While I was running through the park, another jogger bumped into me.
当我在公园里跑步时，另一个慢跑者撞上了我。
There are nerves running through the middle ear that connect the tongue to the brain.
有神经在连接舌头和大脑的中耳里穿过。
Running through the heart of London, there are also many galleries, markets, shops and activities to keep you busy along its banks.
穿过伦敦的中心，沿着河岸也有许多画廊、市场、商店和活动，让你目不暇接。
Under the space suit is another suit that looks like a pair of tight pajamas with little pipes running through them.
宇航服下面是另一套看起来像紧身睡衣的衣服，里面有小管子。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
Listing 5: Running through the processes, and killing all inetds.
清单5：遍历进程，然后杀死所有inetd。
Both Etna and Tharsis show similar patterns of rifting running through the body of the volcano.
不管是埃特纳火山还是塔西斯高地，贯穿火山山体的裂隙也都显示出了相似的格局。
In the case of running through the rain, you can figure that out using parallelepipeds again.
在雨中跑步的这种情况下，你可以再次使用平行六面体来理解。
You're just running through the crowd of people chasing after you and no one knows what's going on.
从追随你的人群中跑过，路人压根不知道发生了什么事。
Pretending I'm in the scene in Rocky where he's running through the town and up the steps to the city hall.
假装我是在电影《洛奇》的场景里，他正跑着穿过小镇，往市政厅的楼梯跑去。
The load generator initiates virtual users (vusers), with each vuser running through the script as written.
负载生成器启动一些虚拟用户 (vusers)，并且通过所编写的脚本来运行每个vuser。
To reduce this tendency, in one common protocol, citrate is infused while the blood is running through the circuit.
为了减少这个趋势，一般的治疗方法是，在血液流经这个回路时注入柠檬酸盐。
I always think of Michelle on warm, windy days.I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
I always think of Michelle on warm, windy days. I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
To go to a place like Bolton and pull out that performance showed just how much confidence is running through the team.
来到博尔顿这种地方拿出这样的体现能给球队提升信心。
Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.
大急流城内有一条贯穿市中心的小河，河上有一座人行天桥。
"This crackling noise seemed to be running through the field and the crop was moving gently, close to where the noise was."
那破裂的声音似乎穿过田地，噪声附近的作物微微晃动。
Fierce pains of concentration shot across my forehead, but I bore down and heard them running through the snow in the distance.
集中注意力后，我的前额蹿起一阵剧痛，但我忍住疼痛，听到他们在远处踏雪奔跑。
Red blood cells and specialist immune cells are seen in the sinusoids, pink structures running through the tissue for circulation.
红血细胞和特殊免疫细胞(粉红色部分)在肝窦隙中周而复始地循环。
We were on a plane and had about two hours to kill. I figured running through the twos to the twelves would take about 20 minutes.
当时我们正在飞机上，大约有两个小时的空闲时间。我本来估计过一遍乘法表可能需要20分钟。
Shaped both by volcanism and glaciers, Mt. Hood is part of the Cascade Range, a belt of volcanoes running through the Pacific Northwest.
它的形成由于火山作用和冰河时期，胡德雪山是喀斯喀特山脉的一部分，火山带流经太平洋西北部。
The high level of saving by German firms contributes to this handsome surplus and masks a worrying fault line running through the euro area.
德国公司的高水平储蓄使德国经常项目出现可观的盈余，并掩盖了欧元区内暗流般蔓延的担忧。
Players became heroes and villains, literally running through the streets of five countries, and participating in fundraising drives to further the mission.
玩家扮演英雄和恶棍，在5个国家的大街上奔跑，并参与到资金募集中以使项目延续。
The rustle of the wind, the patter of the rain and the sound of water running through the brook must have always been there, but he has never actually heard them.
风的飒飒声、雨的淅沥声和溪水的潺潺声肯定总在那里，但他从来没有真正听到过。
National Highway running through the territory of 310,316 lines, with 12 provincial and county (district) rural roads and improve the formation transportation network.
国道310、316线横贯境内，与12条省道和县(区)乡公路形成健全的交通网络。
Reports on wholesale and business inventories, retail sales and consumer sentiment are all scheduled for release beginning Wednesday and running through the rest of the week.
包括批发和商业库存数据、零售和消费者信心指数等报告将从周三开始发布，直到周末。
Then out the door I went like a flash, running through the darkness with my little hands underneath the table top, smiling from ear to ear, as I headed toward the dormitory.
出了门后，我在黑暗中像闪电一般奔跑起来，小手托着桌子底部，咧着大嘴微笑着，朝宿舍跑去。
Then out the door I went like a flash, running through the darkness with my little hands underneath the table top, smiling from ear to ear, as I headed toward the dormitory.
出了门后，我在黑暗中像闪电一般奔跑起来，小手托着桌子底部，咧着大嘴微笑着，朝宿舍跑去。
应用推荐