Historically, one common method of counting has been to use body parts to keep track of a running total.
历史上，计数的一种普遍方法就是通过人身体的某些部位来记录总体数量。
The script keeps a running total of the amounts and issues a warning if they do not sum to zero at the end.
此脚本保存的是金额的流动合计，如果最终的和不为零，它就会发出一个警告。
A running total of each player's score is kept, with a line drawn under his score every time he wins a hand.
整个过程中，每位玩家的积分是累计的，每赢一手，就在他的总分数下面划线。
Having kept a running total of the sales we need to add a final record to the output file containing the total sales for the day.
保存累计销售额以后，我们需要向输出文件添加一个最终记录，其中包含当天的总销售额。
If the entry is a directory, you recursively call process_directory on the directory, and add the number of entries it found to your running total.
如果该条目是一个目录，那么对这个目录递归地调用process_directory，并将其中所找到的条目数加到运行总数中。
Budgeting can be as simple as making a pen-and-paper list of how much money you earn in a given month, followed by a running total of all your expenses.
做预算可以是用纸笔做个清单，列出在某月你挣多少钱，及在后面列出所有开支流水帐总额这么简单。
This makes the IntegrateInt process update the running total to 1 (the previous total) + 2 (the new value) = 3 and write this integer out onto channel b.
这使IntegrateInt 进程把汇总值更新为1 （前一个汇总值） +2 （新值） =3并把这个整数写入通道 b。
Within the Compute node named AddRunningTotal the following ESQL keeps a running total, and also adds a new element to each record showing the total sales so far.
在名为addrunningtotal的Compute节点中，以下ESQL保存累计销售额，同时还向每个记录添加一个新元素，以显示到目前为止的总销售额。
In the script, we output a running total, but it could be configured to only output the warning message that is triggered when there is a reduction in the diskspace.
在该脚本中，我们输出了累计总数，但是可以配置该脚本仅输出存在磁盘空间减少时触发的警告消息。
It is a similar story with regard to equity awards: initial share grants will now vest only after three years and the running total will rise or fall depending on performance.
股份的奖励也与之类似：股票在最初授与后三年才生效且累计的总数也将随业绩而上升或下降。
An alternative method to accomplish the same result would test whether the current item in the tuple is even (using if not num % 2:) and, if true, would add the current item to the running total.
实现相同结果的另一种方法是测试tuple中的当前项是否是偶数(使用ifnot num %2：)，如果为真，那么将当前项添加到运行总和中。
An alternative method to accomplish the same result would test whether the current item in the tuple is even (using if not num % 2:) and, if true, would add the current item to the running total.
实现相同结果的另一种方法是测试tuple中的当前项是否是偶数(使用ifnot num %2：)，如果为真，那么将当前项添加到运行总和中。
应用推荐