stage designers of our time.
俄裔美国舞台设计师乔治·希平是当代最重要的舞台设计师之一。
He played Vanko as the over-the-top villain he is and I personally thought his Russian accent was superb.
他很好地扮演了这位言过其实的反派人物,而且我觉得他的俄罗斯口音棒极了。
November 26: "... Started trying to read a Russian story. Constant use of dictionary and many questions."
十一月二十六日:“……开始试读一篇俄国短篇小说。词典不离手,问题一大堆。
This Russian peninsula of still-steaming volcanic rock and deep forest is one of the last true wildernesses.
座位于俄罗斯的堪察加半岛是真正的荒野,在半岛上,既有还冒着热气的火山岩,又有一望无边的森林。
So you can enter a debate in Arabic, which is happening simultaneously in Spanish, Russian, Chinese and Hindi.
因此,你可以用阿拉伯语加入辩论,而这场辩论同时也有西班牙语、俄语、中文和印地语的版本。
He said that the Russian side is willing to work together with China and fundamentally solve the current issue.
他说,俄方愿与中方共同努力,彻底解决现存的问题。
We resolve to reset US-Russian relations so that we can co-operate more effectively in areas of common interest.
我们决心重建美俄关系,以便在双方有共同利益的领域能够更加有效地合作。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋,在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋,在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
应用推荐