After his speech, the candidate for election had to deal with a running fire of questions.
候选人作完演说后，不得不应付一连串的发问。
Excitement instantly seized the whole party: a running fire of raillery and jests was proceeding when Sam returned.
众人便立即激动起来。萨姆返回时，相互正戏谑嘲弄，玩笑开得火热。
Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
瞎眼的，折伤的，残废的，有瘤子的，长癣的，长疥的都不可献给耶和华，也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
And so Rescorla started running the entire company through his own frequent, surprise fire drills.
于是Rescorla开始让整个公司按照他的方式进行频繁的、令人吃惊的消防演习。
'Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。
As holders of mortgage-backed securities and the like revalue their assets at fire-sale prices, they are running short of capital-which can lead to further sales and more write-downs.
由于抵押贷款证券所有者和相关人士重新以甩卖价格估计资产，所以他们资本正在减少—这会导致更多的甩卖和更多的减记。
That's the biggest problem with tablets running Windows 7 today - as soon as you fire up a program all semblance of touch control flies out the window.
这也是现在使用Windows7系统平板电脑的最大问题——只要你做一个打开一个程序的动作，就会因此打开许多无关的窗口。
"I was running" answered Rick and he walked to the fireplace "You turned on the fireplace," said Rick looking at the fire with attention.
“我刚才跑步去了。”瑞克说着走近了壁炉，“你点燃了壁炉。”瑞克留心地注视着炉中的火焰。
Describes the composition and running modes of the smoke control and exhaust system, including the fire ventilation system at stations and in the tunnel, and the fire alarm and device control system.
简述了地下铁道防排烟系统的组成及其运行方式，包括车站及区间隧道火灾事故通风系统，火灾报警与设备监控系统。
This paper has introduced the design methodology of main memory, database index in fire monitoring system, and compared the system running efficiency in these two situations.
本文介绍了消防监控系统中内存数据库索引的设计方法，并对比了两种方法下的系统运行效率。
By analyzing the running mode adjusting condition in the fire-power plant of central air condition control system, this paper expatiated how to use PLC to control it.
对火电厂中央空调控制系统的运行调节中如何采用可编程序控制器(PLC)控制进行了阐述。
It mainly deals with the design method and principle of fire damper, positive pressure control, ventilation of stair room and running logic of HVAC in emergence situation.
正压控制的设计原则和方法；楼梯间的通风设计以及紧急状态下HVAC系统的运行逻辑设计。
Two methods of developing software gateways of fire control subsystem running on EBI based on an integration project of intelligent building system completed recently were explained in detail.
基于某智能建筑系统集成工程的具体实例，详细阐述了运行在EBI上的两种实现消防子系统软件网关的方法。
Thus the fire electricity units of greater capacity are demanded to participate in the kurtosis modulation running.
这就要求大容量火电机组要参与调峰运行。
Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。
After running in operation, it has played an important role in forest-fire prevention because it earns time in monitoring forest fire-points and thus gains obvious social and economical benefits.
投入业务运行以来，在森林防火工作中发挥了重要作用，为火点监测赢得了时间，取得了明显的社会效益。
Ventilation systems of high fire-proof requirement. Ventilation systems of high running temperature.
防火要求高或通风温度较高的通风空调系统。
Safety: Anti-running water, anti-fire, crack pipes, leakage power, anti-dry, sensitive power;
安全防护：防跑水、防起火、防裂管、防漏电、防干烧、感应断电；
Safety: Anti-running water, anti-fire, crack pipes, leakage power, anti-dry, sensitive power;
安全防护：防跑水、防起火、防裂管、防漏电、防干烧、感应断电；
应用推荐