Starting the task also sends a request to start the long running service with which the task is associated.
启动任务同时也会发送一个请求来启动与该任务相关联的长时间运行的服务。
However, for a long-running service, I imagine it would be inefficient in the best case, and impossible in some cases, to create all objects up front.
然而，对于一个长期运行的服务，我想在最好的情况下是无效的，不可能在某些情况下，创建的所有对象前面。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
While one script is being loaded from disk or waiting for a hardware device to start, another script can be running to start another service.
当从磁盘上加载一个脚本或等待硬件设备启动的同时，可以运行另一个脚本来启动另外一个服务。
Therefore, we didn't concern ourselves with any adjustments that might be necessary for requesting a forecast from a service running in a different time zone.
所以我们没有考虑这方面的调整，如果从运行在不同时区内的服务中请求天气预报，那么可能必须这样做。
Yet, in this day and age, this inventory can be easily jettisoned in favor of using the same software packages as a service running on someone else's infrastructure.
但是，在现在这个时代，这个清单完全可以扔掉，取而代之的是在其他人的基础设施上以运行服务的形式使用相同的软件包。
This however only happens when some administrator changes the running state of a service.
但是，这仅当管理员更改服务的运行状态时才发生。
Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
We get a CORBA_NO_EXCEPTION error when we try to connect to a naming service running under "Global Security" turned on.
当我们试图连接到运行在“全局安全”开启情况下的命名服务的时候，得到了一个CORBA_NO_EXCEPTION错误。
If the service is not running and in the startup scripts, it will be fixed.
如果服务不在运行中，在启动脚本中，它就会被修复。
Remember, the CFO doesn't want surprises at the end the month or quarter, especially those that tell him the cost of running the cloud service exceeds the budgeted amount.
请记住，CFO 可不想在月末或季末出现什么意外，尤其不希望有人会告诉他们说运行云计算服务的成本会超出预算。
To create each employee, you will use a SOAP service running on GAE, one at a time.
要创建每个员工，您将使用运行在GAE上的一个SOAP服务—一次一个。
If the NFS service is not running, start or restart it, as shown in Listing 7.
如果NFS服务没有运行，请启动或重新启动它，如清单7所示。
Too often, I see people give their service access to the restricted resource by running the service as an administrative account.
我常常看到这些人通过把服务运行于管理员帐号下来访问受限资源。
These service providers are running on different operating environments accessing different databases and/or resources.
这些服务提供程序运行在不同的操作环境中，并访问不同的数据库和/或资源。
The transaction can use multiple transactional resources or multiple remote service provider running distributed requests.
事务可以使用运行分布式请求的多个事务资源或多个远程服务提供者。
Any errors related to starting and running the service will result in a dialog stating that the service has failed.
与服务启动和运行相关的任何错误将导致出现一个服务已经失败的对话框。
Figure 24 shows an example of what the running caching service looks like.
图24的示例展示了运行时的缓存服务的外观。
In order to use the code in the listing, you will have to contact some XKMS service provider that has a demo or test XKMS service running.
为了使用该清单中的代码，必须与某个具有演示或测试XKMS服务运行的XKMS服务提供程序联系。
In fact, local TV stations have started running public service announcements to tell people where to find food Banks, even as the food Banks don't have enough to meet the demand.
事实上，尽管已无足够的储备来满足人们的需求，当地电视台还是通过公众服务通告来告知人们可以上哪里找食物银行。
They are not running a careers advice service and giving reasons simply invites future lawsuits.
他们不是职业咨询服务机构，讲出原因只会在日后招致官司缠身。
Flat File Adapter module: This module is created by running the Enterprise Discovery Service (ESD).
平面文件适配器模块(Flat File Adapter Module)：此模块是通过运行企业发现服务(Enterprise Discovery Service,ESD)创建的。
Running the Web service consuming agent on a server
在服务器上运行Web服务消费代理
This contains the core code for running and supporting the web service.
此文件中包含运行和支持Web服务的核心代码。
For building, deploying, and running the OrderProcess Web service and client, you use the Ant tool.
对于构建、部署和运行OrderProcessWeb服务和客户端，您将使用Ant工具。
The list view of the portlet in Figure 5 shows the running Customer Service task instances that are in the ready state to be worked on.
图5中Portlet的列表视图显示正在运行的处于工作准备状态的CustomerService任务实例。
The Community Edition server must be up and running and the service must be properly deployed for wsimport to work.
CommunityEdition服务器必须启动并正在运行，并且必须正确地部署该服务，以便wsimport能够正常工作。
The only remaining problem is how to integrate the employee registry Web service running in a different server.
唯一一个尚未解决的问题是，如何集成在不同的服务器上运行的员工登记Web服务。
This feature also helps expose every service running on Lotus Expeditor as a Web service and thus can be invoked outside of Lotus Expeditor.
此特性还有助于将运行在LotusExpeditor 上的每一个服务作为Web 服务公开，因此可以从 Lotus Expeditor 的外部调用这些服务。
Use truss to trace the command or the process running the remote service (see Tracing a problem application or daemon).
使用truss跟踪命令或运行远程服务的进程（见跟踪有问题的应用程序或守护进程）。
应用推荐