Mr. Sesemann rushed up to her, folding her in his arms.
赛赛曼先生冲到她面前，把她抱在怀里。
Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.
看见排长回来了，大家赶忙迎上去。
But when Kay walked in, he rushed up to her.
当凯走进来时，他却急忙迎上前去。
We rushed up to the house, eager to explore.
我们急匆匆地走到那间屋子，急切地想一探究竟。
The Munroe girls rushed up to exclaim over her dress.
孟家的女孩子都跑过来为她的衣服喝彩。
Just then Liu Kai rushed up to her and caught her by the arm.
就在那时，刘凯冲到她跟前用双臂抱起了她。
Oil and gas rushed up the well, dooming the rig and 11 of her crew.
石油和天然气冲出井，折断了成套装置，11位工作人员也因而丧生。
The National Guards of the suburbs rushed up in haste and disorder.
郊区的国民自卫军匆匆忙忙乱哄哄地赶来了。
David slammed the gate behind us. Rushed up to the car and peered in.
大卫砰地把大门关上，跑到车前往里仔细看。
Escorts Shi and Zheng sprang up immediately and rushed up to the two men.
史镖头和郑镖头站起身来，抢到那二人身旁。
Fox rushed up to the top of the hill, then ran back down screaming "Coyote!"
福克斯冲了上去到了山顶，然后跑回了尖叫“狼！”
He waited a moment, quietly, and a tiny wave rushed up the sand and lapped at his feet.
他静静地等了一会儿，一个小小的波浪冲上沙滩，拍扫一着他的脚。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, Im meeting my wife right away.
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, I'm meeting my wife right away.
飞机落地时一位乘客冲到她面前说：我马上就要见到我妻子了。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, I'm meeting my wife right away.
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。”
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "Im meeting my wife right away."
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。”
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "I'm meeting my wife right away."
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。”
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "I'm meeting my wife right away."
当飞机着陆时，一个乘客赶紧跑到那位乘务员身边问道：我马上就要见到我的妻子了。
The Farmer's servants rushed up with sticks and pitchforks and soon taught the donkey that clumsy jesting is no joke.
周围的仆人马上冲过来，用棍棒和干草叉教会了驴，开这种不合时宜的玩笑可不是闹着玩的。
They had rushed up to her while she was having a picnic at the edge of a forest with her children and tried to steal her handbag.
刚才，当她和孩子们正在森林边上野餐的时候，这两个人冲到她跟前，企图抢走她的手提包。
The parents, the neighbours, the acquaintances and the many onlookers that rushed up were not able to find the right words to describe the scene.
家长、邻居、熟人以及赶过来看的围观者都找不到恰当的词语来形容这个场面。
With a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.
那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛，把脸埋在鲜花中，啜饮着芳香，陶醉在重新唤起的记忆中。
Ten years ago, ordinary Americans showed us the true meaning of courage when they rushed up those stairwells, into those flames, into that cockpit.
十年前，当普通的美国人冲上这些楼梯间，冲进火焰，冲进驾驶舱，他们向我们展示了勇气的真正含义。
"I can remember one scene exactly as I got an offensive rebound late in the (fourth) game and couldn't find anywhere to pass and rushed up a shot," Nowitzki said.
我可以清楚地记得一个场景，我在(第四节)比赛末抢到一个前场篮板后找不到地方传球，于是匆忙投篮。
As the guards were leading their prisoner away, he suddenly broke loose from their control and rushed up to da Vinci, crying as he did so, "o, da Vinci, look at me! Do you not know who I am?"
当看守们要将囚犯带走时，他忽然挣脱跑向达·芬奇哭喊着，“噢，达·芬奇，看着我，你不知道我是谁吗？”
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
我泪流满面地冲出了公寓，沿着街道跑。
应用推荐