The short-running version of the process is removed from the server.
这个流程的短期运行版本就从服务器上删除了。
If you are running Version 4 of NFS, make sure you turn on nfs_rfc1323 (see Listing 11).
如果您正在运行nfs的版本4，那么请确保您启用了nfs_rfc 1323(参见清单11)。
If you are running Version 4 of NFS, make sure you turn on nfs_rfc1323 (see Listing 11).
如果您正在运行nfs的版本4，那么请确保您启用了nfs_rfc 1323(请参见清单11)。
Here's what results from dereferencing a NULL pointer on a PC running Version 2.6 of the kernel.
这是通过在一台运行着2.6内核的PC机上废弃一个NULL指针所引起的。
The Seaside image has a running version of the Web server and the code for the continuations framework.
seaside映像有一个运行版本的Web服务器和continuation框架的代码。
Look for a link to a running version of that sample, often near the top of the page, such as this from the Architecture page.
查找这些例子在线版本的链接，通常在页面的开头部分附近。例如架构章的在线例子。
By next month, I expect to have a running version (albeit not optimized) version of the compiler and I expect to be working on the proxy.
到下个月，我期望有一个该编译器可以运行的版本(但不是经过优化的)，并且期望能继续研究这个代理。
Recently a milestone was reached: a first running version was packaged as a Ruby Gem; the project is hosted in the debug-commons project at RubyForge.
最近刚刚有一个里程碑版本被开发出来：第一个可运行的版本被打包成一个RubyGem；该项目被放在RubyForge下的debug-commons项目之中。
If you are running version 5.0 of WebSphere Studio (as opposed to version 5.0.1), you will need to upgrade to 5.0.1 or apply one additional manual step.
如果您运行的是WebSphereStudioV 5.0(与V5.0.1不同)，那么您将需要升级至5.0.1或采用一个附加的手工操作步骤。
With a couple of iterations, they would have developed a working, running version of the application, and the project owners could have started trying or using the application.
通过几次迭代，他们将开发该应用程序的工作运行版本，并且项目所有者可以开始试用或使用该应用程序。
In later versions, we will allow running instances to automatically migrate from one version to another.
在后面的版本中，我们将允许运行实例从一个版本自动迁移到另一个版本。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
If you can validate your model and display your sites with that, you're essentially running a slightly stylized version of XHTML.
如果可以验证模型并用它来显示网站，基本上也就是在运行XHTML的增加了少量样式的版本。
Rolling back the entire cell to an earlier version involves running a JACL script and performing some restores of your node configurations.
在将整个计算单元回滚到以前的版本时，需要运行jacl脚本并还原部分节点配置。
So first you have to make sure you’re running a recent version, which at an enterprise like a bank is no small task.
所以，首先，你要确保你运行的是最新版本，这在类似银行这样的企业中并非小事；
Objects or attributes relating only to the new version will be lost after a backward migration, and therefore you should not backward migrate after running the new version for an extended period.
与新版本相关的对象和属性在向后迁移后将丢失，因此在运行新版本较长一段时间后最好不要进行向后迁移。
The laboratory has already helped evaluate Harris AN/PRC-117G wideband tactical radios running the latest version of the Advanced Ad Hoc Networking Wideband Waveform for use in the current NIE.
该实验室已经帮助评估哈里斯AN/PRC-117G宽带战术无线电，在网络集成演习中运行最新版本自适应宽带网络波形。
The box has networking and there is community driven development version of the software running on the box.
机顶盒连接了网络，并且有一个社区开发的软件驱动运行在里面。
One might say that these paramilitary groups were running a privatized version of the tax system we all know too well.
有人也许会说这些准军事组织运行的是一种我们熟知的税制。
Software running on a remote server maintains a version of a PC's operating systems and applications.
一个软件在远程服务器上运行，保存这台PC服务器机的操作系统及应用软件的一个副本。
If you are running AIX Version 5.2 or lower, we recommend these Settings, which you can manually change using the commands in Listing 5.
如果正在运行AIXVersion 5.2或者更低的版本，建议采用下面的设置，可以使用清单5中的命令手动更改。
If you are running AIX Version 5.2 or lower, I would recommend these Settings, which you can manually change using the commands in Listing 3.
如果您正在运行AIXVersion 5.2或者更早的版本，我建议进行下面的设置，您可以使用清单3中的命令，手动地进行更改。
This simply tells you that CouchDB is up and running and which version you're using.
这只是为了告诉您CouchDB已经启动并运行以及所使用的是何版本。
Running a substantially expanded version of the iPhone OS.
运行扩充版本的iPhoneOS系统。
Listing no values indicates that the plug-in can be installed in Geronimo running in any version of the JVM.
如果未列出任何值，则说明您可以在任何版本的JVM中运行的Geronimo中安装该插件。
If you are running an older version of XAMPP and don't want to download the entire package again, Apache Friends has an upgrade package available for download.
如果您正在运行一个旧版本的XAMPP，并且不想再次下载整个软件包，ApacheFriends中还提供了一个升级包来下载需要的软件包。
Depending on which version of Linux you're running, the method for creating the initial RAM disk can vary.
根据我们运行的Linux的版本不同，创建初始ram磁盘的方法也可能会有所不同。
Finally, to perform the steps and run the examples from this article, you will need a computer with the Apple SDK 3.0 or higher installed, running a compatible version of Mac OS.
最后，要完成本文所介绍的步骤和运行例子，您需要在计算机上安装AppleSDK 3.0或以上版本，运行一个MacOS兼容版本。
The HMC is a PC running a customized version of Linux that IBM has locked down so that the customer does not have root access, but it can only run the management applications provided by IBM.
HMC是一台运行Linux自定义版本的PC，IBM已锁定 了该版本，使得客户没有根访问权限，而是只能运行 IBM提供的管理应用程序。
To perform the steps and run the examples from this article, you will need a computer with the Apple SDK 3.0 or higher installed, running a compatible version of Mac OS.
为了执行文本的步骤以及运行示例，您的计算机上需要安装AppleSDK 3.0或更高版本，运行Mac OS的一个兼容版。
应用推荐