This can cause new injuries-or worsen existing conditions-creating an uncomfortable running experience.
这可能造成新的伤害或恶化的现有条件，创造一个舒服的跑步体验。
Running on the beach can not only be a peaceful, beautiful running experience, but it can also help make you a stronger runner.
在沙滩上跑步不但是一种和谐、优雅的跑步经历，而且能使您成为一名强壮的跑步的人。
The practical running experience indicates that the level of voltage management in power corporations can be improved very much by the system.
系统的实际运行表明，该系统大大提高了电力企业的电压管理水平。
The purpose of the article is to supply designing parameter and running experience about great DAT-IAT craft applied in cold area and promote application of the craft.
目的为大型DAT - IAT工艺在寒冷地区应用提供设计参数和运行管理经验，促进该工艺的推广应用。
While I do believe any healthy person who is willing to commit to the training can complete a marathon, the training is not something to jump right into with no or little running experience.
尽管我相信任何身体健康的人只要有毅力，都能完成马拉松长跑，但是长跑新手最好不要立马进行全程马拉松训练。
He hasn't much experience in running factories.
他没有多少管理工厂的经验。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
Some of the questions I get from runners are not about how they're feeling during their runs, but about various issues they experience after running.
我从跑步者那得到的一些问题并不是他们在跑步过程中的感受，而是在跑完步后他们所经历的很多问题。
It was a wonderful experience for them to share and there were no seizures at all while she was running.
这对他们来说是一个美好的经历，而且在她跑步时从来没有发过病。
The user experience hides from the end user the fact that two different sites are actually running.
用户体验向最终用户隐藏了一个事实，即实际上不同的两个站点在同时运行。
From experience, I've found that running on sand is a completely different kind of running, because the ground is so soft.
从我的经验来看，在沙子上跑步绝对是个与众不同的体验，因为它实在太软了。
He has been at Pfizer since 1978, and has emerging markets experience running Pfizer's businesses in Latin America, Europe and Africa.
他自1978年以来一直在辉瑞工作，有在拉丁美洲、欧洲和非洲新兴市场经营辉瑞业务的经历。
The advantage of the enhanced administrative support lies in the ready-to-use experience that lets you get commonly used clustering configurations up and running in less time.
增强管理支持的优势在于其易用体验，您可以在更短的时间内设置通常使用的集群化配置并运行。
"What we really want to do is hire people with experience so they can hit the ground running and help us out immediately," Cook says.
“我们真正想做的是雇佣一些经验丰富的人，如此，他们能够一举成名，帮助我们脱离困境，”库克说。
The good news is that savvy individuals aren't waiting for the results of such research but are running with their own intuition and experience.
而好消息则是很多很多知晓这个领域的精英们并没有在等待这些研究的结果，而是根据自己的直觉和经验在不断追求。
If you experience this situation, software RAID will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.
如果您遇到这种情况，软件RAID将允许系统继续运行，同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。
No, all that mattered to him was to accomplish the task or activity at hand to the best of his ability. To run...and to feel the experience of running fully and freely.
是的，对他来说，重要的就是尽己所能地完成手头的事情或活动——奔跑，体验自由地全力奔跑的乐趣。
Unlike Georgia or the Baltic states, which had longer traditions of running their own affairs, Ukraine has had little experience of statehood.
与曾长期管理自己事务的格鲁吉亚和波罗的海诸国不同，乌克兰的主权国家经历寥寥无几。
Kids usually get a medal, T-shirt, ribbon, or some other race souvenir for participating. Being part of the race experience will hopefully get your kids excited about running.
参与的孩子常常能得到一块奖牌，T恤，彩带或是其他的纪念品，通过这样的比赛，会让孩子体会到跑步的乐趣。
From here on in, I'll be assuming you've got basic experience using Linux: editing files, running commands, and maybe even configuring a simple network.
从现在起，我将假定您已经具备使用Linux的一些基本经验：编辑文件、运行命令甚至可能会配置一个简单的网络。
They have experience configuring and running NotesBench and can customize a NotesBench run on their platforms that will conform to your requirements.
他们有配置和运行NotesBench的经验，并且可以自定义NotesBench在符合您需求的平台上运行。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
应用推荐