The basic menus are still decided at compile time — runtime changes simply modify the optional extras.
基本的菜单仍然在编译时确定——运行时仅仅改变额外的可选项。
OpenLaszlo's latest version has made some runtime changes that might make it more attractive to developers.
OpenLaszlo的最新版本做了一些运行时改进，使它对于开发人员更具吸引力。
A future release of Application Server will enable this function by supplying the required V5 templates and runtime changes.
ApplicationServer的后继版本将通过提供所需的版本5的模板和运行时变更来开启该功能。
Flexible management changes this picture by separating most of the administrative components from the application server runtime.
灵活的管理通过将大多数管理组件与应用程序服务器运行时分离，从而改变了这一情况。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
Before running the application, you need to restart the application server to ensure any configuration changes are reflected by the runtime.
运行应用程序前，您需要重新启动服务器，以确保所有配置更改都在运行时中得到反映。
For instance, if the goal is to support variability at runtime, you could support adding new parameters and changing existing ones without code changes or application restarts.
例如，如果设计目标是支持运行时的可变性，你就需要支持在不改变代码或不重启应用的情况下动态增加新的参数。
However, the most noticeable changes will be in the general runtime performance improvements of Groovy.
然而最值得关注的改变要数groovy的运行时性能改进。
Nor will there be support for older versions of the full .NET framework, as that would require significant changes to the runtime.
也不会为旧版本的全功能的.NET框架提供支持，因为这需要对运行时进行很大的改动。
Built in governance manager to deploy policy changes at runtime.
内置治理管理器用于在运行时部署策略更改。
After updating the selector in the runtime, you can optionally export the changes back to the development workbench using the export function in the administrative console.
在运行时更新选择器之后，您可以有选择地使用管理控制台中的导出功能将更改导出到开发工作台。
New tenant specific service meta-data can be added at runtime in WSRR without impacting existing tenants potentially without any code changes to the mediation flow.
可以在运行时在WSRR中添加新的特定于租户的元数据，这不会影响现有租户，而且可能不需要对中介流进行任何代码更改。
Runtime JSP reloading is a convenient feature for environments in which JSP source changes frequently.
运行时jsp重载是JS p源代码频繁更改的环境中一项非常方便的功能。
There are some key changes to the toolkit in WebSphere message broker V6.1 which affect how a model is deployed to the message broker runtime.
WebSphereMessageBrokerV6.1中的工具包发生了一些重要更改，这些更改影响到如何将模型部署到消息代理运行时。
This allows you to view changes at runtime without having to restart the Portal server.
这允许您在运行时查看更改，而无需重新启动Portal服务器。
After you have edited the MySQLDatabaseSystemUnitValidator class, you can test the changes in the runtime environment.
在您编辑mysqldatabasesystemunitvalidator类之后，您可以测试运行时环境之中的更改。
At runtime, the user changes the edit box on page1, which triggers the event.
在运行时，用户更改page1上的编辑框，这将触发事件。
A try... catch structure changes the runtime exception behavior to what is specified in the catch clause.
catch结构将运行时异常行为更改为catch子句中所指定的行为。
Stop and restart the Business Events runtime to pick up the changes in the repository.
停止并重新启动BusinessEvents运行时，以从存储库中获取更改。
The binding information for replicas is kept in configuration and is dynamically acquired at runtime, so adding a redundant server requires only a configuration update, not changes in source code.
副本的绑定信息保存在配置中，并在运行时动态获得，所以添加冗余服务器只需更新配置，不用修改源码。
Changes the entry point in the image to an entry point in the common language runtime (CLR).
将映像中的入口点更改为公共语言运行时(CLR)中的入口点。
It's designed to be used in production to make sure that no code is making unexpected changes to core classes or modules at runtime.
它设计用于生产，以确保没有代码在运行时对核心类或模块进行意外更改。
It's designed to be used in production to make sure that no code is making unexpected changes to core classes or modules at runtime.
它设计用于生产，以确保没有代码在运行时对核心类或模块进行意外更改。
应用推荐