Global recession has diverted attention from a long-running trend: the rise of emerging markets such as China as big consumers of raw materials.
全球衰退分散了对中国等新兴市场崛起为原材料消费大国这一长期趋势的注意力。
While the "a la carte" versions "beef", " mutton " and "pork" come from the French-speaking toffs, beginning a long-running trend of restaurants having completely indecipherable menus.
而菜单上的版本牛肉，羊肉和猪肉则源自说法语的有钱阶层，餐馆制定让人读不懂的菜单的风气源远流长，就是从那时候开始的。
By running and saving the feed content into a database table, you can generate a feed to show the order arrival trend.
通过运行和保存数据库表中的数据源内容，可以生成一个数据源来显示订单到达趋势。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain, a survey shows, despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fixes.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
Based on this model, parameter variety trend is forecasted on-line for a short-term, and the system short-term running condition analysis with accurate alarm is resolved.
基于模糊模型进行在线短期预报测量参数的变化趋势，解决了系统的短期运行状态分析和准确报警问题。
Running at 50-year lows below trend. Move from durables to services consumption could be big.
在低于趋势线的50年最低水平下，从耐用品消费到服务消费的转变可能很大。
This chapter is the use of analysis of historical perspective in teaching and design of role-playing, and its aim is to explore the rationale behind the law, summed up the trend of running.
本章主要是从历史的视角剖析教师在教授教养设计中的角色扮演，其目的是探究角色发铺的运行规律，铺望发铺的趋势。
The running environment of the computer room in Engineering Design Center of Sichuan University and the trend of development of similar system are analyzed.
分析了四川大学工程设计中心计算机机房现有系统的特点、运行环境，明确了要研制系统的功能、性能、运行需求；
Is the trend of manual tests that the team is running consistently increasing?
小组执行的手动测试以稳定的趋势增加吗？
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain a survey shows despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fix es.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
With the trend of great changes in market competition, in order to improve the controllability of market resources, demands on business running becomes more profound and more detailed.
随着市场竞争态势的变化，为了提高市场资源的可控程度，企业经营要求更加深入和细致。
With the trend of great changes in market competition, in order to improve the controllability of market resources, demands on business running becomes more profound and more detailed.
随着市场竞争态势的变化，为了提高市场资源的可控程度，企业经营要求更加深入和细致。
应用推荐