Stop running tests, start finding defects.
停止运行测试，开始寻找缺陷。
Running Tests Using Your Virtual Lab.
使用虚拟环境进行测试。
On-the-fly statistics on currently running tests
显示运行中测试的即时统计信息
Create the statistics tables before running tests.
在运行测试前创建统计表。
The speed of running tests will shape testing strategies for years to come.
测试的速度将会影响未来几年的测试策略。
It also allowed for the creation of special configuration files for running tests.
它还允许创建特殊的配置文件以运行测试。
Optimum speed ratio is obtained through running tests under different spinning parameters.
通过试验得出在尘笼各项参数一定的条件下，存在最佳速比。
In Israel, doctors are running tests on a man who recently returned from Mexico with light flu symptoms.
在以色列，医疗机构检查了一位刚从墨西哥返回的有轻微感冒症状的男性。
The bottom layer is made up of the shortest running tests, which, as you can imagine, are the easiest to write.
底层由运行时间最短的测试构成，可以想象的到，它们也最易于编写。
Doctors said they are running tests on the man to find out whether there has been any damage to his brain.
医生们表示，他们对该男子进行了测试，但并未发现他的大脑有任何的损伤。
Run CSUnit tests: The CSUnitAddin supports running tests from another one of the major .NET test frameworks.
运行CSUnit测试用例:CSUnitAddin支持运行另一个重要的.NET单元测试框架写的单元测试。
The method is proved to be practical in comparison with the results of running tests and computer calculation.
经与实际列车试验、电算结果对比，说明该简化计算方法有实用价值。
Setting up your physical environments for running tests: you can use a physical environment to run your tests.
设定执行测试的实体环境：您可以使用实体环境来执行测试。
The spacecraft, which is also its own laboratory, will soon start scooping up soil and ice and running tests on it.
自带实验室的着陆器不久将开始铲起泥土和冰并进行测试。
Listing 6-24 contains the first of our unit tests and the attributes that Visual Studio looks for when running tests.
清单6 -24含有我们的第一个单元测试和VisualStudio在运行测试时所期待的属性。
It is therefore an advantage to be able to bring as much computing power as possible to bear against the task of running tests.
因此，用尽可能多的计算能力运行测试是很有益处的。
When running tests, you must pass in at least one VM argument to help specify which GWT mode (hosted or Web) to run the test in.
运行测试时，您必须至少传递一个VM参数，指明在哪种GWT模式(托管或Web)下运行测试。
For instance, if I type rake deploy, rake would call the dependent tasks I've set up, such as compilation, running tests, and so on.
例如，如果输入rakedeploy, rake将调用之前设置的依赖任务，例如编译，运行测试等等。
However, for this team, one site develops the Rational Functional Tester scripts, and a remote site is responsible for running tests.
然而，对于这支团队来说，一个站点开发RationalFunctionaltester脚本，另一个远程站点负责运行测试。
To me, unit tests are fast running tests that typically test individual classes that don't have heavy external dependencies like databases.
对我来说，单元测试是快速运行的 测试，通常测试没有大的外部依赖项（如数据库）的单独的类。
The practices rely on manual steps -- integrating code, running tests, and checking code in at the right times -- that can lead to mistakes.
目前的实践依赖手工步骤 ——集成代码、运行测试、在合适的时间检入代码，这样的实践有可能造成错误。
The test engine layer will add support for distribution and running tests in parallel; random ordering of tests and Transactional test behavior.
测试引擎层将支持分布式与并行测试运行方式，乱序测试以及事务式测试行为。
It was not many years ago that nearly every project built with Python seemed to have its own idioms and practices for writing and running tests.
仅仅在几年前，几乎每个用Python构建的项目在编写和运行测试方面都采用自己的习惯做法。
The Extended FIT Eclipse plug-in comes bundled with the FIT.jar file, so you don't need to install the FIT.jar file separately for running tests.
ExtendedFITEclipse插件与FIT . jar文件捆绑在一起，所以您无需单独安装FIT . jar文件就可以运行测试。
Setting up your virtual environments for running tests: If you are using Lab Management, you can use a virtual environment to run your tests.
设置用于运行测试的虚拟环境：如果使用实验室管理工具版，可以使用虚拟环境运行测试。
It performs some tasks, but it distributes processor-intensive work (such as compiling code or running tests) to the build agents within its pool.
它执行某些任务，但是将处理器密集型工作(例如编译代码或运行测试)分发给其池中的生成代理。
Since each process can run on a different CPU core, running -j 4 on a four-CPU machine would allow all four CPUs to be active in running tests at once.
因为每个进程可以在不同的CPU核上运行，所以如果在有四个CPU 的计算机上运行 -j4，就可以同时用四个 CPU 运行测试。
Since each process can run on a different CPU core, running -j 4 on a four-CPU machine would allow all four CPUs to be active in running tests at once.
因为每个进程可以在不同的CPU核上运行，所以如果在有四个CPU 的计算机上运行 -j4，就可以同时用四个 CPU 运行测试。
应用推荐