Like many parts of the U.S., we've had some hot, hot weather in my area recently and, as the temperature increases, so does the number of men running with their shirts off.
就像美国很多地方一样，最近我们这儿天气也是非常非常热，而且随着气温上升，光膀子跑步的男人也多了。
We do not suffer ourselves to be amused, sitting inert before a screen or watching dogs and horses and busy men with wind-filled balls running for our entertainment.
我们并不苦于没人来让我们开心，比如一动不动地坐在电视前，或者看着马儿狗儿，看着拿着气球的忙碌人群四处奔跑讨我们欢心。
What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
'Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。
For the vast majority of Russians, the pedigree of the men now running Russia Inc. is not something they dwell on.
对于大多数俄罗斯人来说，这些掌管着俄罗斯公司的人的出身并不是他们反复说的那么回事。
While most men get enough iron in their diet, those who are on a strict diet and are sticking mostly to chicken, egg whites and fish as sources of protein may be running a bit low.
虽然大多数人在饮食中已获得足够的铁质，严格遵循的饮食习惯，其他食物主要是鸡，蛋清和鱼类也可作为蛋白质来源但是效率有点低。
A fifth of women spend more than two hours running errands, with only 11 percent of men doing the same.
五分之一的女性每天要花去两小时以上的时间给家里跑腿办事，而只有11%的男性这么做。
Unless one has a minimum of military knowledge, a battlefield witness sees merely a lot of men in camouflaged suits running around and shooting at each other.
对于一个没有军事知识的人来说，他在战场上看到的只有许多身着迷彩服的人跑来跑去彼此开火。
The inflexible men were more economical than the women, and for both men and women, those with the tightest hamstrings had the best running economy.
那些柔曲性不佳的男性比女性步伐快。对男性和女性来讲，那些筋肌最紧的人就拥有最快的步伐频率。
Sweden is still awaiting judgment in the case of the Pirate Bay, where four men involved with either running or owning the site are accused of assisting copyright infringement.
就海盗湾案瑞典仍旧在等待法庭的判决，其中涉案四人或管理或拥有该网站，被指控侵犯版权。
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom.
你们要给人，就必有给你们的。并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流的，倒在你们怀里。
The proliferation of smart phones and other electronic gadgets in recent years found men running out of pockets to put them in.
近年来，智能手机以及其他电子产品日益盛行，人们的口袋都放不下了。
I saw two men running toward me, waving their hands to me. Scarcely had they stopped by me when they began to talk to me, in English!
我看到两个人边挥手边朝着我跑过来，他们几乎都还没跑到我身边，就开始用英语跟我说话。
Guilherme Leal, who owns Natura, a big cosmetics firm, and is one of Brazil's richest men, is considering a request to be her running mate.
大型化妆品公司Natura总裁GuilhermeLeal，巴西最富有的企业家之一，正在考虑成为她的竞选伙伴。
As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through team work although each of them has only one leg.
如图画中生动所示，尽管每人只有一条腿，但是两个残疾人通过团队合作正在快速奔跑。
Men acting like boys, hitting, throwing, running on grass.
男人都表现的像个孩子，打闹，摔跤，在草地上跑来跑去。
Before he went broke, running a harness shop, there were always a lot of men loafing in the shop.
他开着一个马具店，没有破产的时候，常常有许多男人在店里游荡。
Lawyers of four men convicted of running the Pirate Bay file-sharing website are seeking a retrial, saying the judge had a conflict of interest.
运营海盗湾文件共享网站的四个人被判有罪，他们的律师团寻求重审，称该法官有利益冲突。
She was an extraordinarily beautiful girl Margaret devereux and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow.
她是个极美的姑娘，玛格丽特·德弗日，当时曾使舆论哗然，因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。
It was only twenty-four hours after Gabriel had left the farm that three men came running to report a disaster to Bathsheba.
就在盖伯瑞尔刚离开农场一天，三个人跑来向芭丝谢芭报告一起灾难。
Some of the games in which the young men completed were: running, jumping and wrestling.
一些比赛年轻人完成有赛跑、跳高和摔跤。
As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through teamwork although each of them has only one leg.
如图画中生动所示，尽管每人只有一条腿，但是两个残疾人通过团队合作正在快速奔跑。
As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through teamwork although each of them has only one leg.
如图画中生动所示，尽管每人只有一条腿，但是两个残疾人通过团队合作正在快速奔跑。
应用推荐