Enabled services versus running services.
激活服务与运行服务的对比。
Do you know for sure that there aren't any memory leaks in your running services?
你能肯定的知道正在运行的服务里面没有内存泄露吗？
Running services and applications are noted with + symbols, as shown in Listing 2.
正在运行的服务和应用程序使用+号表示，如清单2所示。
Details on the running services for each dispatcher registered in the content store.
为在contentstore内注册的每个调度程序运行服务的细节。
A H2M task is a client component that asynchronously invokes long-running services.
H2 M任务是一个异步调用长时间运行的服务的客户端组件。
There are two major concerns when handling long-running services from a web browser
当从一个web浏览器处理长期运行服务时，主要关注两方面的问题
Across the economy, smart systems will hasten a shift from owning physical goods to running services.
纵观整个经济领域，智能系统的应用，会加速从出售实体产品到提供服务产品的转变。
Examples of long-running services are those that aggregate data, generate documents, or archive files.
长期运行服务的示例是那些聚集数据、生成文档或者存档文件示例。
Composite applications are the actual running services that have been assembled and strung together to support what a business does.
组合应用程序是为了支持业务的各项功能而装配和组合到一起的实际运行的服务。
User experience is affected by long-running services if nothing apparent is changed in the browser while the service is executing.
在服务执行时，如果在浏览器中没有明显的改变，用户体验将受长期运行服务的影响。
Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.
下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。
As long as some basic network services are running, you can probably get into the system.
只要有一些基本的网络服务在运行，您就可以进入到那个系统。
This determines when the services start running, whereas the duration setting determines the maximum time the service runs after it started.
这决定服务开始运行的时间，而持续时间设置决定服务启动之后运行的最长时间。
The only difference is that you are running the services locally on your machine instead of on the IBM server!
仅有的差别是您在您的机器上本地运行服务而不是在IBM的服务器上！
As such, a typical JAX-RPC runtime maintains the session data separately for each individual stub even though stubs may talk with services running at the same back-end server.
同样，即使存根可能与运行在相同后端服务器的服务进行对话，典型的JAX - RPC运行时也分别为每个单独的存根维护会话数据。
The business process is itself a service, one that combines simpler services into a long running flow of services.
业务流程本身就是一个服务，它将多个较为简单的服务组合成一个长时间运行的服务流。
It costs even less to retrofit existing facilities to keep their services running at critical times.
甚至比改造现有设施，使其在危急时刻保持服务运转所需的费用还要少。
As described in the previous sections, the Infrastructure and the Runtime layer provide core services for running SCA applications.
正如在前面的几个部分中所述，基础结构和运行时层提供了用于运行sca应用程序的核心服务。
Ensure that the proper SQL services are running on the SQL server to allow remote access to the SQL instance.
确认在SQL服务器上运行了合适的SQL服务以支持对SQL实例的远程访问。
Shops cater for the do-it-yourself craze not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
为了满足自己动手热的需要，商店不仅为初学者提供专门的咨询服务，而且为顾客准备了各种零件，供他们买回家去安装。
"The ultimate goal is to have one IP infrastructure, and services running on that infrastructure," says Mr Alwan.
“最终目标是要建立惟一一个IP基础平台，同时所有服务也都是在此平台之上来运行的，”阿尔温说。
“The ultimate goal is to have one IP infrastructure, and services running on that infrastructure, ” says Mr Alwan.
“最终目标是要建立惟一一个IP基础平台，同时所有服务也都是在此平台之上来运行的，”阿尔温说。
Currently the solution allows for the import of financial data pertinent to running a services organization.
目前，这个解决方案允许导入与服务组织的运营相关的财务数据。
This includes the effects of real user load on the application services running within the Flex environment.
这包括真正的用户负载对在Flex环境中运行的应用服务的影响。
As demonstrated with the earlier ping example, the basics of the IP network are already running and services like ping are generally enabled by default on all interfaces on a host.
如前面的ping示例所示，IP网络的基本组件已经运行，ping这样的服务通常在一个主机的所有接口上默认启用。
A series of tools which deal with many of the common tasks associated with building and running Web services.
一系列的工具，用于处理众多与构建和运行Web服务有关的常见任务。
This tutorial is a complete guide to installing, configuring, building, and exercising (running) Web services that are based on remote procedure calls (RPCs).
本教程完整地介绍如何安装、配置、构建和运行基于远程过程调用(rpc)的Web服务。
In GWT terminology, client code communicates with services running on the Web server.
在GWT的术语中，客户机代码与运行在Web服务器上的服务进行通信。
You need to ensure running Web services in the test environment comes out with flying colors with no problems or issues.
您还需要确保在测试环境中运行的Web服务能够顺利地出色工作。
The cron time daemon, which is responsible for running many services in the background at periodic intervals, generates its own logs of information.
cron时间守护进程负责定期在后台运行许多服务，并生成自已的信息日志。
应用推荐