The core of rural problem in China is farmers' problem, while the core of farmers' problem is still rural land problem.
中国农村问题的核心是农民问题，而农民问题的核心仍然是土地问题。
The irrational flow will bring both city and countryside into trouble, what we usually call "Urban Problem", and "Rural Problem".
不合理的人口流迁会带来＂城市病＂和＂乡村病＂的双重困境。
China has seen a dramatic decline in rural poverty, but the problem is on the increase in Africa and South Asia.
中国农村贫困人口大幅减少，但非洲和南亚的贫困问题正在加剧。
Hesketh said her team had not set out to investigate the problem but rural men were frequently raising the issue.
赫斯基说她的团队本来并没有打算对这个问题进行调研，但是农村的男性经常会提出这一问题。
Commentators say closures of rural schools have exacerbated the problem, as children are forced to travel farther to get an education.
评论员称农村学校的取消激化了矛盾，因为孩子们被迫去到更远的地方上学。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city.This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
The disease is no longer a health problem alone, but is having a measurable impact on food production, household food security and rural people's ability to make a living.
它承诺通过帮助艾滋病毒携带者和艾滋病患者获得适当的营养来使他们生活的更长久和更幸福。 它还承诺帮助受艾滋病影响的农村家庭维持其粮食生产，以便他们保持健康并远离贫困。
Aging is seen as the biggest problem in rural areas, where, according to the Agriculture Ministry, 70 percent of Japan's three million farmers are 60 or older.
农业地区最大的麻烦是老龄化问题。据农业省统计，日本三百万耕种者中百分之七十年龄在六十岁以上。
The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.
尽管在这25年中，全瑞典所有社会群体的体重均有所增加，但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说，肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。
One of the pressing problem a facing our nation (China) today is overcoming disparities in urban and rural income levels.
我们国家(中国)如今面临的紧迫问题之一是克服城乡收入水平之间的差距。
Both countries' share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so.
两国还面临一个共同的问题：过去一年左右，两国的化肥价格都出现了激增，农村地区工资水平也大幅提升。
The company says it will also address the problem of “food deserts” — a dearth of grocery stores selling fresh produce in rural and underserved urban areas like Anacostia — by building more stores.
沃尔玛称它也将通过建造更多的店来解决“食物荒漠”这一问题——诸如阿纳科斯蒂亚这类基础设施不足的城市及广大乡村缺少便利店销售新鲜产品。
She knew, though, that the lack of clean water was a life-and-death problem in sub-Saharan rural villages.
但是，她知道，缺乏纯净水是撒哈拉沙漠以南农村生死攸关的难题。
The United Nations' food and agriculture agency says China has seen a dramatic decline in rural poverty, but that the problem is on the increase in Africa and South Asia.
联合国粮农组织表示，中国的农村贫困人口大幅度减少，但是非洲和南亚的农村贫困问题却在增加。
Crime is still a big problem in most cities and in lawless rural areas where ruthless prospectors, loggers and landowners at times ride roughshod over their neighbors.
犯罪仍将是大多城市和缺乏法制的乡村中存在的主要问题。 在巴西农村，一些胆大妄为的矿工、伐木工人以及土地所有人不时行恃强凌弱之 事。
We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
逐步解决农民工工资偏低的问题。
Listing facts means to show that the ecological problem in the rural area is more serious than people can imagine, and the exploration of its causes is made through case study on poverty.
列举事实意在表明农村生态环境问题比一般人想象得要严重，其原因探求是通过对贫困的例析来实现的。
The problem is most acute in cities, the report found, but air in rural areas is worse than many think.
报告指出，城市中的空气污染问题最严重，但是乡下的空气质量比许多人想象中还糟。
Part three is the present situation of School-Based Curriculum Development of rural junior high school, including achievement and problem.
第三部分，我国农村初中校本课程开发现状，包括成就与问题。
The study of rural land institution construction is not only a significant theoretical problem, but a more intricate practical problem.
研究农村土地制度的建设历来都是极其重要的理论问题，更是极为复杂的实践问题。
The problem is particularly bad in rural areas and small cities because younger populations typically migrate to big cities on China's rich eastern coast.
这个问题在农村和小城市尤为严重，这里的年轻人群通常都迁往到中国富裕的东部沿海大城市去了。
Actually it gotta take a very very long time to narrow the gap between urban people and rural people and to balance the problem.
事实上，平衡这个问题、缩小城乡差距要花很长很长的时间。
Actually it gotta take a very very long time to narrow the gap between urban people and rural people and to balance the problem.
事实上，平衡这个问题、缩小城乡差距要花很长很长的时间。
应用推荐