She rushed out, her hair awry.
她披头散发冲了出来。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
When the bell rang I rushed to the dining hall at once.
当铃声响起的时候，我立刻冲到食堂。
Mr. Sesemann rushed up to her, folding her in his arms.
赛赛曼先生冲到她面前，把她抱在怀里。
Mr. and Mrs. Darling and Nana rushed into the nursery too late.
达琳先生、达琳太太和娜娜冲进婴儿室，但为时已晚。
I rushed all the way to school only to find that it was Saturday that day.
我一路跑去学校，不料那天是星期六。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.
降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。
Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
有工作的父母说，他们感到有压力、疲惫、匆忙，缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
She had rushed to the office from her son's school wearing sweatpants, a zippered sweatshirt, and white sneakers, with her hair jammed into a ponytail.
她穿着运动裤、有拉链的运动衫和白色运动鞋，头发扎成马尾，从儿子的学校冲到办公室。
The thoughts rushed into my mind uncontrolled.
各种想法如潮水般涌上我的心头。
I rushed around manically, trying to finish the housework.
我手忙脚乱地跑来跑去，想把家务活干完。
Suddenly big tears rushed from his eyes, for this shape before him recalled sweet memories.
突然，大颗大颗的泪珠从他的眼睛里涌了出来，因为这个身影在他面前唤起了甜蜜的回忆。
The strength which Colin usually threw into his tantrums rushed through him now in a new way.
科林平时发脾气时所表现出的力量，现在以一种新的方式在他体内聚集。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
I'm not going to be rushed into anything.
我不会受人催促草率地做任何事情。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。
The next day, Mel rushed home from school.
第二天，梅尔从学校赶回家。
She never rushed me when I was trying to talk.
我试着说话的时候，她从不催促我。
I rushed to the front door and knocked on it loudly.
我冲到前门，大声敲门。
Luckily, her mother found her and rushed her to the hospital.
幸运的是，她的妈妈发现了她，迅速把她送到了医院。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
I'll never forget her smile as I rushed forward to lend her a hand.
我永远不会忘记我冲上前帮助她时她露出的微笑。
He put both paper bags into his briefcase, kissed Molly and rushed off.
他把两个纸袋都放进公文包里，吻了莫莉就匆匆离开了。
Many people rushed to Tiantai Mountain at the height of this tourist season.
在这个旅游旺季，许多人涌向天台山。
Weaving among the kids who rushed by on their boards, I found my way to the beam.
我在那些踩着滑板匆匆滑过的孩子们中间穿行，找到了通往那个横杆的路。
The well-trained dog rushed like an arrow, running very fast and full of confidence.
这只训练有素的狗像箭一样飞奔出去，跑得非常快，充满信心。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
应用推荐