As you're planning for your retirement keep a running list of things you want to do when you retire.
当你制定退休计划的时候，对于你退休后想做的事情列一个清单。
For the next two weeks, keep a running list of every detail that reflects well on your performance.
在接下来的两个星期里，随时记下每个反映你表现良好的细节。
One, you can keep a running list of words you'd like to learn and designate one to be the word of the day.
一是把你想学的单词做成单词列表，并指定一个单词为“今日一词”。
Create a shortcut for yourself by having a running list on your phone of the various tasks you can complete fast.
在手机中对不同任务建立一个清单，并创建快捷方式，你能完成的更快。
Keeping a running list available of which window currently has a pipe attached allows the xev output to be collected over a period of time.
维护一个由目前拥有管道的窗口组成的可用工作列表，将允许在一段时间内收集xev输出。
For the next two weeks, keep a running list of every detail that reflects well on your performance. Your list might look something like this.
在接下来的两个星期里，随时记下每个反映你表现良好的细节。
Once FairShare has the content, it creates a custom RSS feed that delivers a running list of site links where the licensed content may be found.
FairShare 获取内容之后，将创建RSSfeed，它将发送含有网站链接的列表，从这些链接可以发现哪个网站在使用这些内容。
Managers can't remember each and every assignment you've ever completed, either, so maintain a running list of your major projects and the goals that you achieved.
经理们是不可能记住每一件你完成的任务的，所以你要自己记下来，包括你完成得重大的项目和你取得的成绩。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
When running a pattern against a model with this extension, this pattern will show up on a list of applicable patterns for this model.
当针对一个模型运行具有这种扩展名的模式时，这个模式将显示可适用于这个模型的模式的列表。
This list shows one possible path that leads from the requirements to a deployed and running process.
这个列表显示了把需求引领到部署和运行过程的一条可能路径。
For example, suppose you are programming a game and for this game, you maintain a list of every drawable object and have the drawing thread running independently of the game thread.
例如，假定您正在编写一个游戏程序，并为每一个可移动对象维护了一个列表，与此同时，还运行着与游戏线程无关的可移动线程。
The list of run time components needed by an application server is primarily influenced by the applications running on that server.
应用程序服务器需要的运行时组件列表主要受到运行在该服务器上的应用程序的影响。
Allocating interrupt requests (IRQs) to devices may actually be a useful service, because it allows the OS to just grab a list of devices and start running, without having to program them.
为设备分配中断请求(IRQ)的确是一个非常有用的服务，因为它允许OS只获取一个服务列表并开始运行，而不用对它们进行编程。
Anyone running these processes now needs to learn only one basic task list with a few minor variations, which leads to more consistent results and fewer defects.
运行这些流程的任何人现在只需学习一个具有少许次要变化的基本任务列表，从而产生更加一致的结果和更少的缺陷。
Before you run a program or attach to an already running program, list the source code where you believe the bug is, set breakpoints, and then start debugging the program.
在运行程序或连接到已经运行的程序之前，请列出您觉得有错误的源代码，设置断点，然后开始调试程序。
If the deployment is successful, the console returns to the database pool list screen where the new pool is listed in the running state.
如果部署成功，控制台就返回到数据库池列表屏幕，新的池应该处于正在运行状态。
The end result of running the test should look like Figure 14 following: a list of continents that you can expand to see the countries under them.
运行测试的结果应该如图14所示：各大洲的列表，您可以展开它以查看该洲区域内的国家。
For example, if you are running a transfer program that accepts a list of files as an argument, you might list all your files in a row with a checkbox next to each one.
例如，您运行一个接受文件列表作为参数的传输程序，您应该通过一系列复选框列出所有文件。
The list of processes should match up line-for-line to any servers running in your disaster recovery site.
进程列表应该与灾难恢复站点上运行的服务器一致。
This means someone running a personal machine through an ISP account can manage a mailing list without continuing access to the ISP's alias files.
也就是说，通过ISP上网的个人用户不需要持续访问ISP的别名文件就可以管理邮件列表了。
MOM USES libvirt to maintain a list of virtual machines running on the host.
MOM使用libvirt来维护运行在主机上的虚拟机列表。
When you finally get the fg command entered, bash displays the command that is now running in your shell, namely, the command list, which is still happily printing the time every two seconds.
当您最终输入了fg命令之后，bash将显示正在shell中运行的命令(即命令列表)，该命令仍然每隔两秒钟打印输出结果。
The route script running inside the appliance fetches a routing rules list from the remote Web server repository.
在设备中运行的路由脚本从远程Web服务器存储库获取路由规则列表。
By default, it displays the most CPU-intensive tasks running on the server and updates the list every five seconds.
在默认情况下，它显示了大多数运行在服务器上CPU密集型的任务，并每5秒钟更新一次列表。
Instead, zope.testing leaves it to each programmer to find the tests in each module that are worth running and put them together in a list.
相反，zope .testing让程序员自己寻找每个模块中需要运行的测试并把它们集中在一个列表中。
Issue the ps command to list the DB2 processes that are running, as shown in Listing 28.
输入ps命令来列出正在运行的DB 2进程，如清单28所示。
Instead, it allows eRCP applications to seamlessly integrate with the native GUI and shows running eRCP applications in the Windows task list.
它使eRCP应用程序与本机gui无缝地集成，并在Windows任务列表中显示正在运行的eRCP应用程序。
You can see a list of common Git commands at any time by running the git command with no arguments. The following is a subset of this list
任何时候，只要运行不带任何参数的git 就可以看到通用 Git命令清单。
You can see a list of common Git commands at any time by running the git command with no arguments. The following is a subset of this list
任何时候，只要运行不带任何参数的git 就可以看到通用 Git命令清单。
应用推荐