Lastly, obstructions to surplus rural Labour force's transfer are analyzed.
最后从农村剩余劳动力转移过程中存在障碍等方面进行了分析。
This essay analyses the main problems of rural Labour transportation at present in (Qinan) county and gives some measures.
文章分析了目前秦安县劳动力输转中存在的问题并提出了解决的对策。
Rural human resource development is the essential way to solve the problem of transferring the surplus rural Labour forces.
农村人力资源开发是实现剩余劳动力转移的根本途径。
Higher farm income boosts demand for rural Labour, increasing wages for landless peasants and others who buy rather than grow their food.
更高的农业收入对促进农村劳动力的需求，刺激无地农民和只买不种者的工资上升。
Abstract: With rural Labour force flowing into city, people are paying a good deal of attention to problem that floating children receive education.
摘要：随着农村劳动力向城市流动，流动儿童的教育问题日益成为人们关注的焦点。
It has also many disadvantageous factors such as poor land quality, frigid climate, low quality of rural Labour force, undeveloped infrastructure, etc.
也有其不利的因子，如土地质量差、气候高寒、劳动力素质差、经济基础弱等。
The scientific cultural quality of the farmers presents the positive interrelated relationship to the influence of the transfer of the rural labour force.
农民科技文化素质对农村劳动力转移的影响呈正相关关系。
There are shortages of managers and skilled workers, but it could take at least another decade before China's surplus rural labour is fully absorbed by industry.
目前，中国确实缺少管理人员和高技能工人。但中国工业要完全吸纳过剩的农业劳动力，恐怕至少还需要十年时间。
These years, those policies that restrained the rural Labour force transferring have become flexible, but they are never transforming from "restraining" to "accelerating".
近年来，抑制农村劳动力转移的各项政策都有所松动，但仍未实现由“抑制”作用向“促进”作用转变。
Rural Labour resource is an important part of our country's Labour resource. Its non-agriculture transfer is a significant source for the present economic growth in our country.
农村人力资源是我国人力资源的重要组成部分，农村人力资源非农转移是现阶段我国经济增长的重要源泉。
Analyse the characteristics and problems of rural labour force resource in Shuzhou and put forward five countermeasures to suitabley make advantage of and exploit rural labour force.
对苏州市农村劳动力资源的特点和问题进行了分析，提出合理利用和开发农村劳动力的五条对策。
There are localised skill shortages, but it is hard to believe that China's labour surplus is exhausted when almost 60% of the population still lives in rural areas.
（见表三）技术本地化的匮乏是存在的，但中国将近60%的人口仍然居住在乡村地区，因此很难说中国过剩的劳动力出现了枯竭。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.
有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。
The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) provides 100 days of unskilled labour at the minimum wage to at least one member of a rural household.
《国家农村就业保障法》给农村家庭中至少一个成员按最低工资标准提供100天的非技术性工作。
The larger migration barriers of labour from rural to urban are, the slower the process of urbanization will be.
劳动力从乡村向城市的流动障碍越大，城市化的进程越缓慢。
The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.
尽管在这25年中，全瑞典所有社会群体的体重均有所增加，但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说，肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。
The division of labour in the towns spread outward to the rural areas.
城镇中，各行业的劳动力向外散播至农村地区。
The transfer of rural surplus labour force from Xinxiang area, reflects the condition and character of rural surplus labour force from China from a side face.
河南新乡市农村剩余劳动力转移的情况，可以从一个侧面反映出我国农村剩余劳动力转移的状况和特点。
It is the major guarantee of realizing the transfer of the rural surplus Labour force to strengthen the educational training for the fanners.
加强农民教育培训是实现农村富余劳动力转移的重要保证。
Dining room before a family of farmers a focal points when eating, rural women actually not only all day, but can cook incidental do some farming, some women even act as the primary Labour.
食堂化前农民一家一户分灶吃饭时，农村妇女其实并不只是整天做饭，而是能附带做些农活的，有的妇女甚至充当了主要劳动力。
And in China there is continues access to a huge Labour pool made up of redundant state sector workers and surplus Labour in rural areas.
此外，中国国营企业裁员，以及农村劳动人口过剩，均可继续为中国的劳工市场提供庞大的人力资源。
Things in this county also show us that an outlet can be found in the villages for rural surplus labour-power.
这个县的情况也告诉我们，乡村中的剩余劳动力是能够在乡村中找到出路的。
Things in this county also show us that an outlet can be found in the villages for rural surplus labour-power.
这个县的情况也告诉我们，乡村中的剩余劳动力是能够在乡村中找到出路的。
应用推荐