Almost a year later, the situation has barely improved: a new digital radio network for London's underground, for example, is running behind schedule.
大约一年之后的今天，形式却看不出有太多改善，例如：按计划在伦敦地下铺设的数字无线电广播仍只是纸上谈兵。
Running through these styles is an emphasis on authenticity and a comparative lack of commercial appeal, but the underground I'm talking about is distinct from these.
这些音乐风格强调的是真实性而不是一味地迎合大众口味，但是我所说的地下乐团又是有别于这些音乐风格的。
They lived underground, where they kept machines running so that Eloi would be happy and well fed.
他们住在地下，让机器保持运转，这样艾洛伊人就会很开心，被喂养的很好。
Native Chinese Xiuli Hawken, now a UK citizen, registers fifth, her wealth coming from property and from running shopping centres in China in spaces converted from underground military shelters.
排行榜第五位，英籍华裔秀丽•好肯（原名戴秀丽，后嫁英国老公改姓，生于哈尔滨——译者注），她的财富来自房地产和运营由防空洞（military shelters）改成的购物中心。
Indicator diagram, one of the main purposes is to diagnose how the pump is running and analysis of the problem underground.
示功图的主要用途之一是诊断泵是怎样运行的和分析井下问题。
Control substation underground realizes to direct control for the field apparatus, at the same time, to collect and transmit of different kinds of guard signals and equipments running status.
井下控制分站实现对井下现场设备的直接控制，同时完成设备运行状态及各种保护信号的采集与传输。
The best places to spot mice running around the tracks of the underground are Waterloo station (northbound on the Bakerloo line) and any platform at Oxford Circus.
观赏老鼠走过轨道的最佳地点是滑铁卢站（贝克卢线北行月台）以及牛津环岛站的任意月台。
The cold-heat cycle underground is closely related to the hydrogeological characteristics of various rock and soil stratum (aquifer) when groundwater source heat pump system is running.
地下水源热泵系统运行期间，地下冷热量循环过程与地下不同岩土层（含水层）的水文地质特征密切相关。
Papers is supported by the project "Research on the plan and running management of Shanghai Underground Space information platform ".
本文以上海市建设与交通委员会的“上海市地下空间信息平台建设规划与运行管理研究”项目为支撑。
Night is spent either indoors, mining underground tunnels, building tools or running around outside being chased by monsters.
晚间，呆在室内，地下隧道采矿，建立工具或者被怪兽追得东奔西跑。
In addition, the structural connection of underground and elevated section, and the retaining structure connection of underground running tunnel and underground station are presented.
地下区间敞开段与高架区间的结构衔接、地下区间与地下车站的围护衔接。
Leakage, a serious problem, often occurs in the exhausted underground natural gas storage built around the city during its running period, which results in less actual reserves than that of account.
利用城市附近枯竭气藏建立的用于调峰的地下储气库，在运行过程中常发生渗漏，导致地下储气库的实际存气量低于帐面上的存气量。
With series ventilation underground, production activities in many places were running under little or even no airflow. Motor tricycles without explosive-proof quality were used underground.
井下串联通风、多处无风微风作业，使用非防爆机动三轮车。
The entourage worked through the night over 10 hours at the Waitomo Caves, amid limestone formations, glowworms and running water in the dark underground cave to capture the magic of the landscape.
在新西兰的怀托摩萤火虫岩洞，为了捕捉地形的奇特，他们在艰苦的工作环境中，诸如石灰岩、萤火虫洞以及地下黑暗洞穴中的流水，连夜工作了十多个小时。
The entourage worked through the night over 10 hours at the Waitomo Caves, amid limestone formations, glowworms and running water in the dark underground cave to capture the magic of the landscape.
在新西兰的怀托摩萤火虫岩洞，为了捕捉地形的奇特，他们在艰苦的工作环境中，诸如石灰岩、萤火虫洞以及地下黑暗洞穴中的流水，连夜工作了十多个小时。
应用推荐