Error detection: Runtime memory corruption in user code.
错误检测：用户模式下的运行时内存崩溃。
Runtime memory errors and leaks are among the hardest problems to detect in an application.
运行时内存错误和泄漏时应用程序中最难检测的问题之一。
The heap provides runtime memory allocation, like the stack, meant for data that must outlive the function doing the allocation, unlike the stack.
堆提供运行时的内存分配，如堆栈，这意味着必须活得比做了分配的功能，不同的是堆栈的数据。
As with the other runtime memory areas, the memory they occupied by native method stacks need not be of a fixed size. It can expand and contract as needed by the running application.
就像其他运行时内存区一样，本地方法栈占用的内存区也不必是固定大小的，他可以根据需要动态扩展或者收缩。
The heap provides runtime memory allocation, like the stack, meant for data that must outlive the function doing the allocation, unlike the stack. Most languages provide heap management to programs.
堆支持运行时内存分配，和栈不同，大多数语言都允许程序使用堆管理内存。
Runtime Analysis: Helps you to gain an understanding of how your application behaves during execution by providing insight into thread utilization, memory usage, and object behavior.
运行时分析：通过提供对线程、内存的使用和对象的行为的分析，帮助你去理解你的程序在执行的过程中是如何运转的。
Runtime analysis allows developers to pinpoint memory leaks, find and fix application performance bottlenecks, and visualize the execution flow of code and application threads.
运行时分析允许开发者精确地找到内存泄漏，发现并修正应用程序的运行瓶颈，使代码的执行流及应用程序线程可视化。
These runtime routines' addresses can be different each time the JVM is loaded into memory.
这些运行时例程的地址可能在每次将JVM加载到内存时变化。
Within each bus member, there is a number of messaging engines that manage runtime resources like queues and are capable of storing messages in a file, memory, or database.
每个总线成员内都有许多消息传递引擎，可以管理队列等运行时资源并能够在文件、内存或数据库内存储消息。
Measurement of vital runtime parameters, including memory usage, performance, and code coverage.
重要运行时参数的度量，包括内存使用、性能和代码覆盖。
The memory footprint for the aspect oriented runtime has been reduced for applications and additionally the memory footprint and file storage size for probes metering snapshots has been reduced.
对应用来说，其面向方面运行时的内存需求量已经降低了，而且对于探测器计量快照，内存需求量和文件存储尺寸也降低了。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
当堆的空间能够满足程序的内存请求时，那么请求的处理过程就可以直接由语言运行时来负责，而不必有系统内核参与。
For example, the code must call certain runtime routines in the JVM runtime to perform specific actions, such as looking up an unresolved method or allocating memory.
例如，代码必须调用JVM运行时中的某些运行时例程来执行特定操作，如查找未解析的方法或分配内存。
Objects are ultimately stored in memory, but the compiler, runtime, processor, or cache may take some liberties with the timing of moving values to or from a variable's assigned memory location.
对象最终存储在内存中，但编译器、运行库、处理器或缓存可以有特权定时地在变量的指定内存位置存入或取出变量值。
Much of the work to make the runtime viable on mobile devices and netbooks has been around improving both memory consumption and CPU usage.
要想让运行时成功登录移动设备和上网本还需要对内存与CPU的使用量进行诸多改进。
After the POST is complete, it is flushed from memory, but the BIOS runtime services remain and are available to the target operating system.
当POST完成之后，它被从内存中清理了出来，但是BIOS运行时服务依然保留在内存中，目标操作系统可以使用这些服务。
This is a simple procedure to free up the memory allocated by the runtime to the interface ID vector structure.
这个简单的例程释放运行时分配给接口id向量结构的内存。
In general, "state" refers to information about the current conditions of program execution-runtime data stored in memory.
总的来说，“状态”是指关于程序当前的执行状况的信息——存储在内存中的运行时数据。
As Roo does not exist at runtime, it does not have any performance or memory overhead.
由于Roo在运行时不存在，它没有任何性能或内存开销。
The alias at work in Listing 11 is TypeAlias, which effectively tells db4o to swap out an "a" type in memory (the runtime name) for a "b" type on disk (the stored name).
清单11中出现的别名是TypeAlias，它有效地告诉db 4 o用内存中的“a”类型(运行时名称)替换磁盘上的“b”类型(存储的名称)。
Misconceptions can arise about how much memory a process, or portal, uses during runtime.
对于一个进程或portal在运行时使用多少内存，存在着一些误解。
This makes the environment variable USE_ZEND_ALLOC available to allow selection of malloc or emalloc memory allocations at runtime.
这使环境变量use_zend_alloc可用于允许在运行时选择malloc或emalloc内存分配。
The first stage is a lightweight memory leak detection mechanism running within the production WebSphere Application Server runtime.
第一阶段是轻量级内存泄漏检测机制，运行于生产WebSphereApplicationServer运行时中。
This allows for the runtime behavior to be linear, but has the downside of relatively large memory requirements, potentially multiple times the size of the input source.
这决定了Packrat解析的时间复杂度是线 性的，但是缺点是需要很大的内存，通常是源代码大小的几倍。
In this case, runtime analysis results are evaluated in the target memory endlessly, until you decide to dump them back to the host machine.
在这种情况下，运行时分析结果都在目标内存中得到评价，直到您决定将其返回至主机为止。
The simple-to-use software tool runs on a very low quantity of CPU and system memory, so it does not interfere with the runtime of other active processes.
简单易用的软件工具在一个非常低的CPU和系统存储器的量运行，所以它不与其他活动的进程的运行时产生干扰。
Yes, GlassFish USES Shoal, the runtime dynamic clustering framework, which also forms as the basis for in-memory replication module.
没错，GlassFish使用了Shoal(运行时的动态集群框架)，它也作为内存复制模块的根基。
Rational Application developer, or RAD, offers several new technologies to help developers pinpoint the source of runtime performance - and memory-related problems.
RationalApplication Developer，即rad，提供一些新的技术，以帮助开发者精确地查找运行时性能和内存相关问题的根源。
Figure 8: the memory TAB shows a graph that depicts the amount memory used by the application at runtime.
图8：Memory选项卡显示了描述在应用程序运行时使用的内存量的图。
You may choose to scan the boot sector, system memory, archives, runtime packers, email, and NTFS (ADS) scanning.
你可以选择扫描的引导扇区，系统记忆体，档案，运行行囊，电子邮件和NTFS (ads)系统扫描。
应用推荐