The middleware it runs on has a cost, of course, along with hardware costs, support costs, administration, and so on.
当然，除了硬件成本、支持成本和管理成本等，它运行的中间件也是一种成本。
The financial management system runs on both mainframe and distributed platforms, so they looked at tools that support multiple platforms.
财务管理系统同时在大型机和分布式平台上运行，所以他们想要一个能够支持多种平台的工具。
A Milwaukee-based career coach who also teaches college courses, she founded and runs both a tech support company and a national seminar firm.
她本身既是美国密尔沃基市的一名职业导师，教授大学课程，同时还创办和经营着一家技术支持公司，以及一家全国性的会议公司。
Thus you can solve each compatibility problem separately and ensure your code runs in all browsers that support advanced event handling.
这样你就能分贝的解决浏览器兼容性问题也能确保你的代码能在所有的浏览器里良好的运行。
You can use another part of the IBM Support Assistant (such as the Search interface) as the collector runs in the background.
可以使用IBMSupportAssistant的其他部分(如搜索界面)作为在后台运行的收集器。
SQLite supports much of the SQL92 standard, runs on all major operating systems, and has support for the major computer languages.
SQLite支持多数SQL92标准，可以在所有主要的操作系统上运行，并且支持大多数计算机语言。
Both the latest versions of the iPhone and Android browsers fully support storage events, and all of the code presented here runs perfectly in them.
iPhone和Android浏览器的最新版都完全支持存储事件，并且这里给出的代码都能在这些浏览器中完美地运行。
32-bit support is, of course, alive and well still in Snow Leopard, and that extends to both applications and the hardware that it runs on.
当然，32位在雪豹上依然存在并且支持良好，并蔓延到它所运行的应用程序和硬件。
Message Broker may have stronger support for untyped message processing, for example, while process Server can use J2EE security, since it runs in the J2EE container.
例如，MessageBroker对无类型的消息处理可能具有更强的支持，而ProcessServer可以使用J2EE安全，因为它运行在J2EE容器中。
It could actually be more than 50,000, reckons Mike Fortune-Wood, who runs a support service for parents educating their children at home, and the total may be rising by 10% a year.
但是据一家为“在家学习”提供帮助的机构主管Mike Fortune - Wood估计，实际上应该有5万多孩子在家上学，而且人数每年还会增加10%。
If you compile them, the PSGML support runs faster. Here's a simple way to accomplish this.
如果编译它们，则PSGML支持会运行得更快。
The Edinburgh Festival Fringe Society, incorporated in 1969, exercises no quality control, but just prints the programmes, runs the box office and provides support, such as rehearsal space.
1969年成立的爱丁堡艺穗节协会并不对节目质量做出要求，只是负责印刷节目单，经营票房，加之提供排练场地等支持。
According to the Howard Hughes Medical Institute, a tenure-track position is one that leads to a permanent professorial appointment and potentially full salary support if grant funding runs out.
根据霍华德·休斯医学研究所，终身聘任职位是这样一个职位，它包含终身教授的任命和潜在的充足薪金的支持——如果拨款耗尽的话。
Support for baseball exploded and the new fans wanted home runs and lots of them.
对棒球的支持爆炸性激增，新球迷希望看到本垒打，且希望本垒打占多数。
A portable collector might be a good choice for automating data collections when the problem machine runs an operating system that is not supported by the IBM support Assistant Workbench or agent.
当问题计算机运行IBMSupportAssistantWorkbench或代理不支持的操作系统时，便携收集器也许是用于自动化数据收集的理想选择。
Data Capture runs on OSGi to support the distributed runtime environment.
Datacapture在osgi上运行，以支持分布式运行时环境。
This is probably the last version that runs under DOS without needing memory manager support. PLEASE NOTE that the contact information in the zip file is outdated.
这可能是最后一个版本DOS下运行，而无需记忆经理的支持。请注意，联系信息的压缩文件已经过时。
The classes in Jodhpur were both Shobha's passion and her delaying tactic, but Veerni support runs only through high school; to stay on and cover the cost of college, Shobha needed a donor.
焦特布尔的课程既是萨布哈的热情所在又是她拖时间的重要策略，但Veerni资助计划只在高中进行，要继续念书并且付起大学的费用，萨布哈需要一个捐助者。
It could actually be more than 50, 000, reckons Mike Fortune-Wood, who runs a support service for parents educating their children at home, and the total may be rising by 10% a year.
但是据一家为“在家学习”提供帮助的机构主管Mike Fortune- Wood估计，实际上应该有5万多孩子在家上学，而且人数每年还会增加10%。
OSGi Support: Apache Felix is bundled with the runtime and is used as the default shell but GlassFish runs on Equinox and Knopflerfish as well.
OS Gi支持：运行时已经绑定了ApacheFelix，它用作默认的shell，但GlassFish也能在Equinox和Knopflerfish之上运行良好。
Land Rover runs the first 'land Rover G4 Challenge', an extreme adventure competition using specially-adapted Range Rovers, Discoverys and Freelanders with Defenders in support.
路虎举办了第一届“路虎g4挑战赛”，一项有特别版揽胜，发现和神行者支持的全球顶级户外探险竞赛。
Looking at the support statistics, the new version runs very well and smoothly.
从支持的数据来看，新版本运行得很好，进展顺利。
The algorithm is simple and new, runs so fast, and reduces the cost of computing support counts of subsequences.
该算法简单、新颖，运行快速，简化了子序列支持数的计算。
Adjustable pipe supports made from A-36 High Carbon steel designed to support heavy to light wall runs of pipe. Mainly used in the construction industry.
可调管道支撑由A - 36高碳钢制成，用于支撑重型到轻质各种管路。该类产品主要用于建筑行业。
Duoli runs a florist and starts her new life. Hongyuan gives her full support.
多丽开设花店，从新出发，宏远全力支持。
This model runs with the support of ARC/INFO, which is a tool software of Ge…
该模型是在地理信息系统工具软件ARC／INFO支持下运行的，其预测方法及结果具有空间特性。
This model runs with the support of ARC/INFO, which is a tool software of Ge…
该模型是在地理信息系统工具软件ARC／INFO支持下运行的，其预测方法及结果具有空间特性。
应用推荐