I used a running log for my marathon training, and a quit meter when I quit smoking.
我就用一个活动的日志来记录自己的马拉松训练，一个戒烟仪来记录戒烟过程。
It applies configuration parameter, setting up the thread of monitoring and running log of management scheme etc, to solve the inefficiency of current connection pool.
从配置参数调整、设置监听线程和运行日志等管理方案的实施，弥补了现有连接池技术的不足。
For a good way to keep tabs on your training, consider signing up for a Runner's Resource online running log. This feature lets you easily keep track of all of your workouts.
为了更好地记录您的训练，请考虑注册一个Runner ' sResource网站的在线跑步记录，它的特有功能可以帮助您轻松地记录您的所有训练。
When running the commands, you send the output to a couple of log files, one for standard output and the other for standard error.
在运行这个命令时，您将输出发送到两个日志文件，一个用于标准输出，另一个用于标准错误。
Note that if you have been testing the Out of Office agent by running it on the client, it will overwrite the log generated during execution on the server.
请注意，如果已经通过在客户机上运行测试了离开办公室代理，那么它将在服务器上执行期间重写所生成的日志。
That log file will not have any indication of changes made by running system commands directly, however.
然而，该日志文件将不会反映任何直接通过运行系统命令所进行的更改。
This is usually enough information to debug standard crashes, but what if there are third-party applications running on the client or server that have their own log files?
这些信息通常对于调试一般的崩溃足够了，但是如果在客户机或服务器上运行的第三方应用程序有自己的日志文件，那么怎么办？
Running the script on a sample log file produces some statistics showing the mail counts and sizes for the domain specified (see Listing 4).
对示例日志文件运行该脚本，将产生一些相关的统计信息，从而显示指定域的邮件数量和大小（请参见清单4）。
However, during a long running transaction, a log full situation may occur, where all the primary logs are active.
但在长期运行的事务期间，可能发生日志已满的情形，在这种情形中，主要日志是活动的。
But from here on out, I'll assume that you're running things on separate machines and thus will end up with three separate log files.
但是从现在起，我将假设您在单独的机器上运行程序，因而最终会得到三个单独的日志文件。
This log output is generated by the agents as they run, so you should see that the agents are running five times, from five different places.
此日志输出是由代理在运行时生成的，因此您会看到代理从五个不同的位置运行了五次。
Before moving on to redistributing these techniques to multiple machines, there's a quick trick for running remote interactive sessions directly without having to log in first.
在继续将这些技术重新分布到多台计算机之前，这里将介绍一个直接运行远程交互会话的技巧，而无需首先进行登录。
Once the crawl, parse and index, and search components have started running, you need to search some keywords in the search application to make sure some query log data is being generated.
一旦抓取、解析和索引，以及搜索组件开始运行，就要在搜索应用程序中搜索一些关键字，来确保查询日志数据已生成。
Before running your application, log into AIM using your personal screen name and add your application's screen name as a buddy.
在运行应用程序之前，使用个人屏幕名登录到AIM中，并将应用程序的屏幕名加为好友。
When this option is enabled, applications running when a disk full condition occurs on the active log path will not be disconnected.
当启用该选项时，在活动日志路径上发生磁写盘满情况时正在运行的应用程序将不会断开连接。
Server P is running on host P and holds an exclusive file lock for its own recovery log files.
服务器P在主机p上运行，且对其恢复日志文件持有排它文件锁定。
This executes the remote command almost simultaneously (by running it in the background), and then also pipes the output to individual log files.
这样可以几乎同时地执行这个远程命令(通过在后台运行它)，然后同样通过管道将输出传输到各自的日志文件。
Keep the log in a prominent place to help remind you (and maybe put a little pressure on you) to keep running.
把这个日志放在一个显著的地方，这可以提醒你(也许这会给你一些压力)保持跑步。
I also like to log the boundaries between different programs being called into action during the running of the PHP code.
我还需要记录在PHP代码运行期间被调用的各个程序之间的边界。
Log on to the server that is running SQL server as a system administrator, and then run the Sp_sidmap.sql file in the user database.
以系统管理员身份登录到运行sqlServer的服务器，然后在用户数据库中运行Sp _ sidmap . sql文件。
The property traceOn causes the mediation handler to write information in the log, or if running in a development tool, in the console.
属性traceOn使中介处理程序能够在日志中写入信息（或者运行在控制台的开发工具中）。
Once the service is enabled, a significant volume of historical data pertaining to the running WebSphere XD environment is captured in log files.
在启动该服务后，将在日志文件中记录属于运行WebSphereXD环境的大量历史数据。
You can open a log from a running application, although the GC and Memory Visualizer will not automatically update the display.
您可以从运行的应用程序中打开日志，但是 EVTK不会自动更新显示。
In cases such as these, what most systems administrators actually care about is that the log is constantly growing-in other words, that Apache is running and being accessed.
在这种情况下，大多数系统管理员实际上关心的是，日志是否在不断增长；换句话说，Apache是否正在运行，用户是否正在访问它。
Using a stolen password, "Mallory" managed to log into an important server running Linux.
通过一个偷窃而来的口令，Mallory成功地登录到一台运行Linux的重要服务器。
Also, since by default the LogParser reads from standard input, you can pipe a log file from a running server to the LogParser to get output generated in real time.
同时，虽然LogParser默认从标准输入中读取数据，但是你也可以指定一个来自运行时服务器的日志文件，用LogParser实时输出。
Once an embedded device becomes a fully functional unit with Linux running on top of it, lots of daemons tend to run in the background generating lots of log messages.
当Linux运行于嵌入式设备上时，该设备就成为功能齐全的单元，许多守护进程会在后台运行并生成许多日志消息。
When running the batch file, or the shell script file on Linux, you'll get a several hundred lines long log (mainly due to the -verbose option).
当您运行批处理文件，或者Linux上的内核脚本文件时，您将会得到一个数百行的日志（主要是由于 -verbose选项）。
The stores_demo database is a logging database that you can create by running the command: dbaccessdemo –log.
stores_demo数据库是一个登录数据库，可以通过运行dbaccessdemo –log命令创建。
At this point, a snapshot should be taken of the running system, in readiness for third-party support, for the call that you will undoubtedly log. Taking stock of the current situation, you have.
既然出现了问题，您以后一定会联系第三方支持，所以现在应该制作正在运行的系统的快照。
应用推荐