New rural construction is inseparable from the input of funds.
新农村建设离不开资金的投入。
In the current stage of development in China, rural construction has become an urgent and important task.
在我国现阶段,农村建设已经成为一项迫切而重要的任务。
Along with the rapid development of new rural construction, the village green has become the focus of attention.
随着我国新农村建设的蓬勃发展,村庄绿化已经成为人们关注的焦点问题。
Liang Shuming recognized the importance of rural construction from the meaning of saving and developing Chinese culture.
梁漱溟先生从保存和光大中国文化的意义上来认识乡村建设的重要性。
Farmers are the direct beneficiaries of the new rural construction, as well as subject of advancing new rural construction.
农民是新农村建设的直接受益者,也是推进新农村建设的主体。
Hebei Province; new-typed rural construction; evaluation index system.
河北省;新农村建设;评价指标体系。
New rural construction of Hubei province needs to build entire quantization index system.
湖北省新农村建设需要建立完整的量化指标体系。
Responsibilities: in charge of work concerning urban and rural construction, land and natural resources.
职责:负责城乡建设、国土资源等方面的工作。
The uppermost rural construction land consolidation space exists in rural residential land in the future.
未来最主要的农村建设用地整理的空间在农村居民点用地上。
The transfer of rural labor force is concerning of China's new rural construction and urbanization process.
农村劳动力转移事关我国新农村建设和城市化进程。
The financial restraint in rural areas is one of the bottlenecked factors in current new rural construction.
农村金融抑制是当前新农村建设问题的瓶颈因素之一。
Meeting stressed the need to strictly control the scale of the pilot projects for urban and rural construction sites.
会议强调,要严格控制城乡建设用地增减挂钩试点规模和范围。
The ternary structure interlaces with issues of urbanization and new rural construction, inter-inhibitive and complementary.
三元结构与城市化、新农村建设问题交织在一起,相互制约,相辅相成。
Therefore, the startup rural construction is expected to also boost energy saving equipment and intelligent grid equipment plate.
因此,此次启动农网建设有望同时提振节能设备以及智能电网设备板块。
Applied to all kinds of farm and new rural construction project engineering, oil field gas, coad bed gas power generation project.
应用于各类养殖场和新农村建设沼气发电工程;油田伴生气、煤层气发电工程。
As a big agricultural province, Hunan Plays a significant role in brand marketing for agricultural produce in the new rural construction.
在新农村建设中,湖南作为一个农业大省,对农产品的市场营销问题,特别是农产品品牌问题的研究,有着十分重要的意义。
As the core of modern economy, the finance should be the leading actor in resolving the efficient allocation of fund to support the new rural construction.
金融作为现代经济的核心,在支持新农村建设中应在解决资金有效配置方面充当主角。
Hubei Province to explore various forms of township planning and construction management system and strengthen guidance and services for rural construction.
湖北省以多种形式探索乡镇规划建设管理体制改革,加强对农村建设的指导与服务。
According to the national requirements for the new rural construction, the water environment status in the rural area is increasingly attracting public attention.
根据国家对新农村建设的要求,农村地区水环境状况日益受到关注。
How to achieve the protection and update of settlement landscape has become an important issue for the rural construction and planning of western Sichuan in new era.
如何实现聚落景观的保护与更新,成为新时期川西农村建设规划的重要课题。
With the further promotion of the new rural construction, great changes have taken place in the rural society, hence new requirements of basic education in rural areas.
随着新农村建设进一步推进,农村社会发生了很大的变化,对农村基础教育也提出了新的要求。
Social forces to participate in new rural construction is a kind of back to society, help the poor in good form, but also to improve its own image as a good opportunity.
社会力量参与新农村建设既是一种回报社会、扶贫济困的好形式,也是提高其自身形象的良好契机。
The developing unit or individual may go through the examination and approval formalities for land use only after it or he obtains the permit for planned rural construction.
建设单位或者个人在取得乡村建设规划许可证后,方可办理用地审批手续。
The success or failure of the new rural construction depends on the quality of new type of farmers. The training in farmers is the first step in the construction of the new rural.
新型农民素质状况决定着新农村建设成败,建设新农村必须把培养新型农民放在首位。
His practice of establishing an agricultural promotion system centered around peasant associations is of important reference value to the present movement of "new rural construction".
而他的以农会为中心建立农业推广制度的实践,也为今天的“新农村建设”提供了重要参照。
The policy can be implemented only when the rural construction land reclamation is carried out smoothly based on the respecting farmers' willingness and guaranteeing the legal rights.
只有在充分尊重农户意愿、保障农户合法权益的基础上,才能顺利开展农村居民点整理,推动城乡建设用地增减挂钩政策的实施。
In the third chapter, the construction and completion approach of township enterprise's environmental legal system under the concept of new socialist rural construction are elaborated.
第三章概述了新农村建设视野下乡镇企业环境法制的建设和完善路径。
In the third chapter, the construction and completion approach of township enterprise's environmental legal system under the concept of new socialist rural construction are elaborated.
第三章概述了新农村建设视野下乡镇企业环境法制的建设和完善路径。
应用推荐