The average amount of time spent washing clothes also increased for rural households with no access to professional laundries.
在没有专业洗衣店的农村家庭，洗衣的平均时间也增加了。
The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
Shangdang are opera music of rural households.
上党是戏曲乐户之乡。
Fujian Rural households is highly sensitive to income fluctuation.
福建农村居民消费对现期收入的变动十分敏感。
Note: The data of this table are collected from sample survey on rural households.
注：本表数据为农村住户抽样调查数。
In 1999, only 28 percent of rural households in Peru had access to a road in good condition.
1999年，仅有28%的农村家庭能够用上路况较好的道路。
Rural households' risk coping mechanisms played important role in protecting them from suffering.
农户的风险处理策略对保障家庭经济稳定起到了重要作用。
There is a bidirectional causality from the urbanized rate to the consumption of rural households.
城市化率与农村居民消费之间存在双向因果关系。
Rural households and businesses will benefit greatly from better and competitive financial services.
具有竞争性的更好的金融服务将会使农村居民和企业受益匪浅。
To meet the diverse financial needs of rural households is the main symbol of the modern rural finance.
满足农户多样化金融需求是现代农村金融的主要标志。
Over half of rural households are under the poverty line and have great difficulty in access to food markets.
超过半数的农户生活在贫困线以下。 受到经济能力和交通的制约，他们很难接近粮食市场。
The results show that human capital plays an important role in the wage and income of rural households.
结果显示，人力资本对劳动力工资及收入决定有非常重要的作用。
For example, 81% of rural households in India use this kind of fuel because it's cheap and easily available.
比如在印度，由于固体燃料既廉价又易得，81%的农村家庭都在用。
During this time, rural households also had to pay ever higher taxes, school fees and medical service charges.
而与此同时，农村家庭需要负担更高的税赋、教育费用，以及医疗费用。
Reflects the trend and degree of changes in prices of consumer goods and services purchased by rural households.
是反映农村居民家庭所购买的生活消费品价格和服务项目价格变动趋势和程度的相对数。
Both countries reduced price distortions and reallocated key land rights from collective farms to rural households.
两个国家都降低价格扭曲，并将主要的土地权利从集体农场重新分配给农户。
The country is flooded almost every year, so the rural households construct their small huts and houses on elevated land.
这个国家几乎每年都发洪水，所以农村家庭将棚屋和房子建在地势高的地方。
Rates of child malnutrition are high, and only 40 percent of rural households produce enough food to meet their year-round needs.
儿童营养不足率很高，乡村家庭仅有40%能生产足够的粮食，可满足其全年的需要。
Coverage rate of sanitary latrine in rural area is 23.83%. Sanitation status at rural households were not so good as expected.
农村卫生厕所普及率23.83%，家庭卫生状况大多一般，农村家庭垃圾污水随意排放的问题较严重。
The Numbers of urban and rural households without wealth, respectively, are 5.5 per cent of urban and rural aggregate households.
城市和农村的无财富家庭分别占城市和农村总家庭个数的百分比都大约为5.5%。
The amount and structure of wage and income are determined by the quantity and quality of the resources the rural households own.
农户收入的多少和结构取决于家庭拥有资源的数量和这些资源的质量。
Rural households' labor input in cultivated land is affected obviously by agricultural machinery and scale of agricultural operation.
农业机械对劳力具有较强的替代作用，耕地经营规模对农户耕地劳力投入也有较大的影响。
A household survey was conducted over 6229 rural households in which there were 15667 persons through stratified and cluster sampling.
本研究采用分层整群随机抽样方法，共调查农村6229户家庭，15667人。
A total of 30.5 million rural households gained access to bio-gas, equivalent to a reduction of 49 million tons of carbon dioxide emissions.
农村有3050万户用上沼气，相当于少排放二氧化碳4900多万吨。
The structure of rural households also entered into the transitional period with the urbanization speeding up and rural population flow.
本文在农村家庭、农村人口统计资料的基础上，对农村家庭结构进行了梳理分析。
Yet, during their fieldwork at rural Ji'an, IFChina documentarians discovered a different rural landscape: images on the walls of rural households.
不过，青原色在农村的纪录工作当中，看到了另外一种乡村图景——农户家中墙壁上的图片。
The proportion of expenditure on food to the total expenditure of households was 43.7 percent for rural households and 37.9 percent for urban households.
农村居民家庭食品消费支出占家庭消费总支出的比重为43.7%，城镇居民家庭为37.9%。
The proportion of expenditure on food to the total expenditure of households was 43.7 percent for rural households and 37.9 percent for urban households.
农村居民家庭食品消费支出占家庭消费总支出的比重为43.7%，城镇居民家庭为37.9%。
应用推荐