But he also dreams of returning to farming in another, safer, rural area.
但是,他也梦想回乡下种田,在另一个较安全的乡下地区。
A headmaster in a rural area east of Harare says that campaigning is much easier this time around.
一位哈拉雷东部的农村校长表示这次竞选活动进行得相当容易。
Meg Galipault started the Obama volunteer group in Knox County, Ohio, a rural area about an hour from Columbus.
在俄亥俄的Knox县距离哥伦巴斯一个小时车程的乡村地带,Meg Galipault启动了奥巴马志愿者小组。
But there are some things you'll only know if you actually grew up in a rural area.
但是有些事只有长在农村的孩子才知道。
Therefore, we should enhance peri-conception health care to improve birth outcome in rural area.
在广大农村地区,应该积极开展围孕期保健,提高出生人口质量。
It is of great importance for the rural area workers to adapt to urban life in the process of urbanization.
农民工进入城市后的适应对我国城市化具有重要意义。
The problem that the lack of raw materials for biogas production in rural area was solved by using agricultural straw.
利用农作物秸秆作为产沼气的原料,解决了农村产沼气发酵原料缺乏的问题。
Raising funds from the public, he built a university in a rural area and a cancer hospital where rich and poor are treated.
他利用从公众募集来的资金,在农村建立了一所大学,盖了一家肿瘤医院,病人不论贫富都一视同仁。
I am not an economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural area and farmers in China.
我不是经济学家,但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
A giant radio telescope, installed in a rural area of western Virginia, began to pursue signs of extraterrestrial life on 86 planets.
一台位于美国西弗吉尼亚州郊外的大型射电望远镜日前开始搜寻在86颗行星上存在的可能与外星人相关的生命。
The smoke from incomplete combustion of biomass, a kind of fuel widely used in rural area, is one of the main indoor air pollutants.
生物燃料是广大农村地区普遍使用的生活燃料,其不完全燃烧所释放出的烟气是室内空气污染的主要来源之一。
One of the new local acquaintances I made on this visit has lived and worked in a rural area outside of Chongqing for more than ten years.
访问中我还在当地结识了一位新朋友林戈,他在重庆附近的农村已经生活工作了十几年。
Aik Pao Rhine said, "we are living in a rural area here but we still need modern amenities such as electricity, TVs, DVDs, refrigerators and so on."
AikPaoRhine说,“我们在这里的农村生活,但是我们仍然需要现代的生活设施,比如电、电视、DVD、冰箱等等。”
Qi's creating quickly goes beyond the main trend of academic realism and enters the world of symbolism that related to the Chinese folks and rural area.
这使得祁海峰的创作,很快越过了学院主义的写实主流,进入了一种与中国乡村与民间相关联的象征主义境界。
Since most women lacked the resources for a hospital birth, I decided to open my own clinic next to our family's home in a rural area, 15 miles from the capital.
既然大多数妇女无力负担医院生育的费用,我就决定在自家隔壁开办自己的诊所。我家住在农村地区,离首都15英里。
Since most women lacked the resources for a hospital birth, I decided to open my own clinic next to our family’s home in a rural area, 15 miles from the capital.
既然大多数妇女无力负担医院生育的费用,我就决定在自家隔壁开办自己的诊所。我家住在农村地区,离首都15英里。
Improving the farmers 'all-around development and constructing the new rural area are a process of mutually affecting, promoting, and positive interaction.
提高农民素质和建设新农村是一个相互影响、相互促进、良性互动的过程。
The stories of rural areas. As many writers among us are simple farmers, the materials of rural area occupy a large portion of the whole manuscripts we received.
在我们的故事作者队伍中,有很多是淳朴的农民作者,这也使得在我们的来稿中,农村题材占了很大一部分。
They also plan to study one thousand children in a rural area. The aim is to see what effect pesticides used on nearby farms might have on the children's health.
他们还计划对农村地区的1000名儿童进行研究,目的是研究在农场周围使用农药对儿童健康可能会有什么影响。
As soon as he received his son's call, Liu's father raced to Beijing in a rented vehicle, driving all the way from a rural area near Hengshui city in Hebei province.
接到儿子的电话后,刘畅的父亲立即租车一路从临近河北省衡水市的农村老家赶到北京。
The Motoyas hail from Fukui, a rural area on the Sea of Japan, where they met while working at a small local credit union, according to Ms. Motoya's autobiography.
元谷芙美子的自传称,夫妇俩来自靠近日本海的农村地区福井,是在当地一个小型地方信用合作社工作的时候相识的。
One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living.
一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。
One day, a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living.
一天,一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,种田农夫怎样过日子。
One day, a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living.
一天,一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,种田农夫怎样过日子。
应用推荐