All motherboards include a small piece of Read Only memory (ROM) which is separate from the main system memory used for loading and running software.
所有的主板都包括了一小块的只读存储器rom，它与用于载入和运行软件的主系统内存分离。
Options-based software economics draws analogies from the financial markets: short iterations that deliver running software are seen as real options.
基于选择性的软件经济可与金融市场进行类比：发布可被视为不动产选项的运行软件的短迭代。
One of the coolest things about continuously running software inspectors in a CI tool is that teams have myriad mechanisms for notifications at their disposal.
对于使用 CI工具持续运行软件检查器而言，最酷的事就是团队有了无数任意使用的通知机制。
With other scanners, this step may simply reveal the ports, services, and applications running so that the software can proceed to the next step.
使用其它扫描器，这个步骤可能只显示端口、服务和正在运行的应用程序，以便软件继续进行下一步。
Some typical installation tasks include copying installation binaries to the image and running the installation programs for the software.
典型的安装任务包括把安装二进制代码复制到映像中和运行软件的安装程序。
The JVM is a heavily optimized piece of software, running on multiple platforms.
JVM是一种做了重度优化的软件，运行在多个平台上。
One of the main challenges AIX adminstrators face is maintenance and upgrades of different software running on their systems.
AIX管理员面对的主要难题之一是，对系统上运行的各种软件进行维护和升级。
One reason is that actively participating offices need to be running compatible software.
一个原因是，积极参与的办公室需要运行兼容的软件。
Sometimes such issues are as simple as upgrading hardware or ensuring that you have the latest patches or versions of your software running.
有时这些问题很简单，只需升级硬件，或者确认您正在运行的软件安装了最新补丁或版本。
One of the special requirements for voting machines is that you really want them to be running exactly the same software that has been certified for use in elections.
投票记录机的一个特殊要求是，您真正地希望它们运行完全相同的软件，那些软件通过了鉴定，要在选举中使用。
More colloquially, though, UNIX refers to the entire universe of software running atop the operating system.
但是，用更通俗的话来说，UNIX是指在操作系统上运行的一整套软件。
Microsoft, for example, wants Microsoft software running on wristwatches, supercomputers and everything in between.
例如，微软想让微软的软件的在手表、超级计算机以及一切事物上运行。
Delivery of an image in this manner minimizes the cost and complexity of the installation, configuration, and maintenance of running complex stacks of software.
映像以这种方式传递可以使成本和运行复杂软件栈的配置、安装以及维护最小化。
Over the past few months, RIM has launched new smartphones running its new BlackBerry 7 software.
过去几个月中，RIM推出了运行其新一代黑莓7软件的新款智能手机。
The box has networking and there is community driven development version of the software running on the box.
机顶盒连接了网络，并且有一个社区开发的软件驱动运行在里面。
Crucially, the software just needs to watch an administrator perform this task once before being able to carry out the same job on computers running different software.
更重要的是，这个软件只需要观察管理员进行一次操作就可以在其他的运行着不同软件的电脑上重复这些操作。
He defies biologists to come up with a neurological mechanism that could not be modeled or at least matched in power and flexibility by software running on a computer.
生物学家认为神经机制无法被模仿，至少无法通过电脑软件模拟出可匹敌的能力和灵活性，对此，库兹韦尔也予以了否定。
But the rush to embrace Android means that a touch screen phone running the software can easily look like just one of many similar phones.
但是，急于使用机器人也会使人感觉到，运转这种软件的触摸屏的手机很容易感觉像是在使用任何一台相似的触摸屏手机。
Software running on a remote server maintains a version of a PC's operating systems and applications.
一个软件在远程服务器上运行，保存这台PC服务器机的操作系统及应用软件的一个副本。
These hypervisors are software applications running within the OS.
这些管理程序是在 OS内部运行的软件应用程序。
Ansel added that companies running obscure software will also feel disinclined to switch.
安西尔补充说，如果公司运行鲜为人知的软件也会不愿转换。
It has also embraced an open electronic standard that lets customers buying e-books from Sony read them on other devices running the software.
同时，它还采纳了开放式的电子图书标准，让从索尼购买图书的顾客也能够在其他装有此软件的设备上阅读它们。
Analysts expect that those manufacturers will focus next on cheap smartphones running Android software.
分析家预计，这些制造商下一步将会关注能运行安卓软件的廉价智能手机。
Once virtual addresses are enabled, they apply to all software running in the machine, including the kernel itself.
因为虚拟地址一旦投入使用，所有在计算机中运行的软件都会占用虚拟地址空间，包括操作系统内核自身。
I've found that this especially helps when running video games or other software that wouldn't be updated over time.
我觉得这对于运行游戏或其他一直不升级的软件特别有用。
By running multiple software stack instances on a single machine, you will often get more out of the server than you would as compared to having it host a single software stack.
在单个机器上运行多个软件栈，您可以从服务器中获取更多，比在单个软件栈中能够获取的更多。
Even before Microsoft made him wealthy, it appeared to people who knew him that Mr. Allen had broader interests than running a software business.
早在艾伦通过微软致富之前，熟悉他的人就已经注意到，他的兴趣似乎不只是经营软件生意。
These systems are heterogeneous, running different software packages across a wide array of hardware inside of a conventional facility.
这些系统是异构的，各种软件包运行在各种各样的常规硬件上。
I was able to isolate the problem, which turned out to be a timestamp conversion problem that was caused by running the software outside of the PST time zone.
我最后终于找到了问题，程序在PST之外的时区运行时会发生时间戳的转换错误。
I was able to isolate the problem, which turned out to be a timestamp conversion problem that was caused by running the software outside of the PST time zone.
我最后终于找到了问题，程序在PST之外的时区运行时会发生时间戳的转换错误。
应用推荐