Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
你会赤脚在街上小跑，还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
Suddenly he again shouted, "Dad, look, the clouds are running with us!"
突然，他又喊道：“爸爸，快看，云朵跟我们一起跑呢！”
A while later, the young woman shouted again: "Mom, look! The clouds are running with us!"
过了一会儿，那个年轻女人又喊道：“妈妈，你看！云和我们一起跑！”
I enjoy playing badminton. When I'm running with a bat in my hand, I don't worry about anything.
我喜欢打羽毛球。当我拿着球拍跑动时，我感觉无忧无虑。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
Indicates if the processor is running with interrupts disabled.
表示处理器是否在中断禁用的情况下运行。
Running with her group has helped Mary lose 20 pounds so far.
在这里输入译文和队员一起跑步帮玛丽减了20磅。
When I started running, I started getting the kids running with me.
当我开始跑步时，我让孩子们跟我一起跑步。
Running with use strict enabled is always recommended (Listing 3).
建议总是通过usestrict运行(见清单3)。
The tuned ondemand governor was running with an up_threshold of 98 as well.
调优的ondemand调控器也使用up _ threshold为98的设置运行。
One instance of IDS should be configured and running with socket connection.
应该配置一个IDS实例并通过套接字连接运行。
We have to replace billions of cars which are running with fossil fuels.
我们必须替换数十亿使用矿物燃料的汽车。
With these tips, you can get your OLTP application up and running with reasonably good performance.
有了这些技巧，就可以启动自己的OLTP应用程序并使其拥有非常好的运行性能。
'Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。
Once the three servers are running with this SQLHOSTS file, they are ready to be part of an er domain.
一旦这三个服务器使用这个SQLHOSTS文件运行后，它们就成为这个er域的一部分了。
Make it Happen: Practice running with good form at a pace that feels comfortable from start to finish.
如何实现：始终以一个舒服的速度和良好的跑姿进行跑步训练。
I'll be running with a basic theme, but the textual information will be entirely placeholder copy.
我会使用一个基本主题，而文本信息将完全是占位符复制。
Figure 1 compares the effects of the five in-kernel governors, all running with their default Settings.
图1比较了5个内核调控器的效果，它们都使用默认设置运行。
Try to distract yourself by playing mind games, choosing new running routes, or running with other people.
试着通过玩智力游戏，选择新的跑步路线，或者跟其他人一起跑来使自己分心。
In the previous section, you got up and running with retrieving data from your DB2 database using PHP.
在前一个小节中，您成功安装和配置了PHP，并且可以通过它从DB 2数据库获取数据。
MDB1 is running with two sessions because the maximum sessions property is set to 2 for ListenerPort1.
MDB1运行时具有两个会话，因为ListenerPort1的最大会话属性设置为2。
He has made the running with climate change and education, two issues that register strongly with voters.
他以气候变化和教育打头，这两项议题都是选民所强烈关注的。
Currently there is one Informix instance running with four databases, namely cell1, cell2, cell31 and cell32.
当前有一个Informix实例正在运行，具有四个数据库，即cell1、cell2、cell31和cell32。
Once you get a load test running with an automated build, schedule it to run on a periodic basis, such as nightly.
使用自动构建运行负载测试时，将其安排为按某个周期运行，比如每晚运行一次。
But it is easy to get up-and-running with XML Parser if your requirement is just to verify some XML documents.
但如果只想验证一些XML文档，那么设置和运行xml语法分析器还是很容易的。
In deep water, where your feet can't touch the bottom, simulate running with your flotation device worn as instructed.
按说明正确穿戴漂浮装备，然后，在你的双脚无法触底深水中，依托漂浮装备的浮力模仿跑步动作。
Between running with bulls and citywide tomato fights, Spain is known for a variety of eccentric group activities.
除了斗牛和全市番茄大战，西班牙还以许多奇怪群组活动闻名。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts.Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts. Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts. Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
应用推荐