The Padres scored four runs off Terry Adams in the last 2 innings.
在最后2个回合中，教士队力挫特里•亚当斯，跑垒得4分。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
Another sensor line runs off the Canadian coast.
还有一条探测器线阵沿加拿大海岸线布设。
Ocelot: Damn! This isn't over yet! (he runs off)
妈的！还不算完！（他跑了）
One runs off and the other one stops to call 911.
一个少年跑了，而另一个停下来打了911。
Otherwise the water runs off the surface and gets wasted.
否则水就从土壤表面流失浪费了。
He asks you to meet him in the Ducal Citadel and runs off.
他告诉你在公爵城堡外再见后就跑掉了。
If Gaza 16 runs off a tunnel economy, Rafah is its tunnel town.
如果加沙地带进行的是隧道经济，那么拉法镇就是其隧道商业中心。
The time runs off in a hurry, but I am the whole are all at mark time originally!
时光匆匆的流失，而我一切都是在原地踏步！
Crying, she screams that she didn't know they were into such horrible things, and runs off.
哭，她的尖叫声，她不知道他们到如此可怕的事情，并没有运行。
The iTableous runs off Windows 7 and Mac OS X 10.6.7 and has a 500GB hard disk and 4GB of RAM.
“苹果桌子”运行Windows7和苹果操作系统10.6.7，有500GB的硬盘和4GB的储存。
The elder, she said, runs off with the riches, leaving the younger impoverished and embittered.
她说，大哥带着金银财宝走了，留下了弟弟受苦受穷。
At the moment excess gunk runs off into rivers, gathers in lakes and produces toxic blooms of algae.
目前过剩的肥料流入河流，在湖中富集，有毒的藻类大量繁殖。
Written as play, it tells how Paris and Prince are playing on swings until the boy becomes disinterested and runs off.
写的同时，讲述着王子和巴黎是如何玩荡秋千的，直到他变得有点自私起来。
Where \ does the water go that runs off the roads, this water that contains so many pollutants from our cars and city streets?
从马路上流走的水又到了哪里——这种水含有很多来自汽车和城市街道的污染物。
While in Japan, Honda is testing a car that runs off of water, it may be 3-10 years before it is available in mass production.
而在日本，本田汽车运行试验过的水，它可能是3-10年，也可在大规模生产。
Using a Mobile Solar Station provided by Stellar Solar, Purdy Tree Farms' Christmas tree lot officially runs off renewable energy.
在Stellar Solar组织提供的太阳能移动电源车的大力支持下，帕迪农场的这批圣诞树正式成为了利用可再生能源的圣诞树。
Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.
Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。
The water that runs off the hillsides, meanwhile, also increases peak river flows, eroding the banks and raising the risk of landslides.
山坡无法蓄水，也增加了长江的最高水位，侵蚀堤岸，易引发决堤。
He finds players when they make runs off the ball, he has great vision and great touch and I'm sure there are even better things to come.
他可以找到正在跑位的队友，他有开阔的视野和美妙的触球，我敢肯定他还将继续奉上更好的东西。
A failed morale check is always bad, but it's worse if the creature immediately runs off the board without getting an opportunity to rally.
一总坏失败的士气检查，动物立即跑开板在得到一次机会集合时如果是坏的。
As more water runs off, there is more erosion, while the drier conditions allow for a rise in the rodent population, which further decimates the soil.
随着更多的水分的流失，会有更多的侵蚀，同时旱情会让啮齿类动物数量上升，这又会毁坏土壤。
It shows up in parents who will not quit loving their daughter even after she dyes her hair purple and tattoos her belly and runs off with a rock band.
它体现在这样的父母身上，他们的女儿染紫了自己的头发，在自己的肚子纹身，甚至与摇滚乐队厮混，他们依然深爱着她；
Part of skilled watering is knowing to stop when the soil needs a little time to absorb the water. Otherwise the water runs off the surface and gets wasted.
浇水的部分技巧是知道何时停下来给土壤吸收水分的时间。否则水会从表面流失，造成浪费。
On Monday, BYD Co. plans to show reporters in this southern Chinese city the new F3DM, which runs off batteries that can be charged from a regular electrical outlet.
比亚迪计划周一在深圳市向媒体展示新款F3DM，这款电动车的电池可以用普通插座进行充电。
Some may show your car's speed as well (on the navigation map), although it's synced to the car speedometer, which typically runs off tire rotation and is subject to inaccuracies.
虽然它同步到汽车里程表，通常逃跑轮胎旋转，是不准确，有些可能会显示以及(在导航地图上)，你的车的速度。
Some may show your car's speed as well (on the navigation map), although it's synced to the car speedometer, which typically runs off tire rotation and is subject to inaccuracies.
虽然它同步到汽车里程表，通常逃跑轮胎旋转，是不准确，有些可能会显示以及(在导航地图上)，你的车的速度。
应用推荐