30 years later, the BMI difference between urban and rural people in many countries had narrowed sharply.
30年后，许多国家城市和农村人口的 BMI 差异大幅缩小。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
The rural people have been impoverished by a collapsing economy.
经济崩溃使农村地区的人们一贫如洗。
They liked to tell stories about poor rural people living at the edge of dark forests.
他们喜欢讲那些住在深林边上贫苦农民的故事。
Reduce poverty by empowering rural people to participate in what happens to forest resources.
通过让农村人口参与与森林资源有关的活动减轻贫困；
Rural people stuck firmly to their old ways and were suspicious of anything slightly different.
农村居民总是固守老的习惯，对任何与老习惯稍有不同的事物持怀疑态度。
The number of rural people living below the poverty line should be reduced by more than two million.
减少农村贫困人口200万人以上。
Rural people have been offered subsidies to buy "white goods", and taxes on small cars have been cut.
农村居民在购买“白色产品”时能够获得补贴，并且购买小汽车的税也废除了。
Together with rural people, will inevitably altercation may be less than 10 minutes again, and better.
乡村人民在一起，难免会发生口角，可不到10分钟就又一次和好了。
Conclusion:The work model has been explored to develop care and support for rural people with HIV/AIDS.
初步探索出了在农村地区对艾滋病病毒感染者和病人进行关怀和支持的工作模式。
This paper held that different sport activities should serve different characters of urban and rural people.
其目的是为社区体育卫生工作，应该针对城乡不同特点的体育锻炼开展。
The difficulties of making money in the rainy seasons often lead rural people to move to cities in Bangladesh.
在雨季赚钱的各种困难往往会导致农村人口转移到孟加拉国的城市。
Special effort is needed if small farms and landless rural people are to gain priority in research and services.
如果小型农场和无土地的农民以后能获得优先的研究和服务的话，我们还需要做一些特别的努力。
Through the explosive growth of cellphones and television, the aspirations of rural people are converging with urban people.
由于手机和电视机急剧的增长，农村居民和城市居民走得更近了。
The ignorance and complacency keeps the rural people happy with what is known to them, available to them and forced on them.
像这样的无知和自满使那些在农村生活的人们对已知的、甚至是强加于他们身上的感到快乐和满足。
Actually it gotta take a very very long time to narrow the gap between urban people and rural people and to balance the problem.
事实上，平衡这个问题、缩小城乡差距要花很长很长的时间。
This will focus on rural people, their sources of income, food and the options available to them as regards adaptation and mitigation.
这将着重于农村民众，他们的收入来源，粮食，以及他们在适应气候变化和减轻其影响上能够采取的办法。
This flagship is a call for a collaborative action to address rural-urban disparities by targeting the educational needs of rural people.
该旗舰计划是针对农村人口的教育需要，为解决城乡差别而采取合作行动的一种呼吁。
Dr Diouf said immediate action was vital to increase the resilience of rural people to climate change and help them adapt to new conditions.
迪乌夫博士认为，立即采取行动对于提高农村人民在应对气候变化方面的恢复力并帮助他们适应新的条件是至关重要的。
Education is an essential prerequisite for reducing poverty, improving agriculture and the living conditions of rural people and building a food-secure world.
教育是减贫、改善农业和农村人口生活条件以及建设一个粮食有保障的世界的必要先决条件。
Rural people travel light—none of the Weis had brought anything with them, not even Wei Jia, who planned to stay with me in the city to see more of the Games.
农村人出门一身轻---魏家人一点儿东西都没有带，甚至是小魏佳，他打算和我呆在城里继续看多几场比赛。
"Asian cities are growing dramatically, with rural people moving to urban areas," said Aurelio Menendez, lead transport specialist in the East Asia and Pacific region.
“随着农村人口不断迁徙到城市地区，亚洲的城市正在快速增长，”东亚和太平洋地区首席交通专家AurelioMenendez说。
Many rural people have ignored the rules. And Thailand, by contrast, has achieved a sharper drop in its fertility rate over the same period without such tough measures.
不少农村人选择忽视该政策。相比之下，泰国没有采取如此强硬的措施也在同期达到了控制高生育率的目的。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
报纸上还写到：其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新，并确保6000万农村人口的饮用水安全。
Higher education massification has become the active factors for rural people flowing to city, improving rural occupation status and developing rural foundation education, etc.
高等教导大众化一方面成为农村落人口流动、农村落职业地位提升和农村落根基教导等方面的积极动因；
Higher education massification has become the active factors for rural people flowing to city, improving rural occupation status and developing rural foundation education, etc.
高等教导大众化一方面成为农村落人口流动、农村落职业地位提升和农村落根基教导等方面的积极动因；
应用推荐