Here is a little background on why I splurged and bought such an expensive running tool.
这里有些我为什么要买这个如此昂贵的跑步手表。
Running the same application with a memory tool results in a report of an array-bounds violation on the fourth line.
使用内存工具运行相同应用程序会在第四行产生一个数组边界违规的报告。
Once the tool is connected to the database, you have the choice to either profile every application running on the database, or to profile a specific connection.
该工具连接数据库之后，您就可以选择是概要分析该数据库上运行的所有应用程序，还是概要分析特定的连接。
However, the test server running within the tool will most likely use a different port, so you must configure the connection factory with the correct port number.
不过，在此工具中运行的测试服务器很可能使用不同的端口，因此您必须为连接工厂配置正确的端口号。
Even on switched networks, you can gain some valuable information by running the packet-scanning tool on the host you want to investigate.
即使在交换的网络中，通过对您所希望研究的主机运行数据包扫描工具，您就可以获得一些有价值的信息。
By running this utility without arguments, you can use it as a tool to learn what the different error messages are.
通过不带参数地运行该实用程序，您可以将它用作了解不同错误消息是什么的工具。
Running this tool, as shown in listing 3, provides a detailed listing of the items that have been created in a particular database.
运行这个工具，如清单3所示，提供了特定数据库中已经创建的项目的详细清单。
If an application running on the server detects a problem, it can post an alert. This alert is visible both on the server and on any client computer running the monitoring tool.
如果一个运行在服务器上的应用程序发现了一个问题，它可以发出一个警报，这个警报对本地服务器和正在运行着监测工具的任何客户端电脑上都是可见的。
To effect the substitution, the tool amends a running kernel image with the new functions' object code and injects a jump at the head of each existing function to call its new counterpart.
为了让替换生效，工具在正在运行的内核映像中添加新的函数对象代码，然后在每个现有函数的开头注入一个跳转，从而调用函数的新实现。
This file contains run time information for the monitor tool, the monitor configuration information, and the messages that were intercepted while the monitor was running.
这个文件包含监视器工具的运行时信息、监视器配置信息和在监视器运行时拦截的消息。
One of the coolest things about continuously running software inspectors in a CI tool is that teams have myriad mechanisms for notifications at their disposal.
对于使用 CI工具持续运行软件检查器而言，最酷的事就是团队有了无数任意使用的通知机制。
After running the tool, the serer-side developer must implement the appropriate business logic to fulfill the semantics of the operations in the service definition.
在运行工具后，服务器端的开发人员必须实现正确的业务逻辑以执行该服务定义中的操作语义。
If you are just interested in downloading the tool and using it without an explanation of why it came to be or how it works, then jump to the section Running the tool.
如果您对该工具如何形成以及怎样工作的解释不感兴趣，只想下载并使用它，那么可以直接跳到运行工具部分。
After the installation is completed, running the tool again imports all the individual files and Settings.
安装完成后，再次运行该工具，载入所有的个人文件及设置。
The tool must be able to throttle and dispatch the requests processed by several ESB servers running on different physical servers.
对于由运行在不同物理服务器上的几个ESB 服务器处理的请求，该工具必须能够起到节流和分派作用。
This mode of operation is useful when there are concerns about running this tool in a production environment.
当考虑在生产环境中运行该工具时，这种操作模式就十分有用。
By running the testing tool, much of the obvious violations of the WS-I Basic Profile 1.0 are reported.
通过运行测试工具，WS - I基本规范1.0的大部分明显的冲突都会被报告。
Hit the treadmill. The running machine is the best tool in the gym to burn the most calories in the shortest time.
猛练跑步机。跑步机是健身房中用来短时间消耗热量的最佳工具。
The running machine is the best tool in the gym to burn the most calories in the shortest time.
跑步机是健身房中用来短时间消耗热量的最佳工具。
Fortunately, major life stressors that can have an adverse effect on one's running occur only occasionally. Still, goal setting is a helpful tool that keeps our running enjoyable and on track.
幸好生活中绝大多数压力只是偶尔对我们跑步有副作用，不过目标设定依然是一种保持跑步热情的有用方法。
Running a tool like topas or nmon can quickly enable you to get a sense of what the real issues are.
运行诸如topas或者nmon之类的工具，可以使您迅速地了解真正的问题所在。
You can start wsadmin without having a server running by using the -conntype NONE option with the wsadmin tool.
在无需使用wsadmin工具-conntype NONE选项来运行服务器的情况下你也可以启动wsadmin。
The selection sequence for bringing up the tool for other types of database servers running on Windows would be similar.
对于在Windows上运行的其他类型的数据库服务器，启动此工具的菜单项是相似的。
The property traceOn causes the mediation handler to write information in the log, or if running in a development tool, in the console.
属性traceOn使中介处理程序能够在日志中写入信息（或者运行在控制台的开发工具中）。
Kerberos Tray is a graphical user interface tool that displays ticket information for a computer running Microsoft's implementation of the Kerberos V5 authentication protocol.
KerberosTray是一个图形用户界面工具，用于显示运行KerberosV5身份验证协议的Microsoft实现的计算机的相关票据信息。
As you've seen, the OCAP RI is an accessible tool for running OCAP applications using only a Windows computer.
如您所见，OCAPRI是一个用于运行ocap应用程序的可访问工具，只能在Windows计算机上使用。
Greasemonkey: Try to analyze Ajax applications running online with this useful tool.
Greasemonkey：用这个工具分析在线运行的Ajax应用程序。
For WebScarab, you used 8008; change this port to 8080 before running Paros, or the tool won't work.
对于WebScarab，使用的是8008；在运行Paros之前将该端口更改为8080，否则该工具不能工作。
When running performance tests, do not assume the testing tool is sending the correct HTTP headers to the Web server to enable compressed content to be returned.
在运行性能测试时，测试工具不一定会将正确的HTTP头发送给Web服务器，使它返回压缩的内容。
When running performance tests, do not assume the testing tool is sending the correct HTTP headers to the Web server to enable compressed content to be returned.
在运行性能测试时，测试工具不一定会将正确的HTTP头发送给Web服务器，使它返回压缩的内容。
应用推荐