Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
The planting usually runs from 9 a.m. to 1 p.m.
种植时间通常是从上午9点到下午1点。
This free programme runs from July 1 to August 31.
这个免费的项目从7月1日开始，到8月31日结束。
A pool runs from south to north through the garden of Pian Shi Shan Fang.
一个水池从南向北穿过片石山房。
Stick with easy runs from 20 to 60 minutes long.
轻松跑20- 60分钟。
No installation needed; runs from a CD-ROM or a USB stick.
不需要安装，从CD或U盘启动。
LocalDB runs from the same sqlservr.exe like SQL Express or other editions.
LocalDB的执行文件是sqlservr . exe，这与sqlExpress以及其它版本一致。
Tamara Keith runs from NPR headquarters in Washington, D.C., to the National Mall.
塔玛拉·凯西从位于华盛顿大街的国家公共电台总局跑到国家广场。
In the 1950s Interstate 35, which runs from Texas to Minnesota, was built a mile away.
20世纪50年代，从得克萨斯州到明尼苏达州的35号州际公路，就建在离小镇一英里开外处。
You can use this option to remove the selected execution runs from the history of the rule.
可用这一选项将所选执行运行从规则历史记录中删除。
And that historical narrative that runs from Joshua through 2 Kings provides that information.
历史性叙述从《约书亚书》一直到《列王记》，它提供了这些信息。
The launch program runs from a config file (according to strings) called /usr/sharp/etc/launch.
launch程序从一个配置文件（根据字符串）开始运行，这个文件是 /usr/sharp/etc/launch.conf；
There is a social gradient in health that runs from top to bottom of the socioeconomic spectrum.
健康方面的社会梯度从社会经济状况的顶端延伸到底部。
Notice also that the chart no longer runs from 0% to 100%, but instead measures number of tests.
还要注意的是图表不再从0%到100%，而替换为测试的度量数字。
A luxury coach runs from Warsaw, but tickets are sold out. The railway links are all but impossible.
一辆豪华长途客车从华沙出发，但是票已经卖光了，铁路就更加不可能了。
The Jets' season runs from Sept. 30 through April 22, but Artest would not join the team until November.
喷气机队的赛季从九月七号开始一直到明年四月二十二号。但是阿泰斯特在十一月前不会参加球队比赛。
The Venice film Festival this year runs from September 2-12 and will show some 80 films from 32 countries.
本年度的威尼斯电影节九月二号开幕，为期十天，将展映来自32个国家的80部影片。
One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.
一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。
The current version of XM runs from the command line, but I expect to build a GUI or a Web-based interface.
当前版本的XM从命令行运行，但我期望构建的是GUI或基于Web的界面。
I-95 runs from Maine to Florida and connects such cities as Boston, New York, Philadelphia, Baltimore and Washington.
I- 95公路从缅因州延伸至佛罗里达州，连接着诸如波士顿、纽约、费城、巴尔的摩和华盛顿等城市。
The newfound tunnel, which runs from Nottingham Castle into a private garden, matches historical records of the capture.
这条新发现的地下通道从诺丁汉城堡通往一个私人花园，这与有“追捕通道”一说的历史记载相吻合。
A virtual server loads and runs from scratch much more quickly than you could ever rebuild a physical server from scratch.
与从头重新构建物理服务器相比，装载并运行虚拟服务器要快得多。
The Earth spins on an imaginary line called an axis that runs from the north pole to the south pole, while also orbiting the sun.
地球绕一个贯穿南极点和北极点的假想轴旋转，这个假想轴称为地轴。同时也绕太阳公转。
The low fertility belt runs from the Mediterranean to central and eastern Europe, embracing both old and new parts of the continent.
低生育带从地中海开始直到欧洲中部和东部，环抱大陆的新旧地区。
But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
On the Sierra Leonean side new tarmac runs from the capital first to Bo, the country's second city and then on to Kenema in the southeast.
在塞拉利昂，新建的柏油大路从首都首先连到了博城(这个国度的第二大城市)，接着通往位于东南部的凯内马。
The elevator that runs from the ground floor to the fifth floor will be replaced and will ascend and descend in a new, fire-resistant shaft.
原从地面至五楼的电梯将被更新，同时风井将改为防火的。
Starting with version 4.1, it is now the preferred user interface for EnergyScale functions on POWER6 servers and runs from within IBM Director 6.1.
从4.1版开始，它是POWER 6服务器上的EnergyScale功能的首选用户界面，从IBMDirector 6.1运行它。
Starting with version 4.1, it is now the preferred user interface for EnergyScale functions on POWER6 servers and runs from within IBM Director 6.1.
从4.1版开始，它是POWER 6服务器上的EnergyScale功能的首选用户界面，从IBMDirector 6.1运行它。
应用推荐