Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Well, we can pass in the code of any program that's been running for a long time and ensure that it's working.
好的，现在任何程序不管它运行多长时间，我们都可以让它通行无阻，并且为它运行提供保护。
If you don't measure your test coverage, you will keep running your tests and seeing them pass and never know your coverage level (and thus the value of the test runs) is deteriorating.
如果您不度量您测试的覆盖范围，您会继续运行您的测试并看到它们都通过测试，但是从来不会知道您的覆盖水平(因此这个测试运行的价值)正在恶化。
We'll add features to a running example by iteratively following a simple principle: write a unit test, make it pass.
我们向一个贯穿全文的例子中逐渐添加新功能，并遵循如下简单的规则：编写一个单元测试，然后让它通过。
Pass-by-copy semantics for mutable serializable objects when running in a single address space.
在单一地址空间中运行时，易变的可序列化对象的Pass - by - copy语义。
The UsernameToken profile is a good way to pass authentication information between applications running in a heterogeneous environment.
UsernameTokenProfile是在异类环境中运行的应用程序之间传递身份验证信息的好方法。
When running tests, you must pass in at least one VM argument to help specify which GWT mode (hosted or Web) to run the test in.
运行测试时，您必须至少传递一个VM参数，指明在哪种GWT模式(托管或Web)下运行测试。
The symbols are then resolved using symbol information about the currently running kernel in the elaboration step (pass 2).
然后使用细化(elaboration)步骤(pass2)中关于当前运行的内核的符号信息解析符号。
If the application is already running, a TCP client would be initialized and pass the URL arguments to the embedded TCP server waiting to receive such notification in the running RCP application.
如果应用程序已在运行，则TCP客户机将被初始化并把URL实参传递给在运行的RCP应用程序中等待收到此类通知的嵌入式TCP服务器。
One of the fun benefits of running there is that we can play "spot the celebrity" to help pass the time.
在那儿跑步的一个好处就是我们能以“看名人”为乐趣来打发时光。
If the pass-through server is running, it will also attempt to check that 'attr2' is a valid attribute in the pass-through server's schema.
如果直通服务器正在运行，它还会尝试' attr2 '是否是直通服务器模式中的有效属性。
The pass rate rose for the 27th year running, and is now 97.5%, up from 68.2% in 1982.
通过率已经连续二十七年上升了，从1982年的68.2%提高到今年的97.5%。
Time is running out, of course, and if Boehner can't pass his own plan, for whatever reason, then the chances of a plan Z no deal by August 2 gets closer.
时间正在流逝，不管由于什么原因，如果Boehner不能让他自己的方案通过，那随着8月2日截至日期的邻近，最不可能的方案的可能性正在增加。
"For each mile you run, a light goes on from the back of the trainer to the front so that when you pass someone running, they know you're faster and have gone further," the designer says.
“每英里你来说，一个指示灯熄灭从教练回到了前排，这样当你通过一个人跑，他们知道你更快，走得更远，”设计师说。
Rails 2.3 should pass all of its own tests whether you are running on Ruby 1.8 or the now-released Ruby 1.9.1.
无论你使用的是Ruby 1.8还是新发布的Ruby1.9.1，Rails 2.3都可以通过自带的所有测试。
Behind me now the guards that were running after me from the station came up to the other guards that just had let me pass by and there was a laud yell.
现在我身后的警卫被运行后，我从车站走到其他警卫说，刚刚让我经过和有赞扬吼叫。
Before arriving at the stop of TangGuLa Mountains Pass, we are still running inside the scope of QingHai.
在12点左右到达唐古拉山口之前，我们都是行驶在青海省的地界上。
To run the client you need to pass in two arguments, the name of the host on which the server is running and the port number on which the server is listening for connections.
运行客户端程序，你需要传入两个参数，一个是服务端的机器名称，另一个是服务端的端口号。
The scheme advances the credibility of system running, and is good for function expanding. It has already pass the experiment.
该方案提高了系统运行的可靠性并且利于系统功能扩展，并已在实验室调试通过。
The article puts forward the design method of grade in marshalling yard, pass to analyse the running characteristic of different wagons in marshalling yard.
通过分析不同车辆在调车场内的走行特性，提出点式控制调车场内的坡度设计方法。
Real-time recovery of simple pass codes set by the user on relevant Apple mobile devices running iOS.
实时回收有关苹果的移动设备运行iOS的用户设置简单的通行码。
When you are taking part in a long distance race, if you keep on running as fast as you can, you are successful, although you may be the last to pass the finishing line.
当你在参加长跑比赛时，如果你尽自己最大努力保持最快速度，你就是成功的，虽然你可能是最后一个到达终点。
Kaka continued to impress, running on to Ricardo Oliveira's pass and skimming the near post, then the ex-Betis striker struck the side-netting.
卡卡继续施加压力，妙传至近门柱，奥利维拉的跑动方向，这位前贝蒂斯的前锋将球打在边网。
The article puts forward the design method of grade in marshalling yard, pass to analyse the running characteristic of different wagons in marshalling yard.
在分析双车道二级公路不同坡度、坡长纵坡的大量运行速度实测数据的基础上，得出车辆运行规律。
Very often a player will lose the ball forward during a tackle or just while running and receiving a pass.
一个球员在铲球、或正在跑动或接传球时，常常会丢掉向前滚动的球。
Thanks to the activity of evening running from the beginning of this term , to pass this test is just a piece of cake .
幸亏从这个学期初开始有了夜间锻炼的习惯，因此这次测试对我来说非常容易。
If you're running with a group, try not to run more than two abreast, so others can pass you.
如果你们集体跑步，那么并肩跑的人最好不要超过两个，这样其他跑者就可以从边上跑过。
Thee map shows the Wall running from Jiayu Pass of Gansu Province to Shanhai Pass of Hebei Province.
地图显示墙从嘉鱼通过甘肃省河北省山海关。
Thee map shows the Wall running from Jiayu Pass of Gansu Province to Shanhai Pass of Hebei Province.
地图显示墙从嘉鱼通过甘肃省河北省山海关。
应用推荐