WEST HAM want to keep the running track to satisfy the legacy. How can you get round this?
西汉姆却既能保持田径跑道又能满足传统要求。你对此怎么看？
A running track should be capable of absorbing the impact of a runner's foot landing on it.
跑道应该能够吸收奔跑者踩踏地面时产生的撞击力。
The utility model relates to a controller of the running track of a lathe tool on an automatic lathe.
本实用新型涉及一种自动车床上车刀运行轨迹的控制装置。
According to Cotchett, Madoff's main leisure activity is taking walks around the prison's running track at night.
根据科切特的说法，麦道夫主要的休闲活动就是在晚上到监狱的跑道上散散步。
The campus grounds are a park-like setting that includes a playground, a football field, and a running track.
校园的理由是一个公园，包括一个操场，一个足球场和跑道。
It is important to have a legacy that works and there are basic problems playing football with a running track.
传统的足球场很重要，如果隔着田径跑道将会给足球比赛带来问题。
For example, maybe you joined drama club because your college adviser suggested it, but you'd rather be running track.
举个例子，也许你加入了戏剧小组是你的大学指导老师建议的，但你更愿意到田径场上去。
Bill Clinton's addition to the White House was an indoor running track, used to ease tension and digest cheeseburgers.
比尔·克林顿为白宫增加的是一个室内的跑道，用来减轻压力和消化芝士汉堡。
But on the running track and in the swimming pool, where the United States is traditionally strong, there has been less success.
但是在田径项目和游泳项目上仍居是美国的天下。
The proposed works would have reduced the capacity to around 40,000 and removed the running track to create a more fan-friendly arena.
尤文计划将座位削减为40，000个，并且移除跑道，使球迷们看球时可以身临其境。
The firm installed its first prefabricated running track in Italy in 1972 and four years later did training tracks for the Montreal Olympics.
1972年，盟多在意大利安装了第一个人工合成跑道；四年后，盟多为蒙特利尔奥运会装上了训练用跑道。
The AM02 tower fan, on the other hand, stands a metre tall and 19cm wide, and is shaped like a long running track, which reduces efficiency a little.
AM 02吊扇，另一方面，1米高和19厘米宽，形状像一条长的运行轨迹，这会稍微降低工作效率。
Many of the Juve players have commented on how much they are enjoying playing in the arena, which has no running track and keeps the fans close to the pitch.
许多尤文图斯的球员都表达过他们对新球场喜爱之情，这里没有跑道，这使得球迷们离球场更近。
Trying to achieve the maximum length of the running track, an elevated jogging bridge is introduced as a tool to multiply the routing options for the runners.
为了实现跑道长度的最大化，还设计了一座上升的慢跑桥以增加跑步者的路线选择。
Sports officials in northeast China have claimed the gold medal for incompetence after authorising the construction of a running track with right-angled corners.
中国东北地区的体育官员竟批准修建了一条直角跑道，真可谓是最不称职的领导！
It was never an option, however, that we would retain the running track as we believe this to be unacceptable for our supporters and therefore wholly unviable in the long term.
然而，我们相信保留跑道从来不是明智的选择，这样的方案不会得到我们球迷的支持，因此在长期是不可行的。
Engineers, chemists and biomechanics scientists at the firm, the games’ supplier of running track and surfaces for ten other sports, have developed materials to help the athletes perform their best.
盟多公司是一家体育装备制造商，为伦敦奥运会赛会的跑道和10个其它运动项目场地项目铺面。 盟多的工程师、化学家、生物力学研究员已经研制出协助运动员发挥出最佳水平的铺面材料。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
Most campuses have some paths or a track for outdoor running, as well as treadmills and possibly an indoor track for bad weather or night running.
大多数大学有适合户外跑步的小径或跑道，也有跑步机，或许有供恶劣天气和晚上跑步的室内跑道。
Keeping track of the machine inventory and the applications running throughout a data center can easily become overwhelming.
持续跟踪机器存货和整个数据中心运行的应用程序很容易使人不堪重负。
I sprinted down a virtual track, running in place fast enough to earn a game world record.
我全速在一条虚拟跑道上冲刺，创造了游戏世界纪录。
Cars would be quite safe running at 60 miles per hour on the track, and 40 miles per hour on the street.
这种车很安全，在轨道上以每小时60英里速度运行，街道上速度为每小40英里。
It beams a 10-inch display, which can show photos, videos, Web sites or apps running on its simple interface, and USES an infrared sensor to track your fingers' movements.
它配有一个10英寸的播放屏，可以显示照片，视频，网站以及可以在小巧的屏幕上运行的程序，而且能用一个红外线传感器追踪你的手指的动作。
The other important task of an administrator is to keep a track of the processes running on the system and manage them.
管理员的另一项重要的任务是跟踪系统上运行的进程，并管理它们。
Bonus: It's often more fun than running alone, especially if you're doing a long run, or a speed workout on the track.
额外好处：结伴锻炼比起一个人孤零零的跑步要有趣的多，尤其是长跑或是在跑道上进行速度训练时。
Many runners do not have access to a track or treadmill and the irregular surfaces of cross-country running provide obvious hazards; therefore, most take to the roads.
很多跑步爱好者没有机会到跑道或是跑步机上跑步，越野跑的不规则路面又会有显著的风险，因此大家都习惯到马路上跑。
As the validator works, it keeps track of the running results as an in-memory XML file.
验证程序工作的过程中将运行结果记录到内存中的一个XML文件中。
As the validator works, it keeps track of the running results as an in-memory XML file.
验证程序工作的过程中将运行结果记录到内存中的一个XML文件中。
应用推荐