After clicking Manage, a long-running task is triggered.
单击Manage后会触发一个长时间运行的任务。
Doing so will freeze your application until the long-running task completes.
冻结您的应用程序直至长期运行任务完成。
Widgets TaskTip Provides feedback to the user about the state of a long-running task.
WidgetsTaskTip向用户反馈长时间运行的任务的状态。
A rotating stick at the right indicates it's a long-running task, as shown in Figure 6.
右侧旋转的小棒表明它是一个长时间运行的任务，如图6所示。
The typical use of this approach is to provide a dialog to abort out of a long running task.
这种方法的典型应用是提供一个对话框来中止一个长期执行的任务。
The resulting screen indicates the status of the long-running task of adding a new appliance.
结果页面显示添加一个新设备的长时间运行任务的状态。
Weve examined the long-running task framework and seen how to create new tasks based on its abstract class.
我们已经检查了长时间运行任务框架，并且看到怎样通过从创建一个基于它的抽象类的任务。
We've examined the long-running task framework and seen how to create new tasks based on its abstract class.
我们已经检查了长时间运行任务框架，并且看到怎样通过从创建一个基于它的抽象类的任务。
A context switch involves saving the context of the running task and restoring the previously-saved context of the other.
上下文切换包括保存正在运行的任务的上下文和恢复早先保存的另一个任务的上下文。
The currently running task (now preempted) is returned to the red-black tree through a call to put_prev_task (via the scheduling class).
当前运行任务(现在被抢占的任务)通过对put _ prev_task调用(通过调度类)返回到红黑树。
To avoid such problems, it is often advisable to offer visual feedback in form of a progress bar that moves according to the progress of the running task.
为避免这样的问题，通常可取的办法是提供一个进度工具条形式的可视反馈，这个工具条根据运行着的任务来移动。
SORTKEYS also enables overlap between the loading and the sorting, since the sort is running as a separate task.
SORTKEYS还允许装载和排序之间的重叠，因为排序是作为一个单独的任务运行的。
This task is made more complex by the presence of other programs running concurrently on the system.
因为系统上存在其他并发运行的程序，所以此任务变得更加复杂。
Running this scenario results in a variety of output for each task in a given run.
在给定运行的每个任务的各种输出中运行该场景结果。
For example, if you're running a large data-mining task, you might want to review the interim output and any errors that occurred during execution.
例如，如果您正在运行大型的数据挖掘任务，则可能要检查执行过程中的中间输出以及可能出现的任何错误。
Ideally, the SQL server should be running on a server dedicated to this task only.
理想情况下，SQL服务器应该在一个针对这个任务的专用服务器上运行。
Starting the task also sends a request to start the long running service with which the task is associated.
启动任务同时也会发送一个请求来启动与该任务相关联的长时间运行的服务。
Administrators can archive databases by running the compact task with the archiving option (-a or a "a)."
管理员可以通过运行带有归档选项(-a或- a)的压缩任务来对数据库进行归档。
Parallelism is introduced by running the main thread scheduling child threads for each task so that the tasks execute concurrently while each thread execute the task synchronously.
并行性是通过运行主线程为每一个任务调度执行的子线程而实现的，这样任务就会并发执行，而每一个线程是同步执行任务的。
You end up needing to work with files on the file system, understand what processes are running, or perform some other task.
您最终需要处理文件系统上的文件，了解运行的进程或执行其他任务。
Whenever a human task is included within a long running BPEL, a decision needs to be made regarding the technology to be used in rendering this task.
每当在一个长期运行的BPEL中包含人工任务时，就需要决定呈现这个任务所用的技术。
It is therefore an advantage to be able to bring as much computing power as possible to bear against the task of running tests.
因此，用尽可能多的计算能力运行测试是很有益处的。
Therefore, it was appropriate to use an automatic ProgressBar, and it just kept running until the server finished processing the task.
因此，使用一个自动的ProgressBar 是十分恰当的，它将一直保持运行直到服务器完成这项任务。
Listing 2 shows a shell script, testfunc.sh, for the same simple task and the result of running it with one of the above inputs.
清单2给出了一个shell脚本testfunc . sh，用于完成相同的简单任务，结果是要使用上面的一个输入来运行这个脚本。
The next step is to go to the console view of the AppBuilder and run the zero task for running a database script.
下一个步骤是转到AppBuilder的控制台视图，然后运行用于运行数据库脚本的zero任务。
For benchmarking purposes, we are only running the Router and HTTP task (except where noted) to avoid spikes in the data from other activity.
为了进行基准测试，我们只运行Router和HTTP任务(除特殊说明外)以避免来自其他活动的数据峰值。
It shows step 12 which is the summary of the wizard, with all default values, and the default button is the Finish button for running the actual task.
它展示步骤12，即向导的汇总页，含有所有默认选项，且默认按钮是用于运行实际任务的Finish按钮。
It shows step 8 which is the summary of the wizard, with all default values, and the default button is the Finish button for running the actual task.
它展示步骤8，即向导的汇总页，含有所有默认选项，且默认按钮是用于运行实际任务的Finish按钮。
While compacting your applications and running the updall task to refresh view indexes are good database practices, they will generally not improve your application performance.
虽然通过压缩应用程序和运行updall任务来刷新视图索引是很好的数据库实践，但这些做法通常不会提高应用程序的性能。
If a task is delayed, then the schedule methods still wait the full period before running the next task.
如果任务被延迟，那么schedule方法在运行下一个任务之前仍然会等候一个完整的周期。
应用推荐