Give your notes some color with bolded headings and bulleted sections (it's easier to remember a red bullet than running text).
把标题和要点涂上颜色，记住红色的要点比记住整篇文章要容易。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。
Text files can be edited in significant and complex ways without an editor by running one-liners from the UNIX command line.
通过从UNIX命令行运行单命令行程序，可以利用多种有意义和复合的方式(无需编辑器)对文本文件进行编辑。
Writing the encrypted event text to disk and running the decrypt process will create a file with the unencrypted event text.
将加密后的事件文本写到磁盘，然后运行解密程序，这将创建一个不加密的事件文本文件。
In this probe, you simply emit a text message to indicate that the script is running in the kernel.
在这个探针中，您可以发出一条表示脚本在内核中运行的文本消息。
Code sections in Listing 5 demonstrated writing the text event to a file and running the encryption process.
清单5的代码表示将文本事件写到一个文件中并运行加密程序。
This is helpful when you want to show an example of running a command that manipulates the screen, such as a text editor.
在您想要展示一个运行操作屏幕的命令例子(比如文本编辑器)时，这很有帮助。
When running the commands, replace the italicized text with the appropriate value, or you'll get errors and unexpected results.
在运行命令时，您需要将斜体表示的文本替换为相应的值，否则就会获得错误和意外结果。
For simplicity, you'll store the data in a text file in a subdirectory from where the application is running.
为简单起见，将数据存储在应用程序运行时所在子目录下的一个文本文件中。
With QEMU up and running, it runs in text mode or in graphics mode in a window on your local system.
当QEMU准备好运行，它会以文字模式窗口中的图形模式在本机系统下运行。
Beneath the displayed information, a status box shows text output from the running collector.
在所显示的信息下面，有一个状态框，其中显示正在运行的收集器的文本输出。
This asks nose to read through all text files in your project with the given extension, running and verifying any doctests that it finds.
这要求nose读取项目中具有指定的扩展名的所有文本文件，运行并检查它找到的所有doctest。
The reason is that Perl does little more with a module than importing the text and running it through the same compilation stage.
原因是Perl对模块的操作远远不止导入文本并使用相同的编译步骤运行这么简单。
The server status line includes the protocol version number running on the server, the status code, and a text message representing the return code. Below are several examples of valid status lines.
服务器状态行包括在服务器上运行的协议版本号、状态码和表示返回代码的文字消息。
Since portable collectors run in text mode only, this makes them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a Telnet session or a low-speed network connection.
由于便携收集器以纯文本模式运行，使其特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。
Portable collectors run in text mode only, making them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a Telnet session or by a low-speed network connection.
便携收集器仅以文本模式运行，特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
If the application is done with a different architecture (for example, a green-screen application running on text terminals served by a backend system), then total conversion does not make sense.
如果原来的应用程序使用另一种体系结构(例如，由后端系统支持的在文本终端上运行的绿屏应用程序)，那么整体转换是没有意义的。
There isn't any output to speak of, in terms of text written to the terminal, but you should get a new file (output.xml) from running this process.
没有什么输出值得一提，和写到终端上的文本一样，不过执行这个过程您将得到一个新的文件（output.xml）。
Mr. Johnson is 22 -- an entrepreneur who dropped out of college when it got in the way of running Tatango, which enables groups to blast text and voice messages to their members.
约翰逊大学时因学业妨碍了Tatango的经营而退学，Tatango可以让组群向成员群发文本和语音信息。
The portable collector method involves exporting the collector and running it in a text-only, console mode.
便携收集器方法指将收集器导出并在仅包含文本的控制台模式运行。
The portable collector is a lightweight application that provides a text-based interface for running collector scripts for a specific product.
便携收集器是轻量级应用程序，提供了基于文本的界面来针对特定产品运行收集器脚本。
Ideally, the system would wait for a second or so before running the search so that I could finish a complete search text without having the list flicker in the meantime.
理想情况下，系统应该在执行搜索之前等待一秒左右以便输入完整的搜索文本，避免列表不停地闪烁。
Obama's choice of Biden to be his running mate was announced early Saturday morning, in a text message to supporters.
奥巴马在星期六早晨，以手机简讯的方式向支持者宣布，他选择了拜登作为竞选伙伴。
He is also suspected of running a German-language Internet forum since February 2009 which distributed audio, video and text messages to recruit militants.
他还涉嫌从2009年2月以来主办一个德语的网上论坛，通过散播音频、视频和文字信息招聘激进分子。
As I composed my running-late text, the iPhone’s iciness deepened my revulsion.
就像我刚才写我的要迟到的短信，iphone的冰冷加深了我的反感。
Notice that the text the script has started is displayed in the console in which you have Geronimo running.
注意，在运行有Geronimo的控制台中显示了Thescripthasstarted。
Notice that the text the script has started is displayed in the console in which you have Geronimo running.
注意，在运行有Geronimo的控制台中显示了Thescripthasstarted。
应用推荐